Kreuzau: Welche Erträge bringen Windräder in der Eifel den kommunalen Haushalten? Können die Gewerbesteuereinnahmen wirklich einen Beitrag zu den angespannten kommunalen Haushalten leisten? Lohnt es sich für Kommunen, ihre unzerstörte Landschaft für die Windenergie zu opfern? Das sind Fragen, denen sich viele Gemeinderäte in der Eifel stellen müssen.

Das Umweltministerium in Düsseldorf verfolgt ehrgeizige Ziele: Es möchte bis 2020 den Anteil des Windstroms von derzeit 4% auf 15% des NRW-Stromverbrauchs steigern. Dazu hat man in einem Windenergie-Erlass die Windräder „privilegiert“. Die Kommunen werden gezwungen, Windenergiezonen auszuweisen oder den Wildwuchs von Windrädern auf ihrem Gemeindegebiet zu dulden. Gleichzeitig lockt die Windradlobby Kommunalpolitiker mit angeblich sagenhaften Gewinnversprechen.

Untersuchungen zur jährlichen Stromausbeute der Windanlagen in Deutschland werden nicht gerne veröffentlicht, da die Werte der durchschnittlichen Auslastungen über das Jahr gerechnet eher mager sind. Sie bewegen sich bei ca. 16% der installierten Nennleistung. Dazu kommt, dass die besten Windstandorte an der Küste längst besetzt sind. An den Osthängen der Eifel ist das Windaufkommen mit 5-6m/sec. zudem meistens schwach.

Für die FDP in Kreuzau ein guter Grund, die Verwaltung aufzufordern, die Kalkulation zu den angeblichen zukünftigen Einnahmen aus den geplanten sieben Windanlagen auf den Tisch zu legen (FDP Anfrage als pdf), bevor der Rat Ende Juni über das Projekt entscheidet. Da die Gemeinde Kreuzau nur auf einem einzigen der insgesamt sieben Windradstandorte Grundeigentümer ist, erscheint der Partei der veranschlagte Betrag von 300.000 Euro für Einkünfte aus Pachterträgen viel zu hoch angesetzt. Sollte über den Pachtertrag hinaus eine Gewinnbeteiligung der Gemeinde am laufenden Ertrag der Windräder vorgesehen sein, so sei die vorliegende Kalkulationsgrundlage hinsichtlich ihrer Plausibilität durch den Rat zu überprüfen. Etwaige Verträge sind offenzulegen. Eine Beurteilung der Gewinnerwartung ist durch unabhängige Sachverständige vorzunehmen, fordert die FDP. „Wir haben an den Bürgermeister der Gemeinde einen detaillierten Fragenkatalog formuliert, um die genauen Kalkulationsunterlagen zu den Ertragsberechnungen zu erhalten“, so der Fraktionsvorsitzende Egbert Braks.

Ziel der Anfrage sei es, die vorgelegten Unterlagen der Bauwerber auf ihre Plausibilität zu überprüfen. Mittlerweile hat sich herumgesprochen, dass mit Gewerbesteuereinnahmen aus Windrädern an windschwachen Standorten wie den Osthängen der Eifel – und damit im Windschatten der Hauptwindrichtung – nur sehr selten zu rechnen ist. Somit ist Vorsicht angesagt, gilt es doch abzuwägen, ob Windräder an diesem Standort einen wesentlichen Beitrag für die Energiewende leisten können und somit eine Bebauung des Landschaftsschutzgebietes zu rechtfertigen ist. So interessiert die Politiker, ob es belastbare und überprüfte Zahlen zum möglichen Ertrag der Anlagen gibt. Ob die Abschaltzeiten der Windräder, die sich aus dem Schattenwurfgutachten zum Schutz der Thumer Bevölkerung ergeben, eingerechnet wurden und ob für die Errichtung der Anlagen Investitionen durch die Gemeinde in den Straßen und Wegebau nötig sind. „Erst wenn die detaillierten Unterlagen dem Rat vorliegen, ist eine seriöse Beurteilung des Bauvorhabens durch die politischen Entscheidungsträger möglich“, resümiert Egbert Braks. [cpm] ↑

ZwEifler: Neuer Windenergie-Erlass 2015 in Vorbereitung

Region: Am 20. Mai 2015 veröffentlichte das Umweltministerium eine Neufassung des Windenergie-Erlasses: Die Novelle 2015. Bis zum 20. Juni haben die Verbände (unter anderem Energiewirtschaftsverbände, Grundbesitzerverbände, Heimatverbände, Landwirtschaftsverbände, kommunale Spitzenverbände, Naturschutzverbände) sowie die Bezirksregierungen, Regionalplanungsbehörden und Landesbetriebe die Möglichkeit, zu dem Entwurf Stellung zu nehmen. Gleichzeitig werden die Verbände zu einer Anhörung eingeladen. Anschließend werden die Stellungnahmen von den Ressorts ausgewertet, bevor eine überarbeitete Fassung in Kraft tritt.

In dem Entwurf des Erlasses heißt es unter anderem, dass die Potentiale für die Windenergienutzung in NRW nicht optimal genutzt werden, weil die Anlagen im Vergleich zum Onshore-Bundesdurchschnitt zu klein und wenig Leistung aufweisen würden. Das lässt weitere Eingriffe in die Planungshoheit der Kommunen befürchten.

Auffällig ist der kurze Begutachtungszeitraum für die Prüfung der Unterlagen. Auch die Öffentlichkeit wurde nur durch eine knappe Pressemitteilung informiert. Da mit diesem Erlass ein NRW-weiter Eingriff in die kommunale Planungshoheit erfolgt, wären an dieser Stelle eine größere öffentliche Beteiligung und längere Fristen angebracht. Ansonsten könnte dem Minister unterstellt werden, den Wind-Erlass 2015 an den Betroffenen vorbei etablieren zu wollen.

Heimbach: Kleinste Stadt ganz groß

Heimbach: Die kleinste Stadt in Nordrhein-Westfalens ist zur Zeit in aller Munde. Kaum ist das gelungene Stadtfest am vergangenen Wochenende mit tausenden Besuchern über die Bühne gegangen, locken neue, kulturelle Highlights. Unter der Leitung von Lars Vogt konzertieren bis zum 14. Juni weltberühmte Musiker im Heimbacher Jugendstil-Kraftwerk. Das Kammermusikfestival „Spannungen“ ist für alle beteiligten Musiker mittlerweile zu einer Art „Familientreffen“ geworden. Rund um den Globus verzichten viele Vollblutmusiker auf hohe Gagen und Auftritte in renommierten Festspielhäusern – stattdessen versammeln sie sich lieber im „schönsten Jugendstil-Kraftwerk der Welt“…

Öffentliche Proben sind ein wichtiger Bestandteil des Heimbacher Musikfestes, dessen mitgeschnittene Konzerte im Deutschlandfunk weltweit übertragen werden. Da die kostenlosen Probentermine im „Haus Schönblick“ meist aber erst kurzfristig anberaumt werden, sollten sich Musikfreunde auf der Internetseite www.spannungen.de oder direkt vor Ort im Festival-Hotel „Klostermühle“ und am Jugendstil-Kraftwerk informieren. Hier werden die Probentermine per Aushang bekannt gegeben.

Kunst zum Anfassen ist ab dem 13. Juni in Heimbach live zu erleben. Auf einem knapp zwei Kilometer langen Rundweg über Rur entstehen an sechs Stationen in freier Naturlandschaft Skulpturen, Plastiken und Installationen. „Kunst im Busch“ lautet der Titel dieser ungewöhnlichen Aktion, bei der sich die Künstler – Andreas Finke, Holger Hagedorn, Martin Kleppe, Dorissa Lem, Peter Nettesheim und Monika Otto – inhaltlich, materiell und formal mit dem Thema „Mensch und Natur“ auseinandersetzen. Während der öffentlichen Schaffensphase können Besucher bis zum 27. Juni den Künstlern über die Schulter schauen und in deren Freiluft-Ateliers miterleben, wie Kunstwerke aus Holz, Stahl oder modellierbaren Textilbeton entstehen. Ein spannendes Kunstabenteuer, in das Wasser, Fels, Wald und Flur einbezogen werden. Bei diesem kreativen Prozess sind auch die Schüler des Kreuzauer Gymnasiums beteiligt, das sich durch seine ungewöhnlichen Kunstaktionen ein Alleinstellungsmerkmal in der Region geschaffen hat. Eröffnet wird die „Kunst im Busch“-Aktion am 13. Juni, 11.00 Uhr, auf dem Parkplatz Über Rur.

Selbst im übertragenen Sinn ist Heimbach momentan in aller Munde, denn mittlerweile gibt es das Heimbacher Bier, das bislang nur im Resort Eifeler Tor frisch gezapft wurde, erstmals als Flaschenabfüllung. Und unverkennbar prangt auf der glasklaren Flasche das Heimbacher Stadtwappen. [bwp] ↑

Gartenschaupark: Schlemmen mit Musik und Feuerwerk

Zülpich: Bunte Festivals und tolle Partys auf drei Bühnen, mitreißende Auftritte von namhaften Künstlern, ein großes Feuerwerk und kulinarische Spezialitäten an zahlreichen Ständen – das ist die „Musikalische Schlemmermeile“, in die sich der Gartenschaupark vom 29. Juli bis 2. August verwandeln wird. Unter dem Motto „Die Welt steht Kopf“ gibt es eine Festivalmeile mit Auftritten von den berühmten „Les Humphries Singers“, dem niederländischen Reggae-König Jimmy Arconada, den rheinischen Musikgrößen „Die Räuber“ und „Die Micky Brühl Band“, der Schlagersängerin Carina Maria Amati und vielen mehr. An allen Festivaltagen können die Besucher an vielen Ständen nach Herzenslust schlemmen: Flammlachs und Flammkuchen, Spezialitäten aus Tirol, fluffige Crêpes, auch köstliche Baguettes aber auch Thüringer Wurst und Belgische Pommes Frites.

Veranstalter der „Musikalischen Schlemmermeile“ ist Armin Borkenhagen. „Wir freuen uns sehr auf dieses großartige Festival im sommerlich mediterranen Ambiente des Gartenschauparks Zülpich. Für unsere Besucher sind diese fünf Veranstaltungstage ein tolles Highlight, das es in dieser Region bisher noch nicht gab“, sagt Christoph M. Hartmann, Geschäftsführer der Landesgartenschau Zülpich 2014 GmbH.

Entlang der Wege werden die Spezialitäten- und Verkaufsstände zum Shoppen und Schlemmen einladen. „Namhafte Künstler und Gaukler aus dem In- und Ausland werden die Besucher an den Bühnenstandorten an der Römerbastion, auf der großen Spielwiese und auf der Sparkassen-Seebühne mit ihren Darbietungen begeistern. Wir freuen uns sehr darauf, mit den Besuchern fünf tolle Festivaltage zu erleben“, erläutert Armin Borkenhagen.

An vier der fünf Veranstaltungstage muss kein zusätzliches Ticket erworben, sondern lediglich der normale Eintritt für den Gartenschaupark Zülpich entrichtet werden. Für das „Kölsche Musik- und Schlagerfestival“ am Samstag, 1. August 2015, mit den „Les Humphries Singers“, mit den Räubern, der Micky Brühl Band, mit Colör und Klüngelköpp, mit den Alpin Schlawinern und vielen weiteren Musikern aus dem In- und Ausland und einem großen Abschlussfeuerwerk ist eine zusätzliche Eintrittskarte nötig. Der Tageseintritt für Erwachsene kostet an diesem Tag 18 Euro, Kinder und Jugendliche im Alter von drei bis einschließlich 17 Jahren zahlen 8,50 Euro. Kinder bis einschließlich zwei Jahren sowie Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung mit H und/oder B im Ausweis haben freien Eintritt. Dauerkartenbesitzer erhalten auf das Ticket zum 1. August für Erwachsene sechs Euro Rabatt und einen Nachlass auf das Ticket für Kinder und Jugendliche von 3,50 Euro.

Die Tickets für das „Kölsche Musik- und Schlagerfestival“ sind ab sofort an der Kasse des Gartenschauparks Zülpich sowie über Kölnticket und dessen angeschlossene Vorverkaufsstellen erhältlich. Die ermäßigten Tickets für Dauerkartenbesitzer können ausschließlich an der Kasse des Gartenschauparks Zülpich erworben werden. Die Kasse ist Montag bis Samstag von 11.00 bis 16.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis 17.00 Uhr besetzt.

Harfen – made im Monschauer Land

Monschau, Kalterherberg: Eine lange Anfahrt ist es schon. Uneingeweihte würden an diesem Ort vom Ende der Welt sprechen. Doch Insider wissen: Nahe der Narzissenwiesen am malerischen Perlenbach, an dem Touristen einmal jährlich das Märchen des Naturschauspiels erfahren, kann man dem Himmel ein wenig näher sein als andernorts. Das liegt nicht nur an der Kalterherberger Höhenlage, sondern auch an einem der ältesten Musikinstrumente der Welt: Der Harfe, von der die Menschen früher glaubten, sie eröffne ihnen den Himmel.

Am Ende einer Sackgasse im Theißbaumweg ist das Ziel erreicht. “Harfen-Müller” steht auf einem schlichten, weißen Schild geschrieben. Vor genau einem Jahr ließ sich das Ehepaar Müller aus Langerwehe hier nieder, um ihrer Passion nachzugehen: Dem Harfenspiel und dem Harfenbau.

“Ich wollte dieses ursprüngliche, alte Instrument, das bei uns in Vergessenheit geraten ist, wieder unters Volk bringen, seinem elitären, unerreichbaren Ruf etwas entgegensetzen,” erzählt die Harfenlehrerin Renate Müller. Jeder kennt das Instrument, jeder liebt es, doch kaum einer spielt es. Sein Platz scheint in unseren Breiten den großen Synphonieorchestern vorbehalten. Nur im süddeutschen Raum ist das Saiteninstrument traditionell in der Volksmusik zu finden und schmückt dort die heimischen Wohnzimmer. Die Musikerin Müller ist überzeugt: “Wer Harfe spielt, braucht keinen Psychotherapeuten. Sie ist Balsam für die Seele, ihre Schwingungen setzten unmittelbar Gefühle in Bewegung, sie berühren mich und Andere.” Das Spiel stärkt den Organismus, ist Therapie bei Burnout, beugt vor gegen Demenz und hilft gegen Stress. Weitere Vorteile: Die Haltung beim Harfe-Spiel ist unverkrampft und natürlich.

Wie bei jedem Zupfinstrument entsteht der Ton in der Entspannung, im Loslassen der Saiten. Schon einfache Lieder begeistern Spieler wie Zuhörer, da die Harfe von Natur aus schön klingt. An der Saitenfolge wird die komplizierte Harmonielehre offensichtlich. Trotz viel Enthusiasmus kam die Harfenlehrerin zunächst nicht weit: Bezahlbare Harfen für ihre Schüler zu bekommen, war unmöglich. So versuchte sie es mit Harfen aus dem Ausland. Leider war der Klang der Saiten nicht zufriedenstellend. Der Versuch, sie durch modernere zu ersetzen, endete gefährlich: Die Harfe explodierte. Eine Herausforderung für Renate Müllers Mann, einen Techniker, der sich nach mehrmaligen Reparaturversuchen entschloss, die Harfen lieber gleich neu zu bauen. Es entstand die erste Müllerharfe.

So watscheln inzwischen in der frühmusikalischen Erziehung gelbe, türkise, blaue und rote Harfen-Enten durch die Musikschulen der Republik – made im Monschauer Land. Auch erwachsene Kinder sind bedacht. Sie können wählen zwischen Raketenfüßen und “Müllerfüßen” in Größe 40, der fröhlichen Reiseharfe “Paddy” oder der Bikerharfe “Harry”. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt. Alle Modelle sind höhenverstellbar, damit jeder bequem sitzen kann und die Instrumente leicht zu transportieren sind.

Nahe “Klein Frankreich” im hohen Kalterherberg hat sich unbemerkt jeder Öffentlichkeit eine Harfenproduktionsstätte etabliert, die ins In- und Ausland ihre Harfen vertreibt und von dort auch regen Besuch bekommt. So erinnert sich Renate Müller an einen Zugtransport von vier Harfen nach Berlin in einem Buggi oder an einen Afrikaner, der in ihren Harfen genau das richtige Geburtstagsgeschenk für seine Tochter fand. Es ist einiges los in dem abgelegenen Örtchen, und es ist immer die Musik, die die Menschen im Wohnzimmer der Familie Müller verbindet. So wird jeden Sonntag im Theißbaumweg musiziert, zwei kritische Papageien im Riesenkäfig kommentieren das Geschehen. Ob beim Maisingen, Sommerfest oder Adventssingen: Besucher sind stets herzlich willkommen. Interessierte finden Informationen auf www.harfenmueller.de. [jk] [Gast Autor] ↑

Lit.Eifel-Halbzeit: Autorin Lea Singer philosophiert über die Faszination von Wolken

Region: „Ob Segler, Wanderer, Träumer, Maler oder Wetterbeobachter, alle verstehen etwas von Wolken“, weiß Lea Singer. In einem faszinierenden, frei gesprochenen Vortrag widmete sich die Schriftstellerin auf Einladung von Lit.Eifel den flüchtigen Himmelsphänomenen, die seit Jahrhunderten unsere Fantasie beflügeln. Waren diese meist watteweich dargestellten Wolkenberge früher „Vehikel der Göttlichkeit“, wurde der Begriff Wolke in den letzten 100 Jahren „verweltlicht“. Singer erinnerte an die Chlorgaswolken im Ersten Weltkrieg, führte die radioaktiv verseuchte Atomwolke von Hiroshima vor Augen und machte deutlich, dass der Begriff „Cloud“ mittlerweile zum Informationsmedium geworden ist.

Für ihr neues Buch „Anatomie der Wolken“ hat sich die promovierte Kunstgeschichtlerin, die ebenfalls Musik- und Literaturwissenschaft studierte, tief in die Materie eingearbeitet. In der Internationalen Kunstakademie Heimbach sprudelte Lea Singer über vor Informationen. Mal philosophisch, dann wieder wissenschaftlich entführte sie die Zuhörer mimik- und gestenreich in die Welt des alternden Universalgenies Johann Wolfgang von Goethe und des jungen rebellischen Malers Caspar David Friedrich, die 1810 einander begegnen und in spektakulärer Weise „aufeinander rumpeln“.

Wortgewandt stellte Lea Singer den Stoff vor, aus dem ihr neues Buch entstand: Das ambivalente Verhältnis zwischen dem feingeistigen Staatsmann Goethe und dem elementaren Naturtalent Friedrich. Was diese beiden unterschiedlichen Charaktere verbindet, ist die Faszination zur gleichen Frau, der frei schaffenden Malerin Luise Seidler. Nein, eine pikante ‘Menage à trois’ habe es zwischen diesen drei außergewöhnlichen Menschen nie gegeben, beantwortet Lea Singer eine Frage aus dem Publikum.

Die Fakten zu den Handlungssträngen ihres neuen Romans hat Lea Singer auch diesmal präzise recherchiert: In Archiven, Tagebuchaufzeichnungen und Briefwechseln prominenter Zeitgenossen der drei Protagonisten. „Die Poesie des Faktischen ist bezaubernd“, resümiert sie. Bei dem historisch belegten Zusammentreffen der Künstler und Kontrahenten stecken beide tief in einer Krise: Goethe hadert mit dem Gedanken, alt zu werden. Akribisch notiert er Zahn- und Verdauungsprobleme. Friedrich kämpft mit permanenten Geldsorgen und weiß nicht, wie er die nächste Miete bezahlen soll…

Obwohl nicht eine Zeile aus dem neuen Singer-Roman gelesen wurde, machte die Vielfalt der Informationen so neugierig, dass sich anschließend eine rege Diskussion mit dem Publikum entwickelte. Die Mehrzahl der Besucher sicherte sich dann ein von der Autorin signiertes Exemplar ihres Romans „Anatomie der Wolken“.

An diesem Abend zog auch Lit.Eifel-Organisator Joachim Starke Bilanz: „Zur Halbzeit unserer Veranstaltungsreihe bin ich voller Begeisterung. Bislang haben wir guten Zuspruch erlebt.“ Zudem hob er das hohe Niveau der agierenden Autoren und das große Publikumsinteresse hervor.

Wer einen der Autoren-Abende selber hautnah miterleben möchte, hat in den nächsten Tagen ein breitgefächertes Angebot. Am Dienstag, dem 9. Juni, wird Thomas Brussig bei einer Lesung im historischen Schienenbus sein Buch „Das gibt’s in keinem Russenfilm“ vorstellen. In diesem Roman negiert der 1965 in Ostberlin geborene Autor den Fall der Mauer und die deutsch-deutsche Wiedervereinigung. Die DDR existiert einfach immer weiter. Das hat natürlich Konsequenzen für die Menschen in Ost und West. 1991 wird Oskar Lafontaine Kanzler der Bundesrepublik, während auf der anderen Seite alles seinen gewohnten sozialistischen Gang geht… Start dieser außergewöhnlichen Lese-Rundfahrt ist um 19.30 Uhr am Kaller Bahnhof.

Hier ist eigentlich ein Bild. Bitte aktivieren Sie die Bildanzeige.

Mittlerweile lebt die Autorin Rebecca Maria Salentin in Leipzig. [Foto: Gene Glover]

Zwei Tage später, am 11. Juni, gastiert Rebecca Maria Salentin in Monschau-Imgenbroich. Auch für diesen Leseabend haben die Organisatoren einen ausgefallenen Veranstaltungsort gefunden. Die in der Eifel gebürtige Schriftstellerin mit teilweise jüdischen Vorfahren wird aus ihrem Buch „Schuld war Elvis“ in den Räumen der Raida Dämmtechnik GmbH, Am Windrad 3, lesen. In ihrem zweiten Roman schildert Salentin das Leben der jungen Hebron in einer Eifeler Großfamilie, beschreibt deren verantwortungsvolle Kindheit und ihre Spurensuche nach der eigenen Herkunft: Hebron begibt sich auf die Suche nach ihrem Vater, der sich kurz nach ihrer Zeugung in den 1970er Jahren in seine Heimat Israel abgesetzt hat…

Am 12. Juni kommt Schriftsteller Norbert Niemann zu Wort. Im Eupener „ikob“, einem Museum für zeitgenössische Kunst, wird der 50-jährige Bachmann-Preisträger des Jahres 1997 Auszüge aus seinem Buch „Die Einzigen“ präsentieren: Am Grab ihres ehemaligen Komponisten und Texters treffen sich Harry und Marlene, Exmitglieder der New Wave Band „Die Einzigen“ wieder. Zwischen dem mittlerweile biederen Familienmenschen Harry und der kompromisslosen Musikerin Marlene beginnt erneut eine Beziehung. Niemanns neues Buch ist ein „Künstler- und Liebesroman, durchdringend, klug und sehr unterhaltsam.“

Alle Informationen zu den diesjährigen Lit.Eifel-Veranstaltungen finden sich unter www.lit-eifel.de. [bwp] ↑

Neue Nachbarn willkommen heißen

Euskirchen: Für die Kommunen ist es keine leichte Aufgabe. Täglich bekommen sie vom Land neue Flüchtlinge zugewiesen, die sie versorgen und unterbringen müssen. Die Mitarbeiter stoßen an die Grenzen ihrer Belastbarkeit und vielerorts haben sich Runde Tische gebildet, an denen sich Verwaltung, verschiedene Institutionen, Kirchen und Freiwillige zusammen setzen, um alle Probleme besser bewältigen zu können. Wir von EIFELON wollen in der nächsten Zeit darüber berichten, wie es vor Ort aussieht. Was gibt es für Angebote? Wer engagiert sich? Wie leben die Flüchtlinge? Wie finden sie sich hier zu recht. In einem fremden Land, dessen Sprache und Kultur sie nicht kennen. Was tut die Bevölkerung – haben sie ein offenes Ohr für die Menschen, die alles in ihrer Heimat aufgegeben haben und bei uns Fuß fassen wollen?

Es sind aber nicht nur Hauptamtliche, die sich um die Asylbewerber kümmern. Zur Zeit gäbe es eine regelrechte Euphorie, helfen zu wollen, meinte Paul Blum, Fachbereichsleiter Eingliederungs- und Behindertenhilfe. Doch auch Ehrenamtliche brauchen Unterstützung. Sie müssen geschult werden. Sie brauchen Personen, an die sie sich bei Problemen wenden können. Denn Ziel ist es bei der Caritas, das ehrenamtliche Engagement nachhaltig zu erhalten und für eine gute Vernetzung zu sorgen. Dafür ist Peter Müller-Gewiss zuständig, der seit kurzem Koordinator der Aktion „Neue Nachbarn“ ist und sich nicht nur um die Vernetzung kümmert, sonder auch um die Fortbildung von Ehrenamtlichen.

Viele Angebote gibt es schon, doch das Spektrum soll erweitert werden, damit die Flüchtlinge sich nicht nur willkommen fühlen, sondern dass sie sich auch sinnvoll beschäftigen können. In den neuen Räumen wird zum Beispiel Deutschunterricht gegeben und Alphabetisierungskurse angeboten. Im Deutschunterricht werden vor allem Alltagssituationen geübt um Erlerntes zu festigen. Es gibt eine offene Fußballgruppe, die sich montags in den Erftauen trifft. Weitere Angebote, besonders auch für Frauen, sollen folgen. Doch dafür sind Ehrenamtliche mit Fachkenntnissen erforderlich, denn um bestimmte Sportkurse anbieten zu können, braucht es einen Übungsleiterschein. Regelmäßig findet in den Pfarrgemeinden Flamersheim und St. Martin ein Frühstück mit durchschnittlich 40 bis 50 Besuchern statt. Ehrenamtliche übernehmen Patenschaften, die „ihre“ Flüchtlinge zu Behörden oder Ärzten begleiten oder einfach zum Einkaufen. Und in Flamersheim wird wöchentlich eine Nähstube und ein Malkurs für die Flüchtlinge angeboten. Künftig können die Flüchtlinge auch in der Fahrradbude „RADgeflüster“ selbst mit an Fahrrädern schrauben, sie verkehrstüchtig machen und damit in der Stadt herum fahren. Auf diese Weise können sie ihre Mobilität erhöhen. Der Frieden in der Welt sei möglich, wenn Menschen sich respektvoll begegneten, sagte Pfarrer Max Offermann bei der Segnung. „Es geht hier um die Segnung der menschlichen Begegnungen“. Anschließend an den offiziellen Teil gab es ein Begrüßungsfest im Café Workshop mit Speisen aus aller Welt. [pg] ↑

60 Jahre Volkshochschule

Kreise, Kreis Euskirchen: 60 Jahre VHS im Kreis Euskirchen. Das ist schon ein Grund zu feiern. Zum Festakt in Kommern waren u.a. Kreistagsmitglieder, Bürgermeister, örtliche VHS-Leiter, Dozenten und viele ehemalige Mitarbeiter der Institution gekommen. Nachdem VHS-Leiter Richard Victor die Gäste begrüßt hatte, ging Landrat Günter Rosenke ans Mikrofon und ließ in einer Jubiläumsrede die letzten 60 VHS-Jahre Revue passieren.

“Bildung ist ein Gut, von dem man nicht genug haben kann. Diesen Leitsatz hat sich die VHS auf die Fahne geschrieben. 60 Jahre VHS, das bedeutet 60 Jahre Erfüllung des Bildungsauftrages durch Erwachsenen- und Weiterbildung“, eröffnete Rosenke seine Rede. Die Ursprünge der VHS begannen 1955 im Altkreis Schleiden. Im Zuge der kommunalen Neugliederung ging die VHS des Landkreises Schleiden 1972 in die Trägerschaft des Kreises Euskirchen über. In diesem Jahr bietet die Institution über 1.700 verschiedene Veranstaltungen an, rund 20.000 Bürger nutzen diese Angebote. „Das sind doppelt so viele wie vor zehn Jahren“, so Rosenke.

Irena Bischoff, Dozentin an der VHS, zeigte anschließend in ihrem Vortrag unter dem Titel „Buntheit des VHS-Programms“ die Vielfalt dieses Angebotes. Von Reisen, Tagesfahrten und länderkundlichen Vorträgen über kulturelle Angebote, berufliche Weiterbildungen, Gesundheits-, Fitness- und Ernährungskurse bis hin zu den beliebten Fremdsprachenkursen – die VHS ist so bunt und vielfältig wie das Leben.

Die Jubiläumsfeier wurde musikalisch von der Gruppe „Diva Delight“ untermalt. Nicole Wolke und Dawn Marie Flynn, unterstützt durch Manfred Schümer am Piano, wussten mit Songs von Trude Herr (Ich will keine Schokolade) oder ABBA (Thank you for the Music) zu überzeugen.

Am Ende des offiziellen Teils stellte Richard Victor, der am 1. Juli in den verdienten Ruhestand geht, seinen Nachfolger vor. Carsten Brückner wird ab dann die Geschicke der Kreis-VHS leiten.

Von frommen Männern und süffigen Bieren (II.)

Region: Zwei Tage vor der Jahreswende 2010/2011 brach in der Trappistenabtei Notre-Dame-de-Saint-Rémy nahe Rochefort in den belgischen Ardennen ein schweres Feuer aus, das massiven Schaden anrichtete. Ursache war nicht etwa ein vorzeitig gezündeter Silvesterböller; ein derartiger Gegenstand dürfte den überaus zurück gezogen lebenden, frommen und schweigsamen Männern wohl nur theoretisch bekannt sein. Falls überhaupt. Vielmehr war eine provisorisch eingerichtete Notstromversorgung schuld, dass umfangreiche Gebäudeteile abbrannten.

Das Unglück fand überregional Beachtung, zahlreiche Medien, auch im deutschsprachigen Ausland, berichteten darüber. Was nicht unbedingt nur der Tatsache geschuldet war, dass historisches Baugut den Flammen zum Opfer fiel. Ein Satz aus der Solothurner Zeitung lässt erkennen, worin die eigentliche Meldung über das Feuer bestand: „In dem Kloster wird seit dem 19. Jahrhundert weltberühmtes Bier gebraut, […] die Produktion des Abtei-Bieres kann aber fortgeführt werden.“

Es geht die Geschichte um, die Mönche hätten lange auf die Feuerwehr warten müssen, so dass sie sich anfangs nur selber mit vereinten Kräften und einigen Wassereimern hätten helfen können, was bei gerade einmal einem Dutzend Brüdern, die zudem recht betagt sind, nicht wirklich effektiv gewesen sein dürfte. Und da gleichzeitig die Klosterkirche, wie auch der Brauereikomplex von den Flammen bedroht waren, hätte man sich entschieden, der Braustätte die Priorität zu verleihen und diese so gut es ging verteidigt. Ob diese Geschichte stimmt, konnte ich nicht feststellen, doch ob erfunden oder nicht – sie gefällt mir ausgesprochen gut. Denn zum einen hätten die Mönche nun wirklich allen Grund gehabt, dem Grundgütigen ob dieses bösen Streiches zu zürnen, zum anderen hätte es mir auch gar nicht gefallen, wenn es auf unabsehbare Zeit keine Rochefortbiere mehr gegeben hätte.

Dass man damals lange auf die Feuerwehr warten musste, weil die das Ziel nicht fand, leuchtet hingegen sofort ein, wenn man die Abtei Notre-Dame-de-Saint-Rémy einmal selber besuchen will. Einige Kilometer vom Städtchen Rochefort entfernt gelegen, scheint sie offenbar alles zu unternehmen, um in ihrer Ruhe nicht gestört zu werden, selbst Hinweisschilder sucht man vergebens. Immerhin, wer an den acht täglich abgehaltenen Gottesdiensten teilnehmen möchte, ist in der Kirche des Klosters willkommen. Ansonsten macht der Komplex von außen einen wenig einladenden Eindruck. Auch gibt es keinen Klosterladen wie beispielsweise in Orval, wo die Brüder durchaus einen gewissen Sinn fürs Kommerzielle beweisen und neben viel frommem Nippes auch ihre Biere plus allerlei Zubehör und Souvenirs feilbieten. Nach langem Zögern habe ich bei meinem Besuch in Rochefort an einer unscheinbaren Pforte geklingelt, wo man mich in Person eines sehr alten, sehr bärtigen Mönches misstrauisch durch die Türe beäugte, dann aber schließlich mit zwei Sixpacks des köstlichen Trunkes versorgte. Immerhin besitzt die Abtei eine Website, die einen kleinen Einblick in Ort und Leben ermöglicht; ihr eigentlicher Zweck liegt allerdings darin – diplomatisch ausgedrückt – Besucher fernzuhalten: Die Informationen im Internet, so kann man lesen, versuchen die Besonderheiten des Lebens in der Abtei zu erklären, welches ausschließlich in einem Klima der Stille und Einsamkeit gedeihen kann, daher sei das Kloster nicht für Außenstehende geöffnet.

Anderen frommen Seelen dürfte dies ein ziemlicher Dorn im Augen sein – so sehr sich die brauenden Trappisten für die Kultivierung des Bieres einsetzen, so sehr bekämpfen Blaukreuzler und andere Abstinenzvereine den Alkoholkonsum. Diese sehen sich zwar auch im Auftrag des Herrn unterwegs, haben aber offenbar einen anderen bekommen, als die Trappisten. Letztere halten sich erfreulicher Weise aus jeglicher Diskussion heraus, ob aus Klugheit, Weisheit oder wegen des Schweigegelübdes ist mir egal. Sie brauen hoffentlich weiterhin wie seit Jahrhunderten ihre Biere, schon damit die noch immer beschädigten Gebäude wiederhergestellt werden können. Und eine neue, funktionierende Notstromanlage sollte auch noch drin sein. (Teil 3 folgt) [awb] ↑

Es geht rund im Sport #19

Region: Fußball. Mittelrheinliga. Am letzten Spieltag kommt es noch einmal zu einem Spitzenspiel in der Liga. Der Tabellendritte TSC Euskirchen hat um 15.00 Uhr mit dem Bonner SC den Zweiten zu Gast im Erftstadtion. An der Tabellensituation wird sich – egal, wie die Partie endet – nichts mehr ändern. Beim Hinspiel in der ehemaligen Bundeshauptstadt hatte die Truppe von Trainer Kurt Maus nach Treffern von Sascha Engel, Valdon Halimi und Sebastian Kaiser mit dem 3:1-Sieg das bessere Ende für sich.

Fußball. Landesliga. Der SV Nierfeld beendet die Saison am Sonntag um 15.30 Uhr mit einem Heimspiel. Das Team von Trainer Achim Züll trifft auf die Sportfreunde Düren. Sollte auch diese Partie vom SVN gewonnen werden, hat man den vier Platz sicher und kann auf eine erfolgreiche Rückrunde zurückblicken. Das Hinspiel mussten die Schwarz-Weißen knapp mit 0:1 verloren geben.

Fußball Bezirksliga. Der SV Schwarz-Weiß Stotzheim beendete die Saison am letzten Sonntag mit einem 3:2-Auswärtserfolg gegen den SV Alemannia Straß. Auch der Kaller SC feierte mit dem 2:1-Heimerfolg gegen GW Brauweiler einen Sieg. Nun geht es für die Truppe von Trainer Jörg Piana mit dem Auswärtsspiel beim feststehenden Meister GFC Düren 99 ebenfalls auf die Zielgerade. Das Hinspiel gewann der Kaller SC durch einen sehenswerten Treffer von Chris Spies mit 1:0.

Leichtathletik. Eifelcup. Am morgigen Samstag wird der sechste Lauf zur diesjährigen VR-Bank-Nordeifel-Cup Laufserie in Marmagen gestartet. Die Sportfreunde 69 Marmagen-Nettersheim richtet die 24. Auflage des Volkslaufs „Rund um Köchel“ aus. Der Startschuss für den Hauptlauf über 10 Kilometer fällt um 18.00 Uhr. Das Rahmenprogramm besteht aus Schülerläufen und einem “Jedermannlauf”. Der erste Schülerlauf (1000 Meter) wird um 15.45 Uhr gestartet. Um 16.00 Uhr folgt der Schülerlauf über 2.000 Meter. Der “Jedermannlauf” führt über eine Strecke von 5.000 Metern und beginnt um 16.45 Uhr.

Das Team Weber/Nasheuer war schon in der Anfangsphase gehandicapt. Torsten Weber hatte einen Sturz, bei dem er sich nicht nur sein Bike stark beschädigte, sondern auch sein Knie. Die kurze Meldung lautete: „Schuh kaputt, Lenker verbogen, Schaltauge kaputt, starke Schmerzen am Knie.“ Das Rad konnte einigermaßen wieder hergerichtet werden, und so biss Torsten Weber die Zähne zusammen.

Das letzte Wort hat...
Manfred Lang: “Bier süff mer, Schabau petsch mer“

“Petsche” nennt man in Eifel und Börde aber auch den zwar unblutigen, aber vermutlich äußerst schmerzhaften veterinärmedizinischen Eingriff, der aus einem Bullen einen Ochsen, aus einem Bock einen Hammel und aus einem Hengst einen Wallach macht.

“Petsche” in einem weit angenehmeren Zusammenhang steht für “trinken”, genauer gesagt für die Verkostung alkoholischer, in Sonderheit hochprozentiger Getränke. “Petsche” kann man weder Wasser noch “Zitsch” (Limonade). Selbst bei Bier klingt es in den Ohren des wahren Mundartkenners fast körperlich schmerzhaft, wenn jemand ihn auffordert, mit ihm ein Bier “petsche ze john”.

In korrektem Ripuarisch “drönk me Zitsch” (drönk = trinkt) , “süff Bier” (süff = säuft) und “petsch sich e Vüjelche Koorn” (trinkt sich ein Gläschen Korn).

“Jepetsch” wird außer Korn beispielsweise auch “Brandeweng” (Weinbrand), “Opjesatzte” (Aufgesetzter), “Jespritzte” (Korn mit Magenbitter) oder “Beermüse” (ein Eifeler Wurzelschnaps, den die Kneipiers früher selbst herstellten).

Alternativ zum “Petsche” kann zumindest der Schnauzbartträger “de Schnäuze en d´r Schabau zoppe” (in den Schnaps tunken). Analog zur Hochsprache kann man “sich eene op de Lüet schödde” (einen auf die Lampe gießen), man kann “trööte john” (wörtlich “trompeten gehen”), sich “eene jelde” (einen “kaufen”), “hüppe” (= kippen) oder “schlappe” (= schlecken).

Wenn man allerdings “ze vell jepetsch hätt”, dann kommt das Wort mit dem Katzenjammer am nächsten Morgen in seiner ursprünglich engeren Bedeutung zu einem zurück: “Dann petsch ett eene hönge unn vühr.”

aus: Manfred Lang “Platt öss prima”, KBV-Verlag, ISBN: 978-3-940077-47-9 [ml] ↑

Sind Windräder Faulpelze?

ZwEifler: Neuer Windenergie-Erlass 2015 in Vorbereitung

Heimbach: Kleinste Stadt ganz groß

Gartenschaupark: Schlemmen mit Musik und Feuerwerk

Harfen – made im Monschauer Land

Lit.Eifel-Halbzeit: Autorin Lea Singer philosophiert über die Faszination von Wolken

Neue Nachbarn willkommen heißen

60 Jahre Volkshochschule

Von frommen Männern und süffigen Bieren (II.)

Es geht rund im Sport #19

Das letzte Wort hat...
Manfred Lang: “Bier süff mer, Schabau petsch mer“

Land & Leute:

Jelshaa: Erde, du hast ein Problem

Windpark Ochsenauel wird konkret

Eifel-Therme wegen Wartungsarbeiten geschlossen

Sommerschnitt an Obstbäumen

Bildervortrag beim Heimat- und Geschichtsverein

Sportwoche des TUS Bergfried Vlatten

13.000 Euro für die Hilfsgruppe Eifel

Science College Overbach ausgezeichnet

„Eifel-Gäng“ überfällt Hausen

Sommerfest für junge Kicker

Ein Museumsfest für jung und alt

Einladung an Künstler, bei den „Eifeler Ateliertagen“ mitzuwirken

Das halbe Schwein – Die ganze Wahrheit über die Eifel

Bäche bald ohne Wanderbarrieren für Fisch und Co

Neue Wanderkarte für den Nationalpark Eifel

Workshop: Ohrringe mit Bernstein fertigen

Bürgerinformationsabende zu Windkraftkonzentrationszonen in Zülpich

Kräuterführung mit Verkostung

,Facetten der Weiblichkeit‘ und englische Barockmusik

Besuch im Europa-Parlament

Kostenfreie Fahrt zum Benefizkonzert von Johannes Kalpers

Top-Music-Acts im historischen Bahnhof von Jünkerath

Jecke Führung in Strempt

Sind Windräder Faulpelze?

ZwEifler: Neuer Windenergie-Erlass 2015 in Vorbereitung

Heimbach: Kleinste Stadt ganz groß

Gartenschaupark: Schlemmen mit Musik und Feuerwerk

Harfen – made im Monschauer Land

Lit.Eifel-Halbzeit: Autorin Lea Singer philosophiert über die Faszination von Wolken

Neue Nachbarn willkommen heißen

60 Jahre Volkshochschule

Von frommen Männern und süffigen Bieren (II.)

Es geht rund im Sport #19

Das letzte Wort hat... Manfred Lang: “Bier süff mer, Schabau petsch mer“

Land & Leute:

Jelshaa: Erde, du hast ein Problem

Windpark Ochsenauel wird konkret

Eifel-Therme wegen Wartungsarbeiten geschlossen

Sommerschnitt an Obstbäumen

Bildervortrag beim Heimat- und Geschichtsverein

Sportwoche des TUS Bergfried Vlatten

13.000 Euro für die Hilfsgruppe Eifel

Science College Overbach ausgezeichnet

„Eifel-Gäng“ überfällt Hausen

Sommerfest für junge Kicker

Ein Museumsfest für jung und alt

Einladung an Künstler, bei den „Eifeler Ateliertagen“ mitzuwirken

Das halbe Schwein – Die ganze Wahrheit über die Eifel

Bäche bald ohne Wanderbarrieren für Fisch und Co

Neue Wanderkarte für den Nationalpark Eifel

Workshop: Ohrringe mit Bernstein fertigen

Bürgerinformationsabende zu Windkraftkonzentrationszonen in Zülpich

Kräuterführung mit Verkostung

,Facetten der Weiblichkeit‘ und englische Barockmusik

Besuch im Europa-Parlament

Kostenfreie Fahrt zum Benefizkonzert von Johannes Kalpers

Top-Music-Acts im historischen Bahnhof von Jünkerath

Jecke Führung in Strempt

Das letzte Wort hat...
Manfred Lang: “Bier süff mer, Schabau petsch mer“