Düren, Burgau: Symbolischer Spatenstich für die Renovierung der barocken Garteninsel von Schloss Burgau

Engagierte Ehrenamter haben es sich zum Ziel gesetzt, die barocke Garteninsel an der Seite von Burg Schlossau in ihren Ur-Zustand zurückzuversetzen. Beim symbolischen Spatenstich waren auch Dürens Bürgermeister Paul Larue und Eckhard Uhlenberg, Präsident der NRW Stiftung, dabei: Die NRW-Stiftung trägt die Hälfte der Kosten. [redaktion]

Kreise, Kreis Euskirchen: Geflüchtet und nun studieren? Ja, es geht

Es gibt sie die positiven Geschichten, in denen Integration gelingt, junge Menschen in Deutschland Fuß fassen, ihren Weg gehen, eine Ausbildung absolvieren oder studieren. Beim Jugendmigrationsdienst in Euskirchen beginnen einige dieser Geschichte. Norbert Weber und Nina Braun arbeiten dort mit jungen Menschen zwischen 12 und 27 Jahren. [pg]

Nideggen, Schmidt: Kletterwald Eschauel: Naturschutz-Beirat gegen neue Flächenausweisung

Der Naturschutz-Beirat beim Kreis Düren hat sich negativ zu der neuen Kletterwaldplanung im Eschauel geäußert. Es gäbe bessere Bereiche in Nideggen für ein solches Vorhaben. Bis Freitag sind auch die Bürger aufgefordert, Stellung zu nehmen. [cpm]

Heimbach: „Historischer Stadtspaziergang“: In 90 Minuten die wechselhafte Geschichte Heimbachs entdecken

Mit dem neuen Angebot „Historischer Stadtspaziergang“ können Einheimische und Touristen tief in Heimbachs Geschichte eintauchen. Entwickelt wurde die Idee vom hiesigen Geschichtsverein und dem Rureifel-Tourismus e.V. Der entsprechende Flyer mit Routenführung liegt kostenlos bei der Tourist-Info aus. [bwp]

Umland, Aachen: Naturschutzverbände wollen Bauarbeiten für den Windpark Münsterwald stoppen

Was steht, das steht! Trotz Aufhebung der Aachener Windkonzentrationszonen durch das OVG Münster: Juwi und STAWAG beginnen mit dem Aufbau der Windräder im Münsterwald. Die Naturschutzverbände sind fassungslos. [cpm]

Monschau: Neue Kinderkonzertreihe Montjoie Musicale Jeunese startet in Monschau

Kinderkonzerte für die ganze Familie! Mit diesem Vorsatz startet die neu gegründete Kinderkonzertreihe Montjoie Musicale Jeunese. Mit insgesamt drei Kinderkonzerten werden die Musikerinnen Lisa Mersmann, Lisa Klingenburg und das Klavierduo Xin Wang und Florian Koltun Kinder und Erwachsene auf eine musikalische Erlebnisreise mitnehmen. [pg]

Kall: Haus der Begegnung ist jetzt dicht

Bürgermeister Hermann-Josef Esser ist zuversichtlich: Wenn die Bauarbeiten am Haus der Begegnung in Kall weiter so planmäßig voranschreiten wie bisher, kann im Herbst Eröffnung gefeiert werden. Anfang Februar lagen die Beteiligten sowohl was die Zeit als auch das Budget angeht voll im Soll. [redaktion]

Eifel: Sherrycreme, der besondere Nachtisch

Sherry, bittere Schokolade, Schlagnahne und Nusskerne gehen bei diesem Nachtisch aus der EIFELON-Küche eine köstliche Liäson ein. [rm]

Eifel: Es geht rund im Sport #157

powervolleys unterliegen dem Klassenprimus und sind in Bühl gefordert – HSG Euskirchen braucht ein Handballwunder für den Klassenerhalt – ErftBaskets machen eine riesigen Sprung in Richtung Klassenerhalt – Mosel-Eifel Bären verlieren auch zweites Play-Off-Spiel [pd]

Das letzte Wort hat...
Gerhard Wagner: „Nichts ist unmöglich“ – Alles ist machbar!

Ist der legendäre Werbeslogan einer japanischen Autofirma aus der Bibel abgeschrieben?
Nichts ist unmöglich… [gw]

Hürtgenwalder Windräder haben Zuschlag – Bürger über Kosten besorgt

Hürtgenwald: Vor der Ratssitzung in der Gemeinde Hürtgenwald am vergangenen Donnerstag wurden Flugblätter verteilt. Die Bürgerinitiative „Stop-den-Schuldenwahn“ rief die Ratsvertreter auf, sich der Schuldensituation in Hürtgenwald zu stellen. Anlass war die Sorge der Bürger, dass die Gemeinde durch ihre Beteiligung an den fünf geplanten Windrädern in Raffelsbrand-Peterberg weitere Verbindlichkeiten in Millionenhöhe zu Lasten des bereits äußerst angespannten Haushalts eingehen würde. Hat doch die Belastung der Hürtgenwalder mit 950 Punkten bei der Grundsteuer B einsame Höhen erreicht. Auf dem Flugblatt werden die bisherigen Investitionen der Gemeinde in die Biogasanlage in Kleinhau zitiert und als abschreckendes Beispiel für eine nicht rentable Investition durch die gemeindeeigene Dienstleistungsgesellschaft (GDE) angeführt. Sarkastisch wird von der BI angemerkt, dass bei den, zur Zeit gegebenen Erträgen der Biogasanlage eine Amortisation der Investitionen in circa 100 Jahren zu erwarten sei, falls die Technik bis dahin durchhalte.

Ein ähnliches Millionendesaster befürchten die Bürger bei der geplanten Beteiligung der Kommune an den Windradplänen der REA GmbH. Die IEH, eine Gesellschaft mit einer 50 prozentigen Hürtgenwalder Beteiligung, soll die fünf geplanten Bürgerwindräder verwalten. Der Gemeinde ist angeboten, sich mit je zehn Prozent an jedem der fünf Räder zu beteiligen.

Darum ging es dann auch in der Bürgerfragestunde. Stefan Griesshaber – er leitete in Vertretung des erkrankten Bürgermeisters Buch die Rats-Sitzung – erklärte auf Nachfrage, über eine Beteiligung der Gemeinde an den fünf Windanlagen sei noch nicht im Gemeinderat entschieden, allerdings hätte die IEH bei der Versteigerung der Windradkontingente, Anfang Februar, den Zuschlag für die fünf projektierten Anlagen von der Bundesnetzagentur erhalten.

Nach der Regelung im EEG 2017, dass Bürgerwindanlagen das höchste der abgegebenen Gebote einer Ausschreibung für sich beanspruchen können, ist ein Stromverkaufspreis von 5,28 Cent pro Kilowatt gelieferten Stroms zur Anrechnung für den Windpark Peterberg gekommen. In welcher Form und Höhe sich die Gemeinde über die festgelegte Pachtzahlung pro Rad hinaus, an dem Windpark beteilige, werde der Gemeinderat in der nächsten oder übernächsten Sitzung befinden, so Griesshaber. Nähere Informationen zur Bürgerinitiative: Dipl. Ing. Andre Grosse – [Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage]

Der Kleine Eisbär als Marionettenspiel

Mechernich, Kommern: Die Abenteuer von Lars, dem kleinen Eisbären, kann man am Sonntag, 25. Februar, um 15.30 Uhr in der Aula der Grundschule Kommern miterleben. Die Bilderbuchgeschichte von Hans de Beer hat das aus Mechernich-Holzheim stammende Figurentheater „spielbar“ in einer aufwändig gestalteten Inszenierung mit Marionetten und Schauspiel umgesetzt.

In der Geschichte werden Lars Eisbär und Lea Braunbär von Tierfängern verschleppt und müssen zahlreiche Abenteuer bestehen. Bevor sie wieder am glücklichen Ende zum Nordpol gelangen, hat jeder die eigenen Schwächen kennen und die Stärken des anderen schätzen gelernt. Das Bühnenbild ist wie ein überdimensionales Bilderbuch gestaltet, die einzelnen Szenenbilder entstehen durch „Umblättern“.

Die Vorstellung ist für Jung und Alt ab drei Jahre geeignet. Zugang zur Aula über den Andersenweg Höhe Zebrastreifen. Vorbestellungen unter 0 24 84-91 95 55. www.figurentheater-spielbar.de [epa]

Lit.Eifel: Todsünden der Demokratie

Mechernich: Die renommierte Wirtschaftsjournalistin Dr. Ursula Weidenfeld kehrt für die 6. Lit.Eifel an ihre alte Schule zurück. Die aus Kommern stammende erfolgreiche Autorin, die am städtischen Mechernicher Gymnasium Am Turmhof (GAT), Nyonsplatz 1, Mechernich, ihr Abitur gemacht hat, stellt am Freitag, 9. März, um 19.30 Uhr, in einer Gemeinschaftsveranstaltung der Lit.Eifel mit dem GAT ihr jüngstes Buch mit dem provokanten Titel „Regierung ohne Volk: Warum unser politisches System nicht mehr funktioniert“ vor.

Darin befasst sich Weidenfeld mit den vielfältigen Gründen der Entfremdung zwischen Politik und Volk. Zentrale Thesen dazu enthält das Kapitel „Angela Merkel und die drei Todsünden der Demokratie“. Merkel vermittele den Wählern das Gefühl, dass die Stimme nicht zählt, dass es nicht aufs Parlament ankommt, sondern auf die Kanzlerin, sagte die Autorin, als sie im vergangenen Jahr bereits bei einer Schülerveranstaltung im GAT mit Gymnasiasten sprach. Stattdessen habe die Regierung, so die Journalistin, ohne Beteiligung des Parlaments viele Entscheidungen getroffen. „Es waren zwölf erfolgreiche Jahre, und eventuell folgen vier weitere. Aber der Demokratie war das nicht dienlich“, konstatierte sie.

Der Eintritt zur Lesung kostet zwölf, ermäßigt sechs Euro. Weitere Informationen und Vorverkaufsstellen gibt es im Internet unter www.lit-eifel.de [pp]

Piraten-Band kapert Vlatten

Heimbach, Vlatten: Bereits zum dritten Mal entert die schwedische Piranten-Band „Ye Banished Privateers“ am 24. März das Eifeler Piratenversteck von Captain Flint. Das bunte, turbulente und temperantvolle Event – voll mitreißend gespielter Livemusk – ist der Auftakt in die neue Piraten- und Marktsaison 2018.

Da insgesamt nur 250 bis 300 Karten zum Preis von 13.00 Euro (Vorverkauf) und 15.00 Euro (Abendkasse) für das Ausnahmekonzert zur Verfügung stehen, sollten Piratenfreunde schnellstens anheuern. Die ersten 100 Ticketkäufer erhalten am Piratenabend in der „Rusty Cutless Tabern“ neben der ausgelassenen Musik noch ein Freigetränk. Eintrittskarten sind entweder unter: www.eventbrite.de oder unter www.pirates-actiontheater.de erhältlich.

Wer macht mit? Kreis-Wirtschaftsförderung sucht überzeugte Eifel-Heimkehrer

Kreise, Kreis Euskirchen: Viele Menschen verlassen die Region, um ihr Glück – ob privat oder beruflich – woanders zu finden. Manche kommen zurück und haben eine gute Geschichte zu erzählen oder bringen eine Botschaft mit: Es lohnt sich, in die Eifel zurückzukehren!

Die Wirtschaftsförderung des Kreises Euskirchen sucht solche Rückkehrer, die in loser Folge in unterschiedlichen regionalen Medien mit Text und Bild vorgestellt werden sollen. Das Ziel: mit guten Geschichten Lust auf die Eifel machen!

„Haben Sie Verwandte, Freunde oder Bekannte mit einer solchen Geschichte? Gerne würden wir diese weitererzählen“, so Varvara Stegarescu, die dieses Projekt bei der Wirtschaftsförderung betreut. Wer Interesse hat, wendet sich per E-Mail oder Telefon an sie: Varvara Stegarescu, Tel: 02251 / 15-1334, E-Mail: [Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage]

Vorlesenachmittage: Von reisenden Kirchenmäusen und dummen Ziegen

Mechernich: Eine Baustelle neben dem Kindergarten, eine Kirchenmaus auf Weltreise, Tipps zum Energie- und Wassersparen sowie Hinweise, wie man sich nach einem Streit richtig versöhnt: Die Themenvielfalt bei den Vorlesenachmittagen in den kommenden vier Wochen in der Stadtbücherei Mechernich ist vielfältig. Sie finden immer dienstags von 16.00 bis 16.30 Uhr im Domizil an der Bahnstraße 26 statt.

Am 27. Februar wird die Geschichte „Max auf der Baustelle“ im Mittelpunkt stehen. Direkt neben Max‘ Kindergarten wird ein Haus gebaut. Gemeinsam mit seiner Freundin Pauline kann er täglich beobachten, wie die Baugrube ausgehoben wird, das Haus entsteht, das Richtfest gefeiert wird und schließlich die neuen Nachbarn einziehen.
Am 6. März wird aus „Liebe Grüße, Deine Tilda“ gelesen. Darin geht die holunderblütenweiße Kirchenmaus auf Weltreise. Darüber ist Igel Rupert verdrossen, obgleich Tilda ihm verspricht, ihn mit vielen Briefen an ihren Erlebnissen teilnehmen zu lassen. Sie erfährt, wo der beste Käse gemacht wird, hat aufregende Tierbegegnungen in Afrika, bewundert in Indien tanzende Kobras und fröstelt in der Antarktis unter „ungeheuer chic“ angezogenen Pinguinen. Was sie erfährt, hält sie in fünf Briefen fest.

„Der kleine Umweltschreck oder Wie man ganz einfach Energie und Wasser sparen kann“ heißt es am 13. März. Der kleine Umweltschreck will Katharina und Philip dazu verführen, möglichst viel Energie zu verschwenden. Doch zum Glück gibt es die kleine grüne Umweltfee, die den Kindern hilft, dem Umweltschreck ein Schnippchen zu schlagen.
Eine Woche später, am 20. März, wird aus „Blöde Ziege – dumme Gans: Eine Geschichte von Streit und Versöhnung“ gelesen. Die kleine Gans und die kleine Ziege sind eigentlich Freundinnen. Doch sie haben sich gestritten und wollen nichts mehr voneinander wissen. Jede behauptet, die andere wäre schuld, und beide beschließen, nur mehr allein zu spielen. Doch je länger der Tag dauert, desto größer wird die Sehnsucht nach der vertrauten Spielkameradin, und letztlich treffen sich die beiden auf dem Spielplatz und versöhnen sich.
Die Stadtbücherei macht darauf aufmerksam, dass keinerlei Aufsichtspflicht übernommen wird. [pp]

„Horrido und Waidmannsheil“ – Theater in Freilingen

Blankenheim, Freilingen: Kurz vor Ostern, am 23., 24. und 25. März, heißt es wieder „Vorhang auf“ für die Akteure der Theatergruppe des „Dorfvereins für Brauchtum und Kultur“ in Freilingen. Gespielt wird ein Lustspiel in drei Akten von Carsten Lögering. Zum Inhalt: Die Inhaber des Bockswirtshauses stehen am Rande ihrer Existenz. Ein Weiterbetrieb scheint schier unmöglich. Umsatz und Gäste bleiben aus, die einzige Ausnahme ist Stammkunde Willi. Unerwarteter Weise, beziehungsweise versehentlich, füllt sich das Gasthaus und die Lage scheint sich zu entspannen. Neuerdings geht es sogar im Lokal hoch her. Ein reicher, wenn auch fast blinder Jäger schießt auf alles, was sich bewegt, sein tollpatschiger Chauffeur lässt kein Fettnäpfchen aus, und zu allem Überfluss sind da noch zwei Jägerinnen, von denen eine kein Blut sehen kann. Der skrupellose Bürgermeister tyrannisiert die Wirtsleute und seine naive Sekretärin, die stets ihre weiblichen Reize einsetzt… Das Bockswirtshaus verwandelt sich mehr und mehr von einem Gast- in ein Tollhaus. Verwechslungen sind natürlich vorprogrammiert.
Karten zum Preis von 10,00 Euro sind ab sofort erhältlich:

• in der Gaststätte Meiershof (Tel.: 02697/1000, ab 17.00 Uhr, außer sonntags, dienstags und mittwochs)
• im Bürgerbüro in der Ahrstraße in Blankenheim (Tel.: 02449/87333)
• und in Carmen´s Dorfladen in Lommersdorf (Tel:. 02697/551)

Gespielt wird freitags und samstags um 20.00 Uhr sowie sonntags um 19.00 Uhr im Saal der Gaststätte Meiershof in Freilingen. Einlass ist jeweils eine Stunde vor Beginn der Aufführung.

Das Heeresmusikkorps Koblenz spielt in der Kurstadt

Bad Münstereifel: Als „Konzertereignis des Jahres“ bezeichnete Willi Greuel, der Vorsitzende der Hilfsgruppe Eifel, das Gastspiel des Heeresmusikkorps Koblenz, das am Mittwochabend, 25. April, in der Heinz-Gerlach-Halle in Bad Münstereifel ein Konzert zugunsten der Hilfsgruppe Eifel gibt. Die Bürgermeisterin der Kurstadt, Sabine Preiser-Marian, ist Schirmherrin des Konzertes und froh darüber, dass eine solche Veranstaltung für die Hilfsgruppe in Bad Münstereifel stattfindet.

In Bad Münstereifel werden die Konzertbesucher ein Ensemble der Spitzenklasse erleben, das unter anderem Evergreens aus Marsch-, Volks- und Filmmusik präsentiert. Titel wie „Die schwarzen Jäger“ und „Waidmannsheil“ oder „Wilhelm Tell“ und „Man in the Ice“ zeugen vom breiten Spektrum des Repertoires. Auch Stücke wie „Der Jäger aus Kurpfalz“, „El Toro Loco“ oder „Pirates of the Caribbean“ werden zu hören sein. Dirigiert wird das 60-köpfige Ensemble von Oberstleutnant Alexandra Schütz-Knospe, die im Juli 2014 die Stabführung des Musikkorps übernahm und die bisher einzige Leiterin eines Musikkorps der Bundeswehr ist.

Der Kartenvorverkauf für das Konzert beginnt am Montag, 26. Februar. Vorverkaufsstellen sind Bücher Mütters in Bad Münstereifel, die SVE in Euskirchen, das Rewe-Center in Zülpich, Bücher Schwinning in Mechernich, das Rewe-Center in Kall, Bücher Wachtel in Gemünd, die Postfiliale in Schleiden, das Café Milz in Marmagen, Lotto-Toto Winter in Kommern sowie Ticket Regional. Im Internet gibt es Karten unter karten.hilfsgruppe-eifel.de

Für Hin- und Rückfahrt zum Konzert bietet die Firma Schäfer aus Mechernich auf drei Linien einen Bus-Shuttle-Service an (drei Euro pro Person). Ab Zülpich werden die Orte Frauenberg, Euskirchen, Euenheim, Wißkirchen, Kommern, Mechernich und Holzheim angefahren. Ab Hellenthal hält der Bus in Blumenthal, Schleiden, Olef, Gemünd und Kall. Ab Nettersheim sind Zusteige-Möglichkeiten in Marmagen, Blankenheimerdorf, Blankenheim, Tondorf, Engelgau und Zingsheim. An den Vorverkaufsstellen können sich Interessenten für die Nutzung des Shuttle-Service anmelden, damit das Busunternehmen einen Überblick über die Anzahl der Passagiere hat. Die Rückfahrt ab Münstereifel erfolgt gegen 22.30 Uhr.

Beginn des Konzertes am 25. April ist um 19.30 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Die Karten kosten im Vorverkauf 18,00 Euro und an der Abendkasse 23,00 Euro. [pp]

„Duo con piano“ – Tanzstück für 2 Pianisten

Umland, Düren: Als Annalisa Derossi (Aachen) und Gianfranco Celestino (Luxemburg) sich zufällig im Internet begegneten, stellten sie verblüfft fest, dass sie beide sowohl studierte Pianisten als auch professionelle Tänzer sind, beide aus Turin stammen, beide seit langem im Ausland leben und beide schon ein Solo mit Flügel choreografiert hatten. Aus dieser sensationellen Konstellation entsprang die Idee zu einem gemeinsamen abendfüllenden Stück, das am 18. März um 20.00 Uhr im Theater Düren im Haus der Stadt zu sehen ist.

„Duo con Piano“ – gleichzeitig Tanzstück und Musikaufführung – ist eine Identitätssuche mit vielen Facetten: eine Tänzerin und ein Tänzer, eine Pianistin und ein Pianist, eine ausgewanderte Italienerin und ein ausgewanderter Italiener, eine Frau und ein Mann. Beide tanzen, beide spielen Piano, beide choreografieren und komponieren – wer ist wer, wer ist was?
Tickets sind erhältlich im iPunkt, Markt 6, telefonisch unter 02421- 252525, per E-Mail an [Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage] oder online unter www.theatertickets.dueren-kultur.de

ZeitBlende im Freilichmuseum Kommern: Erinnerungsfotos von 1968 sowie Zeitzeugen fürs Podiumsgespräch gesucht

Eifel: Das LVR-Freilichtmuseum Kommern wirft wieder einen Blick zurück in die Welt vor 50 Jahren – diesmal in das ereignisreiche Jahr 1968. Und wie in jedem Jahr sollen auch diesmal wieder Zeitzeugen ihre ganz persönlichen Erinnerungen beisteuern. Mit persönlichen Erinnerungen und Bildern aus dem privaten Fotoalbum.

Das Museum freut sich über die Zusendung privater Erinnerungsfotos, die 1968 im Rheinland oder von Rheinländerinnen und Rheinländern aufgenommen worden sind. Als „Rheinland“ definiert das Museum dabei sein Einzugsgebiet: die ehemalige preußische „Rheinprovinz“ vom Niederrhein bis zum Hunsrück und vom Bergischen Land bis zum Westerwald. Die aussagekräftigsten Fotos werden mit Eröffnung der „ZeitBlende“ am 18. August wieder ein Jahr lang in einer Begleitausstellung gezeigt.

Gesucht werden Fotomotive, die in ihrer Aussage typisch für die Zeit sind und zeigen, wie die Rheinländerinnen und Rheinländer das Jahr 1968 erlebt und gelebt haben. Es geht um Alltag und Feste, um Lebensverhältnisse und Lebensgefühl, um die private und berufliche Lebenswelt. Das können Bilder von der Familienfeier sein, vom Sonntagsessen, vom Karneval auf dem Dorfplatz oder der Italienreise mit dem Auto.

Damit für die Reproduktion eine gute Qualität erreicht werden kann, sollten die Fotos möglichst als Originale eingereicht werden. Nach Bearbeitung werden sie unverzüglich zurückgesandt. Bei Zusendung von Fotos per E-Mail sollte auf eine möglichst hohe Auflösung (mindestens 300 dpi) geachtet werden. Einsendeschluss ist Ende Juni 2018.

Das LVR-Freilichtmuseum Kommern möchte außerdem Zeitzeugen zu Podiumsgesprächen einladen. Hier sollen Kindheits- und Jugenderinnerungen, aber auch Ereignisse im Jahr 1968, die persönliche Betroffenheit ausgelöst haben, im Mittelpunkt stehen.

Kontakt für Zeitzeugen: LVR-Freilichtmuseum Kommern, Auf dem Kahlenbusch, 53894 Mechernich-Kommern oder [Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage]

Justizroman im Amtsgericht – Petra Morsbach liest in Düren

Umland, Düren: „Justizpalast“ (2017) von Petra Morsbach ist der erste Justizroman der deutschen Literatur nach Kafka. Die Autorin liest am 4. März um 11.00 Uhr im Amtsgericht Düren. Einführende Worte sprechen Bürgermeister Paul Larue, Amtsgerichtsdirektor Ulrich Conzen und der Vorsitzende des Kunstvereins des Kreises Düren e.V., Dr. Hans-Joachim Güttler. „Justizpalast“ handelt von juristischen Fällen und moralischen Fallen, vom geschriebenen Gesetz und von der gesprochenen Gerechtigkeit – und von einer Richterin mit maßgeblichen Fragen: Worin liegt die Kraft des Urteils, wozu ist Gerechtigkeit gut, warum ist die Justiz permanent überarbeitet, wie sind der Anspruch ans Richteramt und ein gelingendes Leben überhaupt vereinbar?

Michael Braun, der die Lesung moderiert, hat die Autorin gefragt, was für sie denn so spannend an Richtern, Gerichten und Rechtsprechung ist, dass sie keinen Krimi, sondern einen Roman darüber schreibt. Petra Morsbach hat exklusiv für die Dürener Zeitung geantwortet: „Krimis suchen das Abnorme, den Effekt. Das ist aus meiner Sicht Verzerrung. Mich interessiert das Muster des Lebens. Meine Heldin ist Zivilrichterin; das bedeutet, sie entscheidet die alltäglichen Streitfälle zwischen den Bürgern. Wer streitet worum weshalb? Hat nur einer Recht oder jeder auf seine Weise? Passen der theoretische und der praktische Aspekt zusammen? Was tun? Und nebenbei die Hauptsache: Wo findet die Richterin zwischen lauter Akten ein eigenes Glück? Was ist ein gelingendes Leben?“

Petra Morsbach, 1956 geboren, hat als Theaterregisseurin und Dramaturgin gearbeitet und lebt seit 1993 als freie Schriftstellerin in Starnberg. Ihre Romane dringen mit Sinn für Tragikomik und mit teilnehmender Beobachtung in Berufsmilieus ein, sei es im „Opernroman“ (1998) oder in dem Priesterroman „Gottesdiener“ (2004). Sie wurde u.a. mit dem Literaturpreis der Konrad-Adenauer-Stiftung, dem Jean-Paul-Preis und dem Wilhelm-Raabe-Preis ausgezeichnet.

Die Lesung findet im Saal 1.07 im Amtsgericht Düren, August-Klotz-Straße 14 statt. Der Eintritt kostet 10,00 Euro / ermäßigt 5,00 Euro. Karten im Vorverkauf (plus VVK-Gebühren) gibt es in der Buchhandlung Zander & Decker, Oberstraße 9, Düren, Tel. 02421 – 14141 oder 02421 – 13285 sowie an der Tageskasse.

„Steffis Kneipenquiz“ kommt mit Wolfgang Bosbach ins Alte Brauhaus nach Euskirchen

Euskirchen: Steffis Kneipenquiz kommt nach Euskirchen. Am 15. Mai um 20.00 Uhr (Einlass ab 18:45 Uhr) wird die bekannte WDR2-Moderatorin mit ihrer Live-Show im Alten Brauhaus gastieren. Und es passen nicht viele rein, maximal 200 Leute dürfen dabei sein. „Mehr nicht, es soll ja gemütlich sein bei uns“, sagt sie.

Steffi Neu fährt tief rein in den Westen. Als Landei und Bauerstochter hat sie da gar keine Hemmungen. „Viele Orte haben Telefonnummern, die sind dreistellig, aber keine eigene Autobahnabfahrt – genau da will ich hin“, so die WDR 2 Moderatorin. Das Ganze hat Methode: „Wir fahren dahin, wo kaum WLAN ist“, sagt sie, „die Leute sollen ja raten und nicht googeln.“ Denn darum geht’s bei „Steffis Kneipenquiz“: Um Kurioses aus NRW, Allgemeinwissen und jede Menge Spaß. Gespielt wird in kleinen Gruppen am Kneipentisch, Antworten werden auf Bierdeckel geschrieben, von Steffis Team eingesammelt, ausgewertet – und am Ende gibt´s ein Siegerteam.

Unterwegs ist sie 14 Mal im Land mit ihrer Live-Band „Pocket Party“, mit ihrem Quiz-Steward Olaf Bürger, mit tollen Talkgästen, Comedians und mit Fragen an das Publikum. In Euskirchen im Alten Brauhaus werden Ex-Bundestagsmitglied Wolfgang Bosbach sowie Olaf Bürger in einer weiteren Rolle als Comedian dabei sein.

Tickets gibt’s online über steffis-kneipenquiz.de oder beim Wirt selbst. Kosten: 18,00 Euro beim Wirt, im Online-Shop kommen VVK-Gebühren drauf.

Anmeldungen für Paper-Boat-Cup im Seepark ab sofort möglich

Zülpich: Der erfolgreichste Veranstaltungstag im vergangenen Jahr 2017 für den Seepark Zülpich war der „Tag des Wassersports“ mit dem „1. Smurfit Kappa Paper-Boat-Cup“. Mehr als 3.300 Besucherinnen und Besucher strömten bei schönstem Sommerwetter in den Seepark Zülpich und feuerten 18 Teams aus dem Kreis Euskirchen, dem Kreis Düren und der Bonner Region mit ihren selbstgebauten Booten beim Cup an.

Jetzt können sich Familien, Freunde, Vereine, Schülergruppen und weitere Interessierte zur zweiten Auflage des „Smurfit Kappa Paper-Boat-Cup“ am 8. Juli 2018 anmelden. Knapp vier Monate haben die Mannschaften Zeit, um ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen und gemeinsam ein spektakuläres Boot aus Papier zu bauen, mit dem sie anschließend in See stechen. Das nötige Bau- und Papiermaterial erhalten sie dabei von Smurfit Kappa Zülpich Papier – ab März können sich die gemeldeten Mannschaften das Material kostenlos dort abholen.

Ob tatsächlich als Boot, als Auto oder Tierfigur gestaltet – der Fantasie der Bootsbastler sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Das Papierboot darf maximal vier Meter lang und drei Meter breit sein. Auch die Mannschaft aus maximal zehn Personen darf sich passend zu ihrem Motto verkleiden. Die Besatzung des Bootes darf aus maximal vier Personen bestehen, als Antrieb sind ausschließlich Stechpaddel zugelassen. In die anschließende Bewertung fließen die benötigte Parcourszeit, das Aussehen des Bootes und die originellste Darbietung der Mannschaft auf dem Wasser ein.

Der schriftliche Anmeldebogen ist auf der Webseite www.seepark-zuelpich.de zum Herunterladen, sowie in ausgedruckter Form im Foyer des Rathauses Zülpich erhältlich. Für Rückfragen steht Eventmanager Fabian Hoss vom Seepark Zülpich unter Telefon 02252-52321 zur Verfügung.

Mit Papa unterwegs zum Schmieden, 3D-Bogenschießen oder als Höhlenforscher

Eifel: Wenn Väter sich für ihre Kinder ein ganzes Wochenende Zeit nehmen, wenn dabei ein aufregendes Programm für spannende Erfahrungen sorgt, wenn man dann noch im Zelt übernachtet und ein Lagerfeuer am Abend prasselt, dann ist das für beide ein Highlight. Seit 17 Jahren bietet „Auszeit mit Kind“ mehrere Wochenenden in der Eifel, die Teilnehmer aus den Ballungszentren rund um die Eifel und auch von weiter her anlocken. Im Juni wird der 3000. Teilnehmer begrüßt werden.
Geboten werden Programme, die für Väter mit Kindern ab 4 Jahren oder alternativ ab 10 Jahren geeignet sind. Neben Spiel, Sport, Lagerfeuer, Rallye, Nachtwanderung und Werkangebot gibt es jeweils ein Halbtagesprogramm außerhalb des Lagers.

Bei den „Eifelhöhlen-Forschern“ (ab 4 Jahren) gibt es am Samstagvormittag zwei Programmvarianten zur Auswahl. Bei „Steinzeitjäger und Höhlenbär“ wandert man zu einer Höhle, in der schon zur Steinzeit Menschen gelebt haben und in der Knochen vom Höhlenbär gefunden wurden. Beim „Ponyritt zur geheimnisvollen Höhle“ geht es auf dem Rücken der Pferde zu einer Höhle, der es ein „steinernes Geheimnis“ zu entlocken gilt. Für die Großen (ab 10 Jahren) sind in einem 3 Hektar großen Waldstück 35 verschiedene Tiere aus Schaumstoff als 3D Ziele aufgebaut (Reh, Waran oder sogar ein 4 m großer Büffel). Alternativ kann man in einem Workshop die Schmiedekunst erlernen und Schmuck, ein Messer oder einen Schürhaken schmieden. Beim Werkangebot am Nachmittag werden verschiedene Drucktechniken ausprobiert: eine dem Linolschnitt ähnliche Technik (nur ohne die dort verwendeten scharfen Schneidewerkzeuge) oder der Kordeldruck.

Veranstaltungsort für die „Auszeit mit Kind“ sind wechselnde Orte in der Eifel. Die Anreise erfolgt in Eigenregie. Start ins Wochenende ist am Freitagabend ab 17.00 Uhr, Ende ist sonntags gegen Mittag. Wer nicht zelten will, hat auch die Möglichkeit im Haus zu übernachten. Aufenthaltsraum und Sanitäranlagen sind vorhanden. Freie Zeit mit den Kindern zu verbringen, steht bei vielen Vätern heutzutage auf der Wunschliste ganz oben. Weitere Information und Anmeldung beim Veranstalter Klaus Kirmas unter 0228-81289057 oder www.auszeit-mit-kind.de

„Hand in Hand“ – Lesen verbindet Generationen“: 22 neue Vorlesepaten ausgebildet

Kreise, Kreis Düren: Die Vorlesestudien der vergangenen Jahre zeigen: Vorlesen ist ein zentraler Baustein in der Entwicklung von Kindern und fördert deren Bildungschancen. Diese wichtige Aufgabe lag auch den 22 Teilnehmern des Tagesworkshops „Hand in Hand – Lesen verbindet Generationen“ des Amtes für Demografie, Kinder, Jugend, Familie und Senioren des Kreises Düren am Herzen. Sie meldeten sich für das Seminar unter der Leitung von Manuela Hantschel an und wurden zu Vorlesepaten ausgebildet. Die Referentin für Kinder- und Jugendliteratur und Lese- und Literaturpädagogin vermittelte den Teilnehmern, wie wirkungsvolles und ausdrucksstarkes Vorlesen gelingen kann und was neben dem Buch noch alles zu einer intensiven Vorlesestunde beitragen kann. Es wurden Anregungen für vorlesende Aktionen mit textfreien Bilderbüchern sowie kleinere Spielaktionen mit dem Erzähltheater vorgestellt. Die Vorlesepatinnen und -paten werden nun unter anderem in Kindertagesstätten aktiv.
Das Amt für Demografie, Kinder, Jugend, Familie und Senioren des Kreises Düren ist Ausbildungsstelle der Stiftung Lesen. Die zertifizierten Vorlesepaten können an allen darauffolgenden Schulungen und Netzwerktreffen teilnehmen.

Streuobstwiesen-Kartierung im Kreis Düren läuft an

Kreise, Kreis Düren: Auf Veranlassung des Landes Nordrhein-Westfalen werden ab sofort auch im Kreis Düren Streuobstwiesen kartiert. Die ehrenamtlich tätigen Kartierer haben als Beauftragte der Unteren Naturschutzbehörde ein Betretungs- und Untersuchungsrecht und dürfen zur Erfüllung dieser Aufgabe Grundstücke betreten. Eine entsprechende schriftliche Legitimation können sie vorlegen. Fragen zur Kartierung beantwortet Alexandra Schieweling von der Biologischen Station Kreis Düren unter der Rufnummer 02427/949 87-17.

Vortragsreihe 2018: Zu Hause leben – Zu Hause pflegen

Kreise, Kreis Düren: Die Menschen werden immer älter. Der überwiegende Teil von ihnen wünscht sich ein selbstbestimmtes Leben bis ins hohe Alter in der vertrauten häuslichen Umgebung. Wie das gelingen und wer dabei helfen kann, darüber informiert die Projektstelle „Ambulant vor stationär“ des Sozialamtes des Kreises Düren in ihrer Vortragsreihe „Zu Hause leben – Zu Hause pflegen“. Im Laufe des Jahres beleuchten die Referenten im Kreishaus Düren verschiedene Aspekte der häuslichen Pflege. Die 90-minütigen Veranstaltungen beginnen jeweils um 17.30 Uhr.

Zum Auftakt spricht Dr. Martine Grümmer am Mittwoch, 7. März, über Demenz. „Demenz – Worauf sollte ich achten?“ lautet die Frage, die die Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie in der Abteilung Gerontopsychiatrie der LVR-Klinik Düren beantwortet. „Ausländische Haushaltshilfen legal beschäftigen“: Wie das geht und was dabei zu beachten ist, erläutert Sabine Wolter-Baade von der Verbraucherzentrale NRW am Mittwoch, 18. April. Über Geld spricht Karl-Josef Schick am Mittwoch, 9. Mai. Die „Übernahme ungedeckter Heimkosten“ lautet das Thema des Mitarbeiters des Sozialamtes des Kreises Düren.

Mit Dr. Michael Jüttner ist am Mittwoch, 20. Juni, ein Richter des Betreuungsgerichts Düren als Referent zu Gast. „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“ lautet sein Thema. Neben allgemeinen Erläuterungen gibt er Hinweise zu den Formularen. Kathleen Battke vertritt die ZukunftsPioniere GbR/Neues Wohnen im Alter e.V.. Sie spricht am Donnerstag, 12. Juli, über neue Wohnformen. „Gemeinsam ist man weniger allein“ hat sie ihren Vortrag überschrieben. Das Thema „Schwerbehindertenrecht“ wird am Mittwoch, 12. September, aus zwei Perspektiven beleuchtet. Als Referenten sind Martina Palm-Römer vom Gesundheitsamt und Herbert Dreuw vom Sozialamt des Kreises Düren vor Ort. „Pflegefall – was nun?“, heißt es am Mittwoch, 21. November. Angebote und Leistungen für Pflegebedürftige und deren Angehörige stellen Marie-Luise Pelzer vom Sozialamt des Kreises Düren und Ron Hafemann von der AOK Rheinland/Hamburg Regionaldirektion Städteregion Aachen-Kreis Düren vor. Den achten und letzten Vortrag der Reihe bestreiten Pflegesachverständige des Sozialamtes des Kreises Düren. Unter dem Motto „Pflege praktisch, Pflege fachlich, Pflege passgenau“ sprechen sie am Donnerstag, 13. Dezember, über die Organisation und die Gestaltung des Pflegealltags.

Alle Veranstaltungen finden am jeweiligen Tag von 17.30 bis 19.00 Uhr im Kreishaus Düren, Bismarckstraße 16 in Düren, Haus B, Raum 130 statt. Anmeldungen sind bis spätestens eine Woche vor dem jeweiligen Vortragstermin möglich unter der Telefonnummer 02421 / 22-1441, E-Mail an [Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage] oder per Fax an 02421 / 22-2061. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Es wird kein Kostenbeitrag erhoben, eine Anmeldung gilt als verbindlich, eine Rückbestätigung erfolgt nicht. Weitere Informationen zur Vortragsreihe gibt es im Kreishaus Düren bei Jutta Bensberg-Horn unter der Telefonnummer 02421 / 22-1441 oder unter dem Link http://www.kreis-dueren.de.

Ab März für die Sommerferienspiele anmelden

Kreise, Städtereg. Aachen: Auch in diesem Jahr können Kinder wieder tolle Ferienspiele in der Eifel erleben und dabei aus drei Projekten wählen. Es gibt Platz für 280 Kinder in Monschau, Roetgen und Simmerath. Angesprochen sind alle Kinder, die nach den Sommerferien in die zweite Klasse kommen, bis zu einem Alter von zwölf Jahren. Die Anmeldungen können ab März erfolgen.

Für die Ferienspiele am Waggon in Lammersdorf vom 16. bis 27. Juli läuft die telefonische Anmeldung ab 6. März. Pro Woche fallen Kosten von 35 Euro pro Kind an.

Zum 11. Mal schlägt der Kindermitmachzirkus Soluna in Konzen sein Zelt auf, in diesem Jahr vom 23. bis 28. Juli. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 45 Euro pro Kind. Die telefonische Anmeldung ist ab dem 13. März möglich.

Bunt und kreativ geht es im Jugendhaus Rott in Roetgen vom 30. Juli bis 10. August zu. Das Programm lehnt sich inhaltlich an die Ferienspiele am Waggon an und bietet den Kindern viel Raum zum Basteln, Austoben und Spaß haben. Die Kosten betragen 35 Euro pro Kind und Woche. Eine telefonische Anmeldung kann ab dem 20. März erfolgen.

Ansprechpartner sind Jugendpfleger Ralf Pauli (Tel.: 0241 – 51982292) und Christine Skrabal (Tel.: 0241 – 51985155). Die Telefone sind von 8.00 bis 15.00 Uhr besetzt.

Jetzt anmelden zum Job-Café „Zurück in den Beruf“

Umland, Düren: In Kooperation führen die Frauenbeauftragte der Stadt Düren, die Gleichstellungsbeauftragte des Kreises Düren und die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Aachen – Düren am Dienstag, dem 20. März, von 9.00 bis 12.30 Uhr, in der 4. Etage, Markt 2 in Düren, wieder ein Job-Café durch.

Diese Veranstaltung hat bisher bei den Teilnehmerinnen, die sich dort aktiv mit dem Wiedereinstieg in den Beruf auseinandersetzen, großen Anklang gefunden. In lockerer Runde können im Job-Café alle Fragen und Probleme, die Frauen beschäftigen, wenn die Rückkehr in den Beruf ansteht, schrittweise und individuell beantwortet und gelöst werden. Die Veranstaltung ist kostenlos. Anmeldungen bis zum 15. März, Tel.: 02421 25-2260 oder 25-2261, per E-Mail: [Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage]

Neue Jugendgruppenleiter für die Feuerwehren ausgebildet

Kreise, Städtereg. Aachen: 20 Feuerwehrleute bereiteten sich jetzt im Nell-Breuning-Haus in Herzogenrath auf ihre Tätigkeit als Jugendgruppenleiter vor. Dabei lernten sie etwa Rechte und Pflichten, Gruppenpädagogik, Kommunikationsmodelle, allgemeine Jugendarbeit, Kindeswohlgefährdung, Konfliktbewältigung sowie die Bezuschussungsmöglichkeiten von Jugendfreizeiten. Lehrgangsleiter waren der Sozialpädagoge Rainer Rißmayer und Karl Köhnen von der Feuerwehr Stolberg. Alle Teilnehmer erhielten Bescheinigungen, die sie als geprüfte Jugendleiter ausweisen.

Helfer für Sommerferienspiele gesucht

Kreise, Städtereg. Aachen: Ehrenamtliche Helfer betreuen die Sommerferienspiele in der Eifel. Dafür erhalten sie eine Aufwandsentschädigung. Das Amt für Kinder, Jugend und Familienberatung sucht engagierte Menschen ab mindestens 16 Jahren, die Freude daran haben, gemeinsam im Team Ferienaktionen für Kinder zu gestalten. Für weitere Informationen können sich Interessierte an Jugendpfleger Ralf Pauli (Tel.: 0241 – 51982292) wenden.