Eifel: Internationaler Tag der Museen: Diesmal digital

In Corona-Zeiten läuft das kulturelle Leben erst ganz langsam wieder an. Zum Internationalen Museumstag am kommenden Sonntag bieten die Kulturinstitutionen deshalb virtuelle Museumsbesuche im Netz. [redaktion]

Eifel: „Wieder auf Tour“ – Im Tourismus geht es langsam wieder los

„Wieder auf Tour“ heißt es in der Eifel. Dies ist das Motto der Strategie im Tourismus, das die Eifeltourismus GmbH und Touristiker in einer Video-Pressekonferenz vorstellten. [redaktion]

Umland: Von eifrigen Aktivisten und verlorenen Subventionen

Trommeln gehört zum Handwerk – besonders wenn es um die eigene grüne Klientel geht. [Gast Autor]

Umland, Belgien: Dreiländereck: Kleiner Grenzverkehr in Corona-Zeiten

Auch wenn Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier und der Ministerpräsident der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens, Oliver Paasch, nur aus der Ferne miteinander sprechen konnten, sind sie inhaltlich doch ganz nah beieinander. Beide sind sich einig, dass es keinen erkennbaren Grund gebe, die deutsch-belgische Grenze weiter geschlossen zu halten. [redaktion]

Eifel: Literarische Ideen sind gefragt: „Alles auf Anfang“

Nachwuchsautoren aufgepasst: Die Lit.Eifel 2020 wartet auf Beitrage junger Literaten. Diesmal lautet das Thema „Alles auf Anfang“. Lasst die Bleistifte, Füller flitzen und schickt dann Eure Ideen per Mail ans Nettersheimer Kulturhaus. [redaktion]

Umland: Gaymanns Virus-Visionen bald als Buch

Tag für Tag hält Peter Gaymann seine Gedanken zur Corona-Pandemie – auch für EIFELON – bildlich fest. Im bayerischen Buchheim Museum werden die pointierten Zeichnungen demnächst ausgestellt. Ein Bildband folgt. [Gast Autor]

Eifel: Hackbraten mit Kartoffelkruste

Viele kennen dieses Gericht vielleicht als „Falscher Hase“. Die Kräuter und die Kartoffelkruste geben dem Gericht eine besondere Note. [pg]

Eifel: Es geht (langsam wieder) rund im Sport #271

Fußball-Bundesliga startet ab Samstag mit Geisterspielen – Langstreckenserien NLS und RCN hofft auf positive Entscheidung der Landesregierung – Sportabzeichen vergeben – Fußballer im Verband Mittelrhein dürfen wieder trainieren [pd]

Positiver Jahresabschluss 2019 im Städteregionsausschuss vorgelegt: Überschuss statt Defizit

Kreise, Städtereg. Aachen: Der Städteregionsausschuss hat die Zahlen des Jahresabschlusses 2019 zur Kenntnis genommen. Ursprünglich ist für das Vorjahr mit einem Defizit von 5,05 Millionen Euro gerechnet worden. Nach dem Kassensturz steht jetzt allerdings ein Haushaltsüberschuss von rund 628.000 Euro in den Büchern. Die finanziellen Verbesserungen betragen demnach 5,68 Millionen Euro.

Dabei spielen verschiedene Faktoren eine Rolle, wie der Kämmerer Thomas Claßen zu berichten weiß: „Wir konnten aus dem geplanten Verkauf der RWE-Aktionen einen höheren Erlös erzielen und die Sozialaufwendungen haben sich im Jahr 2019 positiv entwickelt. Zudem gab es auch Verbesserungen bei den Personalaufwendungen.“

„Das Ergebnis ist sehr erfreulich und zeigt klar auf, dass unsere Haushaltsplanung sehr solide ist“, sagt Städteregionsrat Dr. Tim Grüttemeier. Für die weitere Entwicklung sieht er allerdings große Fragezeichen: „Wir erleben derzeit durch die Corona-Pandemie eine Phase, die uns finanziell enorm herausfordern wird. Wir verzeichnen massive Mehrausgaben zur Pandemiebekämpfung und auch im kommunalen Sektor brechen wichtige Einnahmen weg.“

In dieser Sondersituation, so Grüttemeier, werden auch die Kommunen auf die Unterstützung von Bund und Land angewiesen sein, um ihren wichtigen Funktionen für die Menschen nachkommen zu können. „Gerade in der Krise müssen sich die Menschen auf uns verlassen können“, so Grüttemeier.

Neue Radwanderkarte zur Wasserburgen-Route

Eifel: Über 120 Burgen und Schlösser liegen an der Wasserburgen-Route. Sie führt auf 380 Kilometern steigungsarm am Rande der Eifel und der Kölner Bucht durch die wasserburgenreichste Region Europas. Von Bonn aus geht es durch den linksrheinischen Rhein-Sieg-Kreis, durch den Kreis Euskirchen, dann weiter nach Aachen und über Eschweiler und Düren zurück nach Bonn.

Der Arbeitskreis „Wasserburgen-Route“ hat jetzt zusammen mit der Bielefelder Verlagsanstalt eine neue Radwanderkarte herausgegeben. Sie enthält aktuelle, detaillierte und übersichtliche Kartenblätter im für Fahrradfahrende geeigneten Maßstab 1:50.000.

Durch das kompakte, praktische Querformat mit Spiralbindung eignet sich die Karte ideal für die Lenkertasche. Die doppelseitigen Karten sind durchgängig mit ausgewählten Straßenkarten geordnet – das ermöglicht eine optimale Übersicht zur besseren Orientierung auch während der Fahrt. Die Aufteilung in einen Reiseführerteil und informative Texte mit übersichtlicher Zuordnung zu den einzelnen Kartenblättern macht die neue Radwanderkarte nahezu unentbehrlich für die individuelle Tourenplanung.

Die Karte ist zum Preis von 12,95 Euro im Buchhandel erhältlich. ISBN 978-3-87073-943-0; www.die-wasserburgen-route.de

Wahlhelfer gesucht

Umland, Düren: Am Sonntag, dem 13. September, finden die Kommunalwahlen und die Wahl des Integrationsrates der Stadt Düren statt. Falls bei der Landrats- und Bürgermeisterwahl keine Kandidatin/kein Kandidat mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhält, findet 14 Tage später, am 27. September, eine Stichwahl statt.

Die Vorbereitungsarbeiten beim Wahlamt der Stadt Düren sind bereits in vollem Gange. Eine wesentliche Aufgabe ist die Bildung der 69 Wahlvorstände. Hierzu werden insgesamt 650 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer benötigt.

Alle Wahlberechtigten, die am Wahltag mindestens 16 Jahre alt sein müssen und in Düren ihren Hauptwohnsitz haben, können mitmachen und eine ehrenamtliche Tätigkeit im Wahlvorstand übernehmen. Diese setzt sich unter anderem zusammen aus der Entgegennahme von Wahlbenachrichtigungen, der Prüfung der Eintragung im Wählerverzeichnis, der Stimmzettelausgabe sowie der Auszählung der Stimmen.

Jeder Wahlvorstand ist mit acht Mitgliedern besetzt. Sie kommen am Wahltag um 7.30 Uhr zusammen, um letzte Vorbereitungen zu treffen und abzustimmen, wer zu welchen Zeiten tätig wird. Vier Personen üben ihre Tätigkeit von 8.00 bis 13.00 Uhr, die anderen vier von 13.00 bis 18.00 Uhr aus. Ab 18.00 Uhr ermitteln alle Mitglieder des Wahlvorstandes das Wahlergebnis.

Die Stadt Düren zahlt den Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für die Ausübung der ehrenamtlichen Tätigkeit ein Erfrischungsgeld, gestaffelt nach ausgeübter Funktion, in Höhe von 30 bis 50 Euro.

Interessenten melden sich bitte beim Bürgerbüro, Markt 2, Zimmer 1, Tel. 02421 – 252025, per Mail unter [Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage] oder über das Online-Formular unter www.dueren.de. Ansprechpartner sind Frau Dahlem oder Herr Saglik.

TonSpuren-Konzert wieder als Video

Umland, Düren: Noch dürfen keine Konzerte mit Publikum veranstaltet werden. Daher hat der Kunstförderverein Kreis Düren das Maikonzert der TonSpuren wieder aufgenommen und auf dem YouTube-Kanal des Vereins eingestellt. Anfang Mai kamen der junge, russische Geigenvirtuose Evgeny Sviridov und der armenische Cellist Davit Melkonyan in die Kulturfabrik Becker & Funck, um ihr anspruchsvolles Konzert vor der Kamera zu spielen. Werke unter anderem von James Cervetto, Niccolò Paganini, Anton Ferdinand Titz und Giovanni Battista Cirri hatten die jungen Musiker ausgewählt.

„Diese Videos kosten den Kunstförderverein viel Geld. Bitte unterstützen Sie die Aktivitäten der TonSpuren durch eine Spende. Alle geplanten Konzerte sollen stattfinden, die Frage ist aber mit wieviel Publikum. Hygiene- und Abstandsauflagen müssen eingehalten werden. Die Konzerte sollen daher zusätzlich mitgeschnitten und auf unserem YouTube-Kanal einem breiteren Publikum zugänglich gemacht werden. Für den Kunstförderverein bedeutet das höhere Ausgaben bei geringeren Einnahmen. Helfen Sie uns, handlungsfähig zu bleiben“, bittet die musikalische Leiterin der Konzertreihe, Darja Großheide um Unterstützung für die Konzerte. Unter http://www.tonspuren-dueren.de finden Musikinteressierte die Daten zum Spendenkonto.

Im Jahresprogramm von August 2020 bis Mai 2021 gibt es wieder viele spannende Konzerte, von denen die Veranstalter hoffen, sie mit Publikum präsentieren zu können.

Einschulungen auch ohne Schularzt möglich

Kreise, Kreis Euskirchen: Im Kreis Euskirchen beginnt für knapp 1900 „i-Dötzchen“ im August 2020 der Ernst des Lebens. Üblicherweise wird jedes Kind vor seiner Einschulung schulärztlich untersucht – und mit rund 1.250 Kindern ist dies auch bereits geschehen. Die weiteren Untersuchungen können allerdings nicht durchgeführt werden, weil das Team des Kinder- und Jugendgesundheitsdienstes (KJGD) im Gesundheitsamt in die Ermittlungsarbeit rund um Corona einbezogen ist.

Was für Eltern aber ganz wichtig ist: Jedes Kind, das im August 2020 zur Einschulung ansteht, kann auch zur Schule gehen – selbst wenn es bisher nicht schulärztlich untersucht wurde. Ein schulärztliches Gutachten ist in dieser Ausnahmesituation aktuell nicht erforderlich. Beruhigend ist auch, dass trotz Corona-Pandemie die Kinder, bei denen von Schulen und Kitas ein Unterstützungsbedarf gesehen wurde, bereits untersucht worden sind.

Durch die Schuleingangsuntersuchung soll vor allem festgestellt werden, ob ein Kind in einem Bereich besondere Förderung und Unterstützung benötigt. Ziel ist es, jedem Kind die schulischen Bedingungen zu ermöglichen, die es braucht, um erfolgreich lernen zu können.

Die Bezirksregierung Köln hat den Kreis darüber informiert, dass mit Hochdruck derzeit an einer landesweit einheitlichen Lösung gearbeitet wird. Sobald landesseitig eine konkrete Regelung zum Vorgehen veröffentlicht wird, wird der Kreis informieren.

Das Team des KJGD hofft, Kinder, Eltern und Schulen bald wieder individuell beraten zu können. So stehen die Mitarbeiter insbesondere zur Verfügung, wenn im Schulalltag Fragen und Probleme auftreten. Auch hilft das Gesundheitsamt nach Kräften, wenn Schulen in der Fülle neuer Empfehlungen und Vorschriften nicht die richtige Lösung für den Einzelfall finden.

Zülpicher Feuerwehr erneuert ihren Fuhrpark

Zülpich: Die Stadt Zülpich investiert weiter in die Modernisierung ihrer Freiwilligen Feuerwehr. Rund 1,8 Millionen Euro wurden im kürzlich verabschiedeten Haushaltsentwurf für das Haushaltsjahr 2020 für die Arbeit der Feuerwehr angesetzt – in erster Linie für die Anschaffung neuer Fahrzeuge für die Löschgruppen Bessenich, Dürscheven, Enzen, Ülpenich, Weiler in der Ebene, Wichterich und Zülpich sowie für einen Kommandowagen des Bereitschaftsdienstes. Das erste Fahrzeug der neuen Flotte konnten Bürgermeister Ulf Hürtgen und Jörg Körtgen, Leiter der Freiwilligen Feuerwehr Zülpich, nun für die Löschgruppe Zülpich in Empfang nehmen. Dabei handelt es sich um einen Gerätewagen Logistik (GW-L1).

„Dieses Fahrzeug wird in erster Linie zum Transport von Material verwendet, das zum Bewältigen verschiedener Einsatzlagen benötigt wird“, erläuterte Wehrleiter Körtgen. Es ersetzt ein vergleichbares Fahrzeug, das jedoch wesentlich kleiner und auch schon annähernd 30 Jahre alt war. Der Kofferaufbau des neue Gerätewagens – einem MAN vom Typ TGL 8.220 – kann dank Ladebordwand und Rollcontainern mühelos be- und entladen werden und ist zudem mit modernster Funk- und Signaltechnik ausgestattet. Das Fahrzeug weiß aber nicht nur in punkto Ausstattung und Technik zu überzeugen, sondern ist auch optisch ein echtes Highlight. Denn es ist das erste, das mit dem neuen Logo der Zülpicher Feuerwehr, einer stilisierten Stadtsilhouette, sowie dem Slogan „Feuerwehr Stadt Zülpich – Unsere Freizeit für Ihre Sicherheit!“ gebrandet wurde. Entworfen wurde das Logo von Stephan Schmitz in Zusammenarbeit mit den Zülpicher Feuerwehrkameraden.

VHS Rur-Eifel nimmt Lehrbetrieb teilweise wieder auf

Kreise, Kreis Düren: Seit dem 5. Mai dürfen die Volkshochschulen in Nordrhein-Westfalen unter Einhaltung der Hygienevorschriften, des Mindestabstands und bestimmter Raumgrößen für den Unterricht wieder öffnen. Auch die VHS Rur-Eifel hat bereits mit dem Unterricht für die Schulabschlusslehrgänge begonnen und nimmt für einige Bereiche ab Montag, dem 18. Mai, den Betrieb bis zum Semesterende (Ende Juni) wieder auf.

Hierbei handelt es sich um Kursangebote aus dem Bereich Sprachen, Arbeit und Beruf sowie Kurse, die mit einer Prüfung oder einem Test abschließen. Die Teilnehmer der Kurse, die stattfinden können, werden jetzt schrittweise benachrichtigt. Auch B1 Sprachenprüfungen für die Einbürgerungstests und Beratungen gehören dazu. Vorrangig sollen Kurse zu Ende geführt werden, die vor der Corona bedingten Schließung der VHS am 16. März begonnen wurden und in oder über den Unterbrechungszeitraum hinausreichen.

Alle weiteren Angebote, auch in den Zweig- und Nebenstellen, müssen leider aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und der begrenzten Raumkapazität für dieses Semester ausfallen.

Das Haus bleibt zwar geschlossen, aber eine Öffnung für den Publikumsverkehr findet ab 18. Mai 2020 unter Einhaltung der Hygienebestimmungen und wie folgt statt: Nur die Teilnehmer der entsprechenden Kurse und Personen mit vorher erhaltenem Beratungstermin werden am Eingang des Hauses Violengasse abgeholt. Das Team der VHS Rur-Eifel steht weiterhin per Mail ([Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage]) oder telefonisch (02421 – 252577) zu den üblichen Öffnungszeiten zur Verfügung.

„Bühne unter Sternen“ mit gleichem Programm aufs nächste Jahr verschoben

Nideggen: Bedingt durch die Corona-Krise können Großveranstaltungen bis zum 31. August dieses Jahres nicht stattfinden. Das betrifft auch die „Bühne unter Sternen“. Daher wird das beliebte Konzert-Format mit gleichem Programm auf das nächste Jahr verschoben.

„Die Konzerte werden im nächsten Jahr genauso wie geplant nachgeholt. Wie heißt es doch so schön: Vorfreude ist die schönste Freude. Freuen wir uns also auf tolle, unbeschwerte Konzerte in dem einmaligen Ambiente der Burg Nideggen! Mein besonderer Dank gilt an dieser Stelle unseren treuen, stets verlässlichen Sponsoren, die uns diesen einzigartigen Kulturgenuss schon seit vielen Jahren ermöglichen“, sagt Landrat Wolfgang Spelthahn, Schirmherr der Konzertreihe. Zwar sei die Corona-bedingte Verschiebung bedauerlich, doch momentan habe die Gesundheit aller höchste Priorität.