In dieser Ausgabe: Windräder gefährden Nationalpark-Programm • Streifzüge durchs östliche Belgien • ZwEifler: Politische Mühsal • Mitarbeiter der Nordeifelwerkstätten kochen jetzt für die Kreissparkasse • Christine Rozina: Unikat-Schmuck aus Papier • Aus der Eifel ins Land der aufgehenden Sonne • Erste Änderungen im umstrittenen LEP-Entwurf • Antonius Höckelmann: Bilder voller Dynamik und Ausdruck • Es geht rund im Sport #14 • “Jüpp de Seng hät sich de dörch jemaht“ |
Land & Leute: Familientag im Gartenschaupark • Vorlesestunde: Das große Rätsel um die Zeit • Astronomievortrag in Bad Münstereifel • “Tach Herr Knabenschuh! – Wie war’s?“ Kabarett mit Uwe Kleibrink • Kraremannstag in Simmerath • Künstler sehen Afrika • Treffpunkt für Trödelfreunde • Jungjäger sichern alte Tradition • Hochkarätige Autoren bei der Lit.Eifel • HandFest – Markt zwischen Nideggens Toren • Mundart-Abend “auf Eefele Platt” • Bürgerinformationsabend zur Flüchtlingsarbeit • Führungen für Große und Kleine im Bademuseum • Kasper im Räuberwald – Handpuppenspiel im Kloster-Kultur-Keller • Groschengrab Vogelsang • 8. Mai – Tag des Gedenkens |
Windräder gefährden Nationalpark-Programm Region: Der wissenschaftliche Beirat des Nationalparks Eifel schlägt Alarm. In den Gemeinden rund um den Nationalpark wachsen die Windkraftriesen wie Spargel aus dem Boden. Diese Entwicklung und der Bau von 200-Meter-Anlagen auf vielen Standorten der Nationalparkkommunen rund um das Naturschutzgebiet gefährden die Flugkorridore der Großvögel. Darüber hinaus wird eine negative Auswirkung auf den Landschaftsschutz, insbesondere des Landschaftsbildes der Region, die zu einem beträchtlichen Teil von einem naturnahen Tourismus lebt, befürchtet. In ihrer Stellungnahme fordern die Ökologen des Nationalparkbeirats die Entwicklung eines eigenen „Windkraftanlagen-Plans“ unter Einbeziehung aller bisher vorhandenen Windanlagen. Sie fordern weiter die räumliche Begrenzung und Zusammenlegung der Windkonzentrationszonen aller Nationalpark-Kommunen in wenigen Teilgebieten. Das Papier spricht von maximal zwei bis drei Konzentrations-Gebieten im Umfeld des Nationalparks. In einer weiteren Forderung ist von einem zukünftigen Mitspracherecht bei der Genehmigung weiterer Windkraftanlagen in der Nationalparkregion durch den Nationalpark die Rede: „Keine weitere Genehmigung von WKA ohne Berücksichtigung der spezifischen Schutzziele des Nationalparks Eifel, insbesondere seiner Bedeutung für Großvogelarten und seltene Fledermausarten sowie aus Landschaftsschutzgründen. Der nachhaltige Schutz ist nur gewährleistet, wenn negative Auswirkungen der Windkraftanlagen im gesamten Aktionsraum dieser Arten, also auch in der Umgebung des Nationalparks, ausgeschlossen werden können.“ Darüber hinaus wird eine ausreichend große, windanlagenfreie Pufferzone rund um den Nationalpark gefordert, in der auch in Zukunft keine Windräder mehr aufgestellt werden sollen. Vorhandene Windräder in dieser Zone sollen nach und nach zurückgebaut werden. Als Beispiel für die existenzielle Gefährdung von Großvogelarten durch die im Umfeld des Nationalparks vorhandenen und neu geplanten, zukünftigen Windanlagen führen die Wissenschaftler den Schwarzstorch an. Seine Futterplätze liegen außerhalb des Nationalparks in den Bachtälern des Monschauer Landes. Die geplante Ausweisung neuer Windparks im Höfener Wald würde den letzten, noch offenen Flugkorridor des Schwarzstorches zu seinem Nahrungshabitat schließen und damit die Lebensgrundlage der Population im Nationalpark in Frage stellen: „Die von dem geplanten Windpark betroffenen Gebiete sind von großer Bedeutung für den Erhalt verschiedener Vogel- und Fledermausarten. In den Standarddatenbögen des FFH-Gebiets Perlenbach-Fuhrtsbachtal (DE-5403-301) sind beispielsweise Rotmilan, Schwarzstorch, Großes Mausohr, Großer Abendsegler und die Kleine Bartfledermaus aufgeführt, die auch im Nationalpark vorkommen.“ Auch diese Arten würden durch die zunehmenden „Mauern“ der 200 Meter hohen Windräder rund um den Nationalpark in ihrer Existenz gefährdet. Ebenfalls kritisch zu den Monschauer Plänen hatte sich die Forstdirektion Malmedy-Büllingen geäußert. Auch sie fürchtet um ihre Schwarzstorch-Population auf dem angrenzenden belgischen Territorium. Die Stadt Monschau hat nun aus diesen Warnungen die Konsequenz gezogen: Die ursprünglich im Höfener Wald geplanten acht Windanlagen sollen um drei Anlagen reduziert werden, um für die Großvögel den Zugang zu den Bachtälern weiterhin zu ermöglichen. Ob diese Maßnahme ausreichend ist, soll eine neuerliche Fachkonferenz – ein so genannter “Scoping Termin” – am kommenden Montag und eine erneute Offenlegung der – nun reduzierten – Windkraftzone im Höfener Wald feststellen. Bedauerlicherweise findet man die gesamte Stellungnahme des wissenschaftlichen Beirats des Nationalpark Eifel zu den Windrädern nicht auf der Nationalpark-Web-Seite. EIFELON hat das Positionspapier für interessierte Leser ins Netz gestellt. [cpm] ↑ Streifzüge durchs östliche Belgien Über 150 atmosphärische Aufnahmen machen Lust auf einen Ausflug nach Ostbelgien. [Fotos: A. Bechlenberg]Region: Die Idee zu diesem Buch entstand quasi über den Gartenzaun hinweg. Als Archi Bechlenberg seinem Nachbarn Martin Meyer zum wiederholten Mal von lohnenswerten Ausflugszielen im östlichen Belgien erzählte, meinte der kurz entschlossen: „Jetzt schreib das endlich alles auf und mach ein Buch draus!“ Entstanden ist ein liebens- und lesenswerter Reiseführer der etwas anderen Art. Nah, persönlich und prallvoll gefüllt mit Anekdoten, Erinnerungen und Insiderwissen. Bechlenbergs Detailnähe kommt nicht von Ungefähr. Seit 35 Jahren lebt der gebürtige Aachener in Ostbelgien und kennt die Region wie seine Westentasche. Schon sein Vorwort macht Lust aufs Weiterlesen: „Im Venn sonntags spazieren zu gehen, ohne dabei die feinen Klamotten zu verschmutzen, das war eine der großen Herausforderungen meiner Kindheit, an der ich fast immer scheiterte. Dafür konnte ich ganz still und unschuldig blickend im Auto sitzen, in den Taschen ein paar Päckchen Zigaretten, die mein Vater als Schmuggelgut bei mir verstaut hatte. Ich hoffe, das ist nach mehr als 50 Jahren verjährt.“ Mittlerweile ist Archi Bechlenberg 61 Jahre alt. Schreibt, malt, fotografiert und lässt die Leser auf gut 260 Seiten erstmals an seinen Belgien-Entdeckungen teilhaben. „An vielen versteckten Zielen bin auch ich viele Jahrzehnte lang vorbeigefahren“, räumt der studierte Kunst- und Baugeschichtler ein. Für sein Buch „Streifzüge durchs östliche Belgien“ machte er sich nun mit seiner Frau Angelika neun Monate lang erneut auf intensive Spurensuche.  1811 auf dem Plateau des Hohen Venns erbaut, bietet Baraque Michel Wanderern noch heute Schutz vor schlechtem Wetter. Ob Landgasthaus oder Gourmet-Tempel, Narzissenwiese oder hölzerne Vennhütte… Mit liebevoll-kritischem Blick auf die Region beschreibt er lohnenswerte Wander- und Ausflugsziele. Viele fernab der touristischen Hochburgen. So wie das Angelparadies Pecherie du Foyeuru – idyllische Gewässer mit französischem Flair, an denen Belgier gerne angeln und Besuchern frische Fischgerichte serviert werden. Atmosphärisch auch seine Beschreibung von Klosterbrauereien oder manch urigem Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert, dessen Deckenhöhe oftmals innen so niedrig ist, „dass es in Deutschland wohl keine Betriebserlaubnis bekäme.“ Zudem finden sich viele Kuriositäten: Rätselhaft leuchtende Madonnenstatuen, prominente Rennfahrer und reisende Zeitgenossen wie Zar Peter der Große oder Alexander von Humboldt, die bereits vor langer Zeit dem Charme dieser Landschaft erlagen. Schon das Layout des Buches spiegelt Bechlenbergs Liebe zur Region wider. Um den Band zu bebildern, stellte er über 150 Fotos aus seinem privaten Archiv zusammen. Viele noch aus dem „analogen Zeitalter“, denn mit neun Jahren bekam er seine erste Kamera geschenkt. Trotz seines Faibles für die Wahlheimat gibt es für ihn „Reizthemen“, denn immer wieder übt er Kritik an dem oft katastrophalen Zustand belgischer Straßen. Im Anhang zu seinem ersten Reiseführer hat Bechlenberg wichtige Internetadressen aus dem Nachbarland aufgelistet: Von Tourismusagenturen, über Wander- und Navigations-Apps bis hin zu wichtigen Tipps zum Straßenverkehr, denn in Belgien werden Verstöße mit oft drastischen Maßnahmen geahndet. Die Lektüre dieses informativen Reiseführers ( ISBN 978-3-89899-982-3 / 16,95 Euro) macht einfach Spaß. Und vor allem neugierig. Am liebsten würde man sich sofort ins Auto setzen, um all die entzückenden, liebevoll beschriebenen Reiseziele gleich selbst zu entdecken. Ergänzend zu Bechlenbergs Buch finden sich weitere, aktuelle Informationen unter www.bechlenberg.de/streifzuege Gewinnspiel: Für unsere Leser hat der Aachener Meyer & Meyer Verlag fünf Exemplare des optisch und inhaltlich überzeugenden Buches zur Verfügung gestellt. Wer sich bis zum 8. Mai mit dem Stichwort „Belgien“ an redaktion@eifelon.de wendet, hat die Chance, einen der Bände zu gewinnen. Wir drücken die Daumen! [bwp] ↑ ZwEifler: Politische Mühsal Seit rund drei Jahren halten Aktivisten den Hambacher Forst besetzt. [Foto: "Hambi Info" CC BY 2.0]Umland: Der Kreis Düren und die Städteregion Aachen sind geographisch und politisch tief gespalten. Im Norden kämpfen Politik, RWE Power und die Gewerkschaft gemeinsam um den Erhalt von Braunkohle und Arbeitsplätzen. Im Süden kämpfen Politik, Bürgerinitiativen und der Nationalpark um die Eifeler Naturlandschaft und den naturnahen Tourismus. In beiden Fällen geht es um Energie: „Windkraft pro und kontra“ im Süden und „Braunkohle pro und kontra“ im Norden. Bürger, Kommunen und Kreise sind Aktionäre der RWE Braunkohle, hoffen aber auch auf Rendite bei den Windrädern und Bürgerwindparks. Das vorzeitige Ende der Braunkohle würden alle Bürger durch ein Ende der Renditen aus den RWE Aktien, somit bei den Kreisumlagen und damit am eigenen Geldbeutel heftig zu spüren bekommen. Ebenso wäre es wenig wünschenswert, wenn bei Dunkelheit und Windstille Weisweiler keinen Strom mehr an die Steckdose liefern würde. Für die politischen Vertreter ist die Gemengelage höchst diffizil. Eine klare politische Linie ist nicht auszumachen, Patentrezepte sind in der momentanen Situation Mangelware. Da kann es schon mal in dem Schlachtgetümmel aus unterschiedlichen Interessenlagen zu Missverständnissen kommen. So hatten die Grünen Landtagsabgeordneten Gudrun Zentis und Verena Schäffer die Waldbesetzer aus dem Hambacher Forst und Vertreter der Staatsmacht, die Polizei und den RWE Werkschutz, zu Gesprächen nach Düsseldorf eingeladen. Die Waldbesetzer verteidigen seit drei Jahren die Reste des Hambacher Forstes gegen die näher rückenden Braunkohlebagger von RWE Power und das nicht immer nur mit legalen Mitteln. Insofern war die Gesprächsbasis als eher dünn zu bewerten. Aber, immerhin, ein Anfang. Im Anschluss an die Veranstaltung wurde dieser erste Dialog von beiden Seiten begrüßt und es wurde über eine Fortsetzung der Gespräche nachgedacht (EIFELON Nr. 30). Ob es dann, eine Woche nach diesem vorsichtigen Brückenschlag, so schrecklich sinnvoll ist, wenn die Staatsmacht mit großem Polizeiaufgebot und RWE Werkschutz in den Hambacher Forst einzieht, um in einer spektakulären Aktion Barrikaden zu stürmen und die Waldbesetzer zur erkennungsdienstlichen Behandlung abzuführen? An dieser Stelle rächt sich, dass die Gespräche im Abgeordnetenbüro in Düsseldorf nicht öffentlich gemacht wurden. Die Polizeikräfte kamen aus dem Rhein-Erft Kreis und waren über die diplomatischen Gesprächs-Aktivitäten der Abgeordneten und der Behördenvertreter aus dem Kreis Düren nicht informiert worden. Insofern war aus Bergheim die Staatsmacht kompromisslos angetreten, um Recht und Ordnung im Wald zum Durchbruch zu verhelfen. Vielleicht sollte man den Waldbesetzern bei der nächsten Polizeiaktion aus dem Rhein-Erft Kreis empfehlen, über die Kreisgrenze im Wald in den Kreis Düren zu flüchten und hier um Polizeischutz nachzusuchen? [cpm] ↑ Mitarbeiter der Nordeifelwerkstätten kochen jetzt für die Kreissparkasse Bekochen die Gäste der Kantine der Kreissparkasse Euskirchen: Praktikant Marcel Lenz, Reik Perzig, Katharina Behr, Birgit Bonenkamp und Küchenchef Frank Heuser. [Foto: pg]Euskirchen: Die Kreissparkasse Euskirchen (KSK) war auf der Suche nach einem neuen Betreiber ihrer Kantine am Siemensring und sie ist fündig geworden. Sie würden großen Wert auf die regionale Wertschöpfung und soziale Verantwortung legen, meinte Udo Becker, Vorstandsvorsitzender der KSK. Da lag der Weg zu den Nordeifelwerkstätten (NEW) nahe, denn die NEW verfügen in diesem Bereich über einige Erfahrung. Sie betreiben nicht nur eigene Kantinen an ihren Standorten, sondern beliefern auch Schulen und Kindergärten, das Finanzamt Euskirchen und das Thomas-Esser-Berufskolleg. Am ersten April startete die Zusammenarbeit und „es läuft schon richtig gut“, meinte Becker, der mit seinen Kollegen regelmäßig in der Kantine isst. In der Kantine, die im Übrigen nicht nur für die KSK-Mitarbeiter da ist, sondern auch öffentlich von jedem genutzt werden kann, gibt es nicht nur gutes Essen, sie bietet auch Arbeitsplätze für Menschen mit Behinderung auf dem ersten Arbeitsmarkt. „Wir sind der Anfrage gerne nachgekommen“, sagte Wilhelm Stein, Geschäftsführer der NEW, „und sie hätten viel Offenheit erfahren“. Für Küchenchef Frank Heuser war der Wechsel des Kantinenbetreibers ein Glücksfall. Er war schon länger in der Küche bei der KSK tätig, fühlte sich bei dem vorherigen Betreiber jedoch nicht mehr richtig wohl. Die Zeiten haben sich nun geändert. „Es macht mir viel mehr Spaß“, sagte Heuser, der gerne mit seinem neuen Team zusammenarbeitet. Unterstützt wird er von der Servicefachkraft Birgit Bonenkamp, die schon viel Erfahrung in der Behindertenarbeit bei der NEW am Standort Ülpenich sammeln konnte. Für Katharina Behr und Reik Perzig ist es ein Schritt in mehr Selbständigkeit und Verantwortung. Beide wurden in Ülpenich auf ihre Aufgabe vorbereitet und haben dort schon bewiesen, dass sie mit Stress umgehen können, denn in der Großküche werden täglich rund 1.000 Essen gekocht. In Ülpenich habe ein viel strengerer Ton geherrscht, meinte Perzig. Die neue Stelle gefällt ihm da besser: „Es macht Spaß.“. Abwaschen, die Kaffeemaschine auffüllen, am Salat-Buffet mithelfen, Brötchen servieren oder am Ende den großen Spül vom Tagesgeschäft erledigen – Reik Perzig ist mit großem Engagement dabei. „Er blüht hier auf“, meinte Achim Sassmann, Werkstattleiter in Ülpenich. 85 bis 100 Essen werden in der KSK-Kantine zubereitet. Seit dem 1. April seien es schon mehr geworden, bemerkte Frank Heuser und er hofft, dass dieser Trend künftig anhalten wird. Ideen hat er jedenfalls noch einige. Künftig wird es einmal die Woche donnerstags ein Grillbuffet geben. Der Umgang miteinander ist von beiden Seiten sehr offen und herzlich. Die Banker seien normale Menschen, schmunzelte Reik Perzig. Die Arbeit am ersten Arbeitsmarkt sei für die NEW-Mitarbeiter ein Stück mehr Normalität, erklärte Stein. Wer sich darauf einlasse, müsse schon ein gefestigtes Selbstvertrauen haben. „Stimmt“, fügte Perzig hinzu, der sogar schon den Praktikanten Marcel Lenz einarbeitet. Denn auch das soll zur Normalität werden, dass immer wieder Praktikanten ein paar Wochen in den Betrieb hineinschnuppern können. Christine Rozina: Unikat-Schmuck aus Papier Christine Rozinas Schmuckstücke konservieren papierene Erinnerungen des Trägers.Umland, Aachen: Papier ist geduldig, Papier ist vergänglich… Wirklich? Würden Sie Ihren alten Reisepass mit den vielen ausländischen Stempeln als Collier um den Hals tragen? Oder ihren ersten Liebesbrief als Ring immer am Finger mit sich nehmen? Wenn Sie jetzt „Warum nicht“ sagen, sollten Sie Christine Rozina kennen lernen. „Ich unterstütze Menschen bei ihrer Suche nach Ausdrucksformen ihrer Individualität“, hat die Designerin und Grafikerin ihre Aufgabe klar vor Augen. Ihr bevorzugter Werkstoff ist gebrauchtes, bedrucktes Papier. „Weg von seiner Funktion als Informationsträger wird Papier Ausdrucksmittel in einem neuen Kontext; der ideelle Wert tritt damit in den Vordergrund“, beschreibt die Aachener Künstlerin ihre Nische – einzigartige Schmuckstücke und Skulpturen aus Papier.  Christine Rozinas Papierkunst, speziell auch ihre Ringe, faszinieren. Im Rahmen ihrer Examensarbeit an der Akademie des Handwerks Gut Rosenberg entwickelte Christine Rozina ein Papierlaminat, aus dem sie ihren haltbaren und wasserfesten Schmuck gestaltet. „Weil ich immer gefragt werde, ob die Ringe auch wirklich wasserfest sind, stelle ich jetzt immer ein Wasserglas mit einem Ring darin an meinem Ausstellungsstand auf“, erklärt die 41-Jährige. Ihre Schmuckstücke und Kunstwerke aus Papier sind stabil und belastbar. Konservierte Erinnerungen des Trägers, für den täglichen Gebrauch geeignet. So schafft sie auch Eheringe, deren Material immer eine ganz eigene Geschichte bewahren, die nur die Träger kennen. In Handarbeit laminiert die Künstlerin hunderte Papierschichten aufeinander, Blatt für Blatt. Durch die Schichtanordnung und das Herausarbeiten der Form werden Zeilenfall, Typografie, Bilder und Farben in Fragmenten erkennbar. Die so entstandene subtile Optik lässt den Betrachter etwas vom Inhalt des Ausgangsmaterials erahnen und macht die Unikate zu individuellen Erinnerungs- oder Symbolträgern. Ringe aus Papierschichten, Colliers mit literarischen Texten, bedruckte Papierstreifen mit persönlicher Note. Daumenkino-Ringe oder „Windrädchen“ aus Buchfragmenten werden zu Schmuck, der etwas ganz tief innen in uns berührt.
Ihre Schmuckstücke verkauft die Künstlerin auf Ausstellungen, über private Präsentationen und über das Internet. Mit der Aachener Künstlergruppe Atelier KunstDialog (atelier-kunstdialog.de) stellt sie mehrmals jährlich neue Werke aus und beteiligt sich regelmäßig an anderen Gemeinschaftsausstellungen oder Kunsthandwerkermärkten in der Region. Aus der Eifel ins Land der aufgehenden Sonne Es war viel Büffelei, bis Anna Prickarz die japanischen Schriftzeichen beherrschte. [Foto: bwp]Heimbach, Vlatten: Schon als 13-Jährige schwärmte Anna Prickarz für Mangas, die japanischen Comics. Als sie wenig später einen Fernsehfilm über Japan sah, war sie von dem Klang dieser Sprache sofort fasziniert und mit sechzehn stand für die junge Vlattenerin fest: „Das möchte ich lernen!“ Zweimal in der Woche fuhr sie nach dem Unterricht am Zülpicher Frankengymnasium mit Bus und Bahn nach Köln und drückte im Japanischen Kulturinstitut zusätzlich die Schulbank. „Hier in der Eifel wurden an der Volkshochschule zwar auch Japanisch-Kurse angeboten, aber die Dozenten waren leider keine Muttersprachler.“ Und um die Sprache unverfälscht lernen zu können, nahm sie die langen Anfahrtswege nach Köln in Kauf. Zunächst galt es, die zahlreichen Zeichen der japanischen Silbenschrift zu erlernen, denn in Japan werden drei unterschiedliche Schriftsätze benutzt: Hiragana, Katakana – um Fremdworte ins Japanische zu übertragen – und Kanji, etwa 2.000 Schriftzeichen, die vor Urzeiten aus dem Chinesischen übernommen wurden. „Das war schon eine ziemliche Paukerei, bis ich wusste, welches Schriftzeichen zu welcher Silbe gehört“, gesteht Anna im Nachhinein. Gutes Sprach-Training war für sie der Briefkontakt mit einem japanischen Studenten, ihrem späteren Freund: „Er schreibt mir auf Deutsch und ich antworte ihm auf Japanisch. So lernen wir beide voneinander“, lacht Anna, die mittlerweile auch einen Computer mit japanischer Tastatur besitzt.
 Auf eigene Faust fand die junge Eifelerin Arbeit in einem japanischen Kindergarten. [Foto: privat] Um den japanischen Kindergartenkindern ihre deutsche Heimat näher zu bringen, stellte Anna eine Fotoschau zusammen. „Auf den Bildern zeigte ich ihnen zum Beispiel, wie bei uns in Deutschland Feuerwehrautos oder Krankenwagen aussehen.“ Auch typische, regionale Besonderheiten wie Lebkuchenherzen, Brezel oder Kartoffelpüree mit Sauerkraut erklärte sie den kleinen Asiaten. „Als sie dann zum ersten Mal ein typisch Eifeler Fachwerkhaus sahen, jubelten sie auf und meinten, das sähe aus wie in Disneyland“, amüsiert sich Anna, die in wenigen Tagen 20 Jahre alt wird. Den Alltag in Tokio fand Anna Prickarz während ihres Aufenthaltes „supertoll“. Nur eins störte sie zu Anfang massiv: Dass sie wegen ihrer langen, blonden Haaren ständig angestarrt wurde. „Doch daran habe ich mich irgendwann gewöhnt.“ Im Vergleich zu Deutschland erlebte sie den Umgang miteinander in der Öffentlichkeit wesentlich entspannter: „Selbst im dicksten Berufsverkehr wird in den U-Bahnen oder Straßenbahnen nicht gedrängelt und niemand rempelt einen an.“ Auch im Berufsalltag stellte sie gravierende Unterschiede fest. Für die Japaner bedeutete es Stolz und Ehre, eine gute Schule und eine gute Universität zu besuchen, um anschließend in einer guten Firma zu arbeiten. „Der Zusammenhalt in einer Firma ist wie in einer Familie und die Arbeit spielt deshalb im Leben der Japaner eine zentrale Rolle.“ Annas Traumziel ist es, in Japan internationale Sozialwissenschaften zu studieren. Die Aufnahme an eine der englischsprachigen Eliteuniversitäten hat sie nur um Haaresbreite verpasst. Zwar ist sie seit zwei Monaten wieder in der Eifel, doch sie möchte so schnell wie möglich nach Japan zurück. Dort will sie ihre Japanisch-Kenntnisse in einer Sprachschule ausbauen und eine Prüfung ablegen, die es Ausländern ermöglicht, auf Japanisch zu studieren. [bwp] ↑ Erste Änderungen im umstrittenen LEP-Entwurf Region: Der zukünftige Landesentwicklungsplan wird zurzeit überarbeitet. Vergangenen Mittwoch beschloss das Kabinett erste Änderungen an dem, von vielen kritisierten Entwurf. Verbände und Kommunen hatten dem ersten Entwurf vorgeworfen, mit seinen Auflagen zu viel reglementieren zu wollen. Ländliche Regionen hätten keine Chance mehr auf eine eigenständige Entwicklung, bemängelten Städte und Gemeinden. Viele Vorgaben, an denen sich die Kritik entzündete, sind nun angeblich abgemildert worden. Auch Gemeinden unter 2.000 Einwohnern dürfen neue Wohn- und Gewerbegebiete ausweisen, wenn in den Ortschaften Bedarf besteht und die Bezirksregierung zustimmt. Die Formulierungen zur Einschränkung des Flächenverbrauchs in NRW sind weiterhin enthalten. Allerdings wurde die Fünf Hektar Zielvorgabe zu einem Fünf-Hektar-Grundsatz abgemildert. Die umstrittene Verknüpfung von Klimaschutzplan und LEP wurde aufgehoben: Der Klimaschutzplan wird kein Bestandteil des Landesentwicklungsplans. Die Vorgaben für Unternehmen, bei Betriebserweiterungen auf Brachflächen zugreifen zu müssen, wurden ebenfalls gekippt. Bei der Windenergie beharrt Umweltminister Remmel jedoch weiterhin auf dem Ziel, bis 2020 mindestens 15 Prozent der elektrischen Energie aus Wind zu produzieren. Hier wurden allerdings die Zielvorgaben für die Regionen gestrichen. Dadurch können Gemeinden flexibler auf die örtlichen Gegebenheiten reagieren. Bei den Regelungen für neue Kraftwerke wollte das Umweltministerium nicht nachgeben. Hier sollen Neubauten nur dann genehmigt werden, wenn sie einen Wirkungsgrad von 58 Prozent erreichen. Das sind schlechte Neuigkeiten für die Kohlekraftwerke. Bei der Planung neuer Stromtrassen soll es Mindestabstandsflächen zur Wohnbebauung von mindestens 400 Metern geben. Ob sich die nun vorgenommenen Änderungen wirklich an den Bedürfnissen der Menschen im Land orientieren, können die Bürger ab Sommer nachlesen. Bis dahin soll der neue LEP-Entwurf fertig sein. Dann sind drei Monate für Stellungnahmen aus Bevölkerung, Verbänden und Kommunen im Rahmen eines 2. Beteiligungsverfahrens vorgesehen. Die endgültige Fassung soll im Frühjahr 2016 im Landtag beschlossen werden. Nähere Infos: http://www.bezreg-koeln.nrw.de [cpm] ↑ Antonius Höckelmann: Bilder voller Dynamik und Ausdruck Die Bilder von Antonius Höckelmann sind ausdrucksstark und faszinieren. Zu sehen sind sie in der Galerie Roy. [Fotos: pg]Zülpich: Expressiv, ausdrucksstark, lebendig und voller Lebenslust und Schwung – das sind Eigenschaften, die einem beim Betrachten der Bilder von Antonius Höckelmann schnell in den Sinn kommen. Am vergangenen Samstag eröffnete Gundolf Roy in seiner Galerie in der Nideggener Straße die Ausstellung des Künstlers. Der Künstler habe eine unglaubliche Dynamik, erzählte Roy begeistert bei der Vernissage, und die Bilder hätten einen hohen Wiedererkennungswert. Da ist es kein Wunder, dass der Galerist die Ausstellung „Bewegung“ betitelt hat. Roy selbst hat den Künstler, der 1937 in Oelde geboren wurde und im Jahr 2000 in Köln starb, erst vor rund eineinhalb Jahren entdeckt und die Arbeiten schnell schätzen gelernt.  Etwas skurril und zerknautscht wirkt die Skulptur aus Bronze, doch sie zieht die Blicke auf sich. Mit einer prägnanten Strichführung ging Höckelmann an seine Bilder heran. Voller Leben und mit dem Blick für das Wesentliche setzte der Künstler die Pferde und Jockeys in den Mittelpunkt. Kräftige Farben fallen sofort ins Auge – es sind Bilder, an denen man so schnell nicht vorbeikommt. Sie ziehen den Betrachter an und saugen ihn fast ins Bild, so dynamisch sind sie gestaltet. Zu sehen sind aber auch ein paar seiner Skulpturen und andere expressive Werke aus seiner Schaffenszeit. Mit verschiedensten Materialien hat Höckelmann gearbeitet. Gundolf Roy zeigt unter anderem Holzdrucke, Bleistiftzeichnungen, Mischtechniken oder Acryl auf Leinwand. Die Skulpturen sind nicht nur aus Bronze, wie ein kleiner skurriler Kopf. Etwas zerknautscht und unförmig wirkt er, doch er zieht die Blicke auf sich. Der Bildhauer und Maler verwendete für seine dreidimensionalen Werke neben Holz und Bronze auch Materialien wie Kunstharz. Es geht rund im Sport #14
Auf einem hervorragenden 5. Platz belegte der Kommerner Dominic Aigner (r.) den Radmarathon „Mallorca 312“ [Fotos: Wolfgang Lindner, Mallorca]Region: Radsport. Marathon. Mallorca 312. Einer der härtesten Radmarathons, die in Europa ausgeschrieben werden, ist die Veranstaltung „Mallorca 312“, die seit sechs Jahren auf der spanischen Urlaubsinsel durchgeführt wird. Dabei stehen zwei Strecken zur Auswahl: Die Marathondistanz mit 312 Kilometern und 4.300 Höhenmetern sowie die „Kurzstrecke“ mit 167 Kilometern und 2.600 Höhenmetern. Unter den 3.000 Startern am vergangenen Samstag auch drei Radsportbegeisterte aus Mechernich-Kommern: Sie waren auf die Lieblingsinsel der Deutschen gereist, um sich dem Abenteuer zu stellen.  Die Kommernerin Monika Oberauner belegte bei der „kleinen Runde“ über 167 Kilometer den sehr guten 52. Platz in der Damenwertung. Monika Oberauner hatte für die Kurzstrecke gemeldet, Ehemann Wilfried und Dominic Aigner gingen auf der langen Distanz auf die Piste. Alle drei Eifeler schafften es erfolgreich bis ins Ziel. Eine enorme Leistung zeigte dabei Dominic Aigner. Von Beginn an in der Spitzengruppe, kam er als Fünftplazierter ins Ziel und musste sich erst im Schlussspurt geschlagen geben. Der Radfanatiker hatte sich seit November auf das Rennen vorbereitet und dabei rund 6.000 Kilometer auf den Straßen der Eifel zurückgelegt.  Der TSC Euskirchen um Mannschaftskapitän Joannis Foukis trifft am Sonntag auf Alemannia Aachen II. [Foto: pd] Fußball. Landesliga. Vor der Partie des SV Schwarz-Weiß Nierfeld am kommenden Sonntag in der Kloska-Arena (15.30 Uhr) gegen den CfR Buschbell kommen dunkle Erinnerungen an das Hinspiel auf. 11:0 gewann der CfR Buschbell die Partie. Eine Niederlage, an die sich sicherlich keiner beim SVN gerne erinnert. Die Gäste verfügen mit Cengiz Can über den Führenden in der Torschützenliste und haben mit Spielmacher Nuno Sanches sicherlich einen der besten in der Landesliga. Trotz der historischen Hinspiel-Klatsche wird die Mannschaft um Trainer Achim Züll alles daransetzen, um einen Heimsieg zu landen. Fußball Bezirksliga. Der Kaller SC trifft am Sonntag um 15.00 Uhr in einer Auswärtspartie auf den GKSC Hürth. Dabei hat das Team nach der 1:3-Hinspielniederlage sicherlich etwas gutzumachen. Auch für den SV SW Stotzheim hält der Spielplan eine Auswärtsaufgabe bereit. Nach der unerwarteten Niederlage gegen das Tabellenschlusslicht TuS Schmidt (0:1) treffen die Schützlinge von Trainer Zibi Zurek auf den Tabellenzweiten Glesch/Paffendorf. Die Gastgeber aus dem Rhein-Erft-Kreis unterlagen am vergangen Wochenende im Spitzenspiel der Liga gegen den Tabellenführer GFC Düren mit 0:2. Trotzdem werden sie aber versuchen, den 2.Platz zu sichern, der zum Aufstieg in die Landesliga berechtigt. Der SVS kann also befreit aufspielen, da der Druck auf Glesch/Paffendorf sicherlich größer ist.  Rund 130 Starter gingen beim 2. Stadtmauerlauf in Euskirchen an den Start. [Foto: pd] Basketball. Oberliga. Zum letzten Saisonspiel treffen die Basketballer des TuS Zülpich am Samstag um 20.00 Uhr auf die BG Aachen. Dabei will sich das Team von Trainer Valentin Bauer natürlich mit einem Sieg von seinem Publikum verabschieden. Das Team aus Aachen reist als Fünfter in der Tabelle an und konnte das Hinspiel mit 72:58 für sich entscheiden. [pd] ↑ Das letzte Wort hat... |
|
Familientag im Gartenschaupark Familientag im Gartenschaupark. Selfies mit dem Tolbienchen, öffentliche Führungen, Greifvogelschau und vieles mehr wird geboten. [Foto: pg]Zülpich: Am Sonntag, 3. Mai, findet von 9.00 bis 18.00 Uhr ein bunter Kinder- und Familientag im Gartenschaupark statt. Zu den Höhepunkten gehören unter anderem die Greifvogelflugschauen um 11.00 und um 14.00 Uhr, die Kinderlesung mit Autorin Sonja Kaboth um 15.00 Uhr und das Konzert mit Kinderliedermacher Uwe Reetz um 17.00 Uhr. Um 11.00 und und 15.00 Uhr werden öffentliche Parkführungen (Kostenbeitrag drei Euro) angeboten. Alle Angebote sind bis auf die Parkführungen an diesem Tag für die Besucher des Gartenschauparks Zülpich kostenfrei. Ganztägig wird angeboten der Tolbienchentanz, Sport- und Spielstationen, Luftballonstand, Infostand Förderverein, große Picknick-Arena und Bastelangebote im Grünen Klassenzimmer. [pg] ↑ Vorlesestunde: Das große Rätsel um die ZeitMechernich: Ein Erlebnis für kleine Bücherfreunde ab dem Kindergartenalter ist der vom Kinderschutzbund Mechernich und der Stadtbücherei organisierte Vorlesenachmittag in der Stadtbücherei, Bahnstraße 26, am Dienstag, 5. Mai, von 16.15 Uhr bis 17.00 Uhr. Vorgelesen wird aus dem Kinderbuch „Anton hat Zeit: Aber keine Ahnung, warum“ von Meike Haberstock. Dieses handelt vom sechsjährigen Anton, der die erste Klasse besucht. Zeit hat er, ganz im Gegensatz zu seiner Mutter, immer. Aber was ist eigentlich Zeit, und warum geht sie in der Kunststunde so viel schneller vorbei als in der Mathestunde? „Das große Rätsel rund um die Zeit versucht Anton auf vielen wunderbar erzählten und illustrierten Umwegen zu lösen, bis er schließlich auf eine verblüffend einfache Antwort stößt“, verrät Janine Andree, Leiterin der Stadtbücherei. [pp] [pg] ↑ Astronomievortrag in Bad MünstereifelBad Münstereifel: Um “Exoplaneten und Kommunikation” geht es bei einem Vortrag vom Max-Planck-Institut für Radioastronomie am 6. Mai, 19.30 Uhr, im Rats- und Bürgersaal des Rathauses. Astronomen entdecken mehr und mehr extrasolare Planeten, also Planeten um fremde Sonnen. Ziel der Suche ist die Entdeckung einer “zweiten Erde”, auf der sich vielleicht ebenso “Leben” entwickelt hat wie bei uns. Priv.-Doz. Dr. Jürgen Kerp möchte einen Überblick geben, welche Fortschritte die Suche nach extrasolaren Planeten bisher erreicht hat, wie der derzeitige Wissensstand ist und welche Fortschritte in naher Zukunft möglich werden können. Auch die Radioastronomie wird in naher Zukunft zu diesem Thema wesentlich beitragen können, da man mit dem Square-Kilometer-Array (SKA) vielleicht sogar unsere Nachbarn im All “hören” kann. [pg] ↑ “Tach Herr Knabenschuh! – Wie war’s?“ Kabarett mit Uwe Kleibrink Uwe Kleibrink gastiert im theater 1 [Foto: theater 1]Bad Münstereifel: Am Samstag, 9. Mai, gastiert um 20.00 Uhr der Kabarettist Uwe Kleibrink alias Kurt Knabenschuh im Kulturhaus theater 1, Langenhecke 2-4. Kleibrink bringt mit seinem vierten Soloprogramm „Tach Herr Knabenschuh! – Wie war’s?“ scharf pointierte Satire. „Alltagskabarett“ nennt er das, womit er in der Rolle des Kurt Knabenschuh das Publikum aufs Beste amüsiert. Alltäglich ist er nicht, denn seine Anekdoten sind äußerst amüsant, mit trockenem Humor dargeboten und verführen die Zuschauer zu kopfschüttelndem Lachen, meist über sich selbst. Kurt Knabenschuh stellt sich realsatirisch den Widrigkeiten des Alltags und anderen banalen Ärgernissen des Lebens. Er beobachtet die Menschen sehr präzise, um ihre Eigenheiten dann in überspitzter Form mit Worten, Gestik und Mimik auf die Bühne zu bringen. Mit sicherem Gespür trifft er den Punkt, kitzelt das hervor, was wir alle auch schon wussten, aber nicht so treffend ins Satirische zu ziehen vermochten. Intelligenter Wortwitz statt platter Sprüche und Schenkelklopferklamauk – das ist das Erfolgsrezept von Uwe Kleibrink, mit dem er garantiert auch das Publikum in Münstereifel begeistern wird. Karten gibt es an der Tageskasse. Es wird empfohlen, unter 02257 – 4414 oder unter kulturhaus@theater-1.de zu reservieren. [pg] ↑ Kraremannstag in SimmerathSimmerath: Am Sonntag, 3. Mai, wird das Ortszentrum zur großen Bühne: Gewerbetreibende und Einzelhändler zeigen ab 11.00 Uhr ihre Stärken, dazu lockt ein buntes Familienprogramm. Hauptstraße, der Rathausplatz, das Kraremann-Karree und der Parkplatz In den Bremen verwandeln sich zur kostenlosen Flaniermeile. Der Platz am Kraremann-Karree dürfte dann fest in der Hand der jüngeren Generation sein. Auf der professionell ausgestatteten Bühne zeigen junge Musiker beim dritten Music-Contest Simmerath, was sie drauf haben. Der musikalische Wettstreit wird vom Radiosender Antenne AC präsentiert. Sponsor ist der Gewerbeverein Simmerath Marketing. Mit viel Elan und Herzblut haben sich die Organisatoren, Jens Alberts, Christoph Vormstein und Liesa Engelbach, an die Vorbereitungen gemacht. Diesmal stellen sich die Bands LEAC, Luru Gilmore, RedNight und talÄntfrei dem Publikum und der Jury. Vorband sind die Jungs von „Imperial Tunfisch“ – die letztjährigen Gewinner. Um 13.00 Uhr legen die Tänzer von DASH und der Tanzwerkstatt los, um 13.15 Uhr spielt „Imperial Tunfisch“ und um 14.00 Uhr beginnt der eigentliche Contest. [bvl] ↑ Künstler sehen Afrika Mit dem Erlös ihrer Bilder unterstützt Trude Adler eine Initiative in Afrika. [Foto: bwp]Heimbach: Bis zum 24.5. wird im Heimbacher Haus des Gastes die kostenlose Ausstellung „Künstler sehen Afrika“ gezeigt. Zehn regionale Künstler haben hier ihre Impressionen zum schwarzen Kontinent zusammengetragen – als Aquarell, Collage, Acrylbild oder Installation. Manche Bilder kamen ganz frisch von der Staffelei, andere Ausstellungsstücke laden zum Agieren ein: Nimmt man bei der Installation von Katja Schönborn ein schwarzes oder weißes Klötzchen weg, gerät die Welt aus dem Gleichgewicht. Ganz handfest hingegen agiert Trude Adler aus Aachen. Seit fast zwei Jahren unterstützt die ehemalige Kunstlehrerin ein Schulprojekt in Mwera, Sansibar, wo Flüchtlingskinder aus Mosambik pädagogisch betreut werden. Während der Vernissage wies Laudatorin Luise Kött-Gärtner darauf hin, dass einige der Künstler den Erlös ihre Bilder dieser Initiative zur Verfügung stellen. „Wenn alle Bilder weg sind, hängen wir morgen wieder neue auf“, lautete die Botschaft zum sozialen Engagement. Geöffnet ist die Ausstellung Über Rur täglich von 10.00 bis 12.00 und 14.00 bis 17.00 Uhr. www.heimbach-eifel.de [bwp] ↑ Treffpunkt für TrödelfreundeHeimbach: Kaum ist der traditionelle Flohmarkt am 1. Mai in Hausen vorbei, kann in Heimbach weiter nach alten Schätzchen gesucht werden. Am Samstag, 2. Mai, und Sonntag, 3. Mai, findet auf dem Großparkplatz „An der Laag“ ein weiterer Trödelmarkt statt. Nähere Informationen erteilt der Veranstalter, Herr Gelhausen, unter der Telefonnummer 02482 – 1268035. [bwp] ↑ Jungjäger sichern alte TraditionKreis Düren: Nach 150 Doppelstunden intensiver Ausbildung, Trainingseinheiten auf dem Schießstand und zwei Teilnahmen an Treib- und Ansitzjagden erhielten elf Jungjäger – Hendrik Biergans, Klaudia Féron, Jan Münstermann, Thorsten Wirtz (alle Düren), Jürgen Cremer, Markus Koll (beide Hürtgenwald), Sven Lennartz, Gerd Lothmann, Stefan Rodhorst (alle Vettweiß), Hans-Theo Schumacher (Titz), Alexander Stump (Niederzier) – ihre Jagdscheine. “Das Jagen ist eine der ältesten Traditionen der Menschheit und für den Erhalt unserer Kulturlandschaft bis heute von großer Bedeutung”, unterstrich Landrat Wolfgang Spelthahn den Stellenwert der Jägerschaft. Für kontroverse Diskussionen sorgte allerdings das neue Jagdgesetz, das nicht nur im Kreis Düren viele Waidmänner verärgert. [bwp] ↑ 8. Mai – Tag des Gedenkens Roetgen: 70 Jahre nach Kriegsende erinnert der Heimat- und Geschichtsverein Roetgen e.V. an die Kapitulation der deutschen Wehrmacht am 8. Mai 1945. Mit einem 90-minütigen Lichtbildervortrag lässt Gerhard Kristan die Zeit vom Einmarsch der Amerikaner in Roetgen am 12.9.1944 bis zum Kriegsende Revue passieren. Der kostenlose Vortag findet am historischen 8. Mai, 18.00 Uhr, im katholischen Pfarrheim statt. Nähere Informationen unter www.heugeve-roetgen.de [bwp] ↑ | Hochkarätige Autoren bei der Lit.EifelRegion: Mit einer Lesung von Norbert Scheuer startete die Lit.Eifel ins dritte Veranstaltungsjahr. Der Kaller Autor, der für den diesjährigen Literaturpreis der Leipziger Buchmesse nominiert war, stellte im Schleidener Clara-Fey-Gymnasium seinen neuesten Roman „Die Sprache der Vögel“ vor. Am 6.5. folgt eine Lesung mit Bodo Kirchhoff (Foto: Laura J. Gerlach), der ab 19.30 Uhr im Bürgersaal der Gemeinde Roetgen, Eingang Rosentalstraße, Passagen aus seinem jüngsten Roman „Verlangen und Melancholie“ interpretieren wird. Dieses Buch ist ein „mit einer hintergründigen Spannung geladener Roman, der den Leser mitnimmt auf eine Spurensuche, bei der langsam, aber unerbittlich die Aufdeckung des großen ‚Warum‘ geschieht und der Held die Wahrheit über den Tod seiner Frau erkennt.“ Kirchhoff veröffentlicht Erzählungen, Romane und Drehbücher, unter anderem zu zwei „Tatort“-Folgen. Der Eintritt zum Leseabend kostet zwölf, ermäßigt sechs Euro. Alle Lit.Eifel-Termine und Vorverkaufsstellen gibt es im Internet unter www.lit-eifel.de. [bwp] ↑ HandFest – Markt zwischen Nideggens TorenNideggen: Am Donnerstag, 14.5., findet zwischen den Toren der Kunsthandwerkmarkt “HandFest” statt. Neben attraktiven Kunstangeboten zeigen sich ortsansässige Unternehmen von ihrer kreativen Seite und lassen sich über die Schulter schauen. Die Palette der Kunsthandwerker ist breit gefächert: Vom Besteckkünstler, über Seifenmacher bis zum Münzpräger. Vom zierlichen Schmuckstück übers betonierte Nachttischchen. Auch kulinarisch wird etwas geboten: Italienisches Mandelgebäck, Bauernkäse, Vollkornflammkuchen und vieles mehr. [bvl] ↑ Mundart-Abend “auf Eefele Platt”Nettersheim: Am 8.5., 19.30 Uhr, können sich Mundart-Fans auf ein abwechslungsreiches Programm mit Manfred Lang, Autor der erfolgreichen Bücher „Platt öss prima“, freuen. Im Naturzentrum liest und spielt der umtriebige Autor, Journalist und Diakon sowohl eigene Stücke als auch Texte von Fritz Koenn und Dr. Jakob W. Flosdorff. An diesem Abend tritt auch Autorin Rita Rosen ans Mikrofon, die vor kurzem unter dem Titel „Eefeljold“ („Eifelgold“) Haikus veröffentlicht hat. „Haikus“ sind japanisch orientierte Gedichte, die stets aus drei Zeilen und siebzehn Silben bestehen. Hier in der Eifel werden diese literarischen Kunstwerke natürlich auch im Eefeler Platt aufs Papier gebracht. Der Eintritt zu dem Mundart-Abend kostet acht Euro. [bwp] ↑ Bürgerinformationsabend zur FlüchtlingsarbeitZülpich: Der „Runde Tisch Flüchtlingsarbeit Zülpich“ und die Stadt Zülpich laden für Montag, den 4. Mai, um 19.30 Uhr, zu einer Bürgerinformation zum Thema „Flüchtlinge in Zülpich“ ins Pfarrzentrum St. Peter, Mühlenberg, ein. Seit November letzten Jahres haben sich verschiedene soziale Organisationen und engagierte Bürger zum runden Tisch zusammengefunden. Gemeinsam wird versucht, die Situation von Flüchtlingen im Stadtgebiet zu verbessern. „Immer wieder werde ich auf die Flüchtlingsproblematik in unserer Stadt angesprochen“, so der Sprecher des Runden Tisch, Klaus Kirmas. „Es gibt einen großen Bedarf nach Information, dem wir mit dieser Veranstaltung nachkommen wollen“, sagt auch Fachbereichsleiter Jürgen Preuß von der Stadt Zülpich. So werden an diesem Abend Vertreter der Stadt und Ehrenamtliche des „Runden Tisch Flüchtlingsarbeit“ Rede und Antwort stehen. Die Entwicklung der Flüchtlingszahlen in Zülpich, deren Lebenssituation, die Bereitstellung von geeignetem Wohnraum sowie die Möglichkeiten bürgerschaftlichen Engagements sollen thematisiert werden. [pg] ↑ Führungen für Große und Kleine im Bademuseum Eine Führung durch die Sonderausstellung ist spannend und aufschlussreich. [Foto: pg]Zülpich: Eine Führung durch die derzeitige Sonderausstellung „Leben in Zülpich – Funde aus 7.000 Jahren“ wird wieder am Sonntag, 3. Mai um 15.00 Uhr angeboten. Teilnehmer zahlen lediglich den Eintritt zur Ausstellung. Kasper im Räuberwald – Handpuppenspiel im Kloster-Kultur-Keller Hürtgenwald, Vossenack: Am Sonntag, 10. Mai, kommt für große und kleine Kinder der Kasper in den Kloster-Kultur-Keller nach Vossenack. „Kasper im Räuberwald“ heißt das Handpuppenspiel der Koblenzer Puppenbühne unter Leitung von Björn Christian Küpper und Sebastian Moschek. Zum Inhalt: An diesem Sonntag ist Muttertag! Darum bietet das Kloster Vossenack anschließend im Café des Kloster-Kultur-Kellers Kaffee, Kakao und Eifeler Blechkuchen vom Dorfbäcker an. Wer daran teilnehmen möchte, sollte das beim Kartenkauf mitteilen, damit die Organisatoren rechtzeitig planen können. Kartenvorbestellung für Aufführungen im Kloster-Kultur-Keller unter Tel.: 02429 – 30853. Groschengrab VogelsangSchleiden, Vogelsang: Bei der letzten Aufsichtsratssitzung der Vogelsang IP musste Geschäftsführer Albert Moritz Farbe bekennen: Die bereits mehrfach geplante Eröffnung wird um weitere Monate verschoben und die Sanierungskosten der ehemaligen „Ordensburg“ steigen erneut um 400.000 Euro. Somit beläuft sich das Defizit auf mittlerweile 3,4 Millionen. Herzstück der mehr als 11.000 Quadratmeter Nutzfläche umfassenden Anlage sollen die Ausstellungsräume des zukünftigen Nationalparkzentrums Eifel sowie der NS-Dokumentation Vogelsang sein. „Allein der Einbau, die Einregulierung und die Probeläufe der Nationalparkausstellung ‚Wildnis(t)räume‘ werden auf Grund ihrer Größe dreieinhalb Monate benötigen“, stellte Moritz fest. „Da es leider nicht gelingen wird, die Räume schon vor Ende August zum Ausstellungsbau zu übergeben, rückt die Gesamteröffnung, anders als bisher geplant, in den Dezember 2015.“ Gegen die kleineren und größeren Baubehinderungen der letzten Wochen, eine Firmenkündigung inklusive, sowie gegen weitere Schäden in der Altbausubstanz seien sowohl Architekt und Bauleitungen wie auch die Geschäftsführung und Projektleitung der GmbH machtlos. Zumindest wurde ein sukzessiver Abbau der Bauzäune, sowie der Zutritt zum ehemaligen „Adlerhof“ mit seinem Panoramablick zu Beginn der Sommerferien in Aussicht gestellt. [bwp] ↑ |
|
Freitag, 01.05.2015 // Ausgabe No. 31 // © eifelon.de, gegründet 2014 |
|
Auch in Christine Rozinas Skulpturen nehmen alte Bücher neue Formen an und faszinieren den Betrachter mit Einblicken in die Feinstruktur der Text- und Bildfragmente. Die Objekte verleiten zur Berührung. Es fühlt sich so an, wie es aussieht: Weich und rund, spitz und scharf, je nach Form und je nach Papier. Ihre Collagen komponiert sie aus in Formen geschnittenen Bildern und Texten, Tusche und Pigment. Die so entstehenden Kompositionen sind kraftvoll und ausdrucksstark, aber auch zart und fragil. „Jedes gebrauchte Papier hat eine Bedeutung, eine Geschichte, die es mit seinem Eigentümer verbindet. Diese Individualität gilt es herauszuarbeiten. Meine Kunden macht das glücklich, und mich auch“, beschreibt Christine Rozina die emotionale Nähe zu ihren Werken.