Editorial: EIFELON hat Geburtstag

Liebe Leser,

das ist sie also, die 156. EIFELON-Ausgabe. EIFELON ist drei! 4.199 Artikel in 1.098 Tagen. Das sind 3,82 neue Texte pro Tag.

Zum Geburtstag schenken wir uns und Ihnen einige neue Features und Funktionen: Zunächst einmal haben wir unsere eMailZeitung überarbeitet. Das neue Design ist aufgeräumter und übersichtlicher. Außerdem können Sie Land&Leute-Texte nun direkt aus der eMail teilen oder kommentieren.

Vielleicht ist es Ihnen ja schon aufgefallen, wir haben auch die Login- und Registrier-Funktion auf eifelon.de überarbeitet.

Als größte Neuerung zum Geburtstag öffnen wir unseren Eventkalender für alle Nutzer: Egal, ob Schützenfest oder Ausstellung, Theatervorstellung oder Konzert - ab sofort können Sie Ihre Events und Veranstaltungen kostenlos in unseren Eventkalender eintragen. Klicken Sie einfach auf eifelon.de/veranstaltungen/neu und füllen Sie das dortige Formular aus.

Vor zwei Wochen hatten wir Sie gebeten, uns zu schreiben, was Sie an EIFELON schätzen. Im Anhang nun eine Auswahl der vielfältigen Zusendungen. Vielen Dank.

Auf Wiederlesen,

Ihre Redaktion

Schon drei Jahre? Kaum zu glauben! Eifelon ist längst genauso fester Bestandteil meines Samstagmorgen-Rituals, wie der Milchkaffee, der frisch gepresste Orangensaft und die weichgekochten Eier! Danke für die tolle Arbeit! Danke für diese Fülle an faszinierenden Artikeln und inspirierenden Einblicken... danke für unzählige informativ anregende Wochenend-Frühstücke!

Ihr seid eine echte Bereicherung - besonders für "Wahleifeler". Lerne viel, Ihr weckt mein Interesse - auch für ungewöhnliche Themen. Ihr bleibt am Ball, verfolgt den Verlauf von auch kritischen Bereichen. Ja, warum macht Ihr das? Frage ich mich auch. Ihr seid an unserer "Heimat" interessiert, habt wachen politischen Verstand. DANKE!!!!!

Ich lese euch jeden Samstag Morgen. Es sind viele Themen aus dem Euskirchener Raum die ich so hier nie erfahre. Fand es auch super das ihr für Anregungen immer offen seit und über die Grundschule Kesternich berichtet habt. Finde die Sparte Topfgucker sehr interessant und mit Fug und Recht habt ihr mir schon nützliche Tipps gegeben. Macht weiter so ich finde es toll. Würde es sonst sehr vermissen Samstags Morgens ;-)

Vielen Dank für Eure Leistungen und Euer Durchhaltevermögen. Ich finde es großartig, dass es EIFELON gibt! Ihr deckt Themen ab, die sonst in der regionalen Presse nicht vorkommen oder nur hinter einer Paywall...

Auch wenn mir der zum Teil polemische Stil nicht immer gefällt, habe ich dank EIFELon - bzw. der verlinkten Quellen, Zahlen und Fakten - meine zunächst positive Einstellung zum Thema Windradausbau hinterfragt und überdacht. Jetzt sehe ich das ganze erheblich skeptischer.

Macht weiter so!

Ich freue mich jedes Mal, wenn euer Newsletter kommt! Für mich sind das Grüsse aus der Eifel. Mein zweiter Wohnsitz liegt in der Vulkaneifel, zwischen Ulmen und Cochem. Ich finde es superschade, dass ihr keine KollegInnen aus diesem Teil der Eifel habt und keine Info’s, Neuigkeiten und Ankündigungen aus dieser Region kommen. Ich wäre auch bereit, für euren Newsletter zu bezahlen / ein Abo zu nehmen, wenn das dazu führt, dass ein grösserer Teil der Eifel abgedeckt werden kann.
Ich finde es sehr angenehm, dass ihr keine Werbung platziert, auch das Layout ist prima, benutzerfreundlich und geschickt für einen schnellen Überblick.

Macht weiter so und herzlichen Glückwunsch!

[Name] aus Amsterdam

Danke für eure Leistungen.
Ich freue mich immer wieder auf regionale Informationen aller Art, vor allem die kulturellen, positiven.
So etwas habe ich mir vor vielen Jahren schon gewünscht, jetzt ist es da. Klar, müssen auch mal die schlechten Nachrichten sein, betreffen sie ja dann unsere Region, da sollte man/frau informiert sein.
Vielleicht kann man ja in der Region etwas dafür oder dagegen tun. Von den täglichen weltumspannenden Medien und Nachrichten bekommt man ja schon genug, und das ist zudem meistens negativ.
Und vieles kann der kleine Bürger eh nicht ändern.
Deshalb ist es umso erquickender, wenn man wundervolle regionale Informationen und Berichte, kulturelle Angebot etc. erhält, wovon ich schon so manches dann umsetzen konnte, danke für diese Infos. weiter so

Ich bin sehr froh, dass es Sie gibt. Sie teilen allen Menschen mit, was der Kinderschutzbund Bad Münstereifel am Kinderkultur anbietet. Das tut niemand in dieser Form und dafür bedanke ich mich sehr herzlich. Ich habe auch schon Werbung für Sie gemacht. Immer mehr Menschen, die Sie vorher nicht kannten, teilen ihre Termine mit oder laden Sie ein, interessante Termine wahrzunehmen. Ich hoffe, dass es Sie und Ihre Redakteure noch lange gibt. Vielen Dank!

ich freue mich jeden Samstagmorgen auf eifelon. Es berichtet aus meiner Heimat. Alles was es neues gibt, sozusagen über den Gartenzaun. Für mich ist es wichtig, da ich auch keine Tageszeitung beziehe, die mir viel zu umfangreich wäre und zu viel "unnütze" Dinge berichtet. Eifelon ist genau richtig.
Ihr seid gut. Das ist der Grund warum Ihr Euch die Nächte um die Ohren haut. Danke dafür.

Ich bin zwar noch nicht so lange Abbonent Ihrer Zeitung, aber ich schätze Ihre Berichterstattung sehr. Ausführlich und aktuell und was mir besonders gefällt – eifelspezifisch aber über die Kreisgrenzen hinaus.

Danke schön und machen Sie weiter so!

Herzlichen Glückwunsch zum 3. Geburtstag und ein großes Dankeschön für Ihr Durchhaltevermögen – machen Sie bitte weiter so für Ihre vielen Fans – Bitte !!!

Dass es jetzt schon drei Jahre sein sollen, an denen ich mich immer Samstagsmorgens auf die neue Ausgabe freue, das kann ich kaum glauben. Ich erinnere mich aber an den Anfang:

[gekürzt]

Was ich spannend und gut finde an eifel.on?

Die Art und Weise der Berichterstattung, die auch manchmal Emotionen der Verfasser erkennen lässt. Der Beginn, ganz regional, doch immer auch mit dem Blick über den Tellerrand. Die Geschichten der Gastbeiträge und last but not least: die Kulturseite. Die ist für mich als „Macherin“ von Kultur auf dem Land natürlich besonders spannend.

Für [Projektname] gab es bei der Gründung auch einen sehr guten Artikel von einer sehr netten Kollegin aus Ihrer Redaktion. Den sende ich bei Anfragen an Künstler immer noch mit. Nach dem Lesen des Artikels steigt die Spannung und das Interesse an einem Auftritt bei uns.

Mittlerweile habe ich ein Netzwerk von Kulturvereinen gegründet (auch wieder auf einen Hinweis von eifel.on), nicht nur um die Fördergelder zu bekommen, sondern weil es gemeinsam in vielen Dingen besser geht. Natürlich brauchen wir auch Werbung für unser gemeinsames Tun. Wir werden sehr gerne Ihren Veranstaltungskalender nutzen und ich setzte mich ebenso gerne dafür ein, dass wir auch „bezahlte“ Werbung buchen, damit das „Weiter so“ auch für Sie attraktiv bleibt.

Kreise, Städtereg. Aachen: Dank Taschen und Möbeln kreativ zusammenwachsen: Die Preisträger des EMA-Wettbewerbs

Seit dem Jahr 2010 vergibt die StädteRegion Aachen in unregelmäßigen Abständen den EMA-Preis. EMA steht für „economy meets art“, also die Verbindung von Wirtschaft und Kunst. Zwei Projekte wurden jetzt prämiert. [redaktion]

Umland, Köln: Theater der Keller bringt den Roman „Bilquiss“ auf die Bühne

Ein heikles Thema – brillant inszeniert. Im Kölner Theater der Keller ist zurzeit die Bühnenfassung von Saphia Azzeddines Roman „Bilqiss“ zu sehen, den die französisch-marokkanische Autorin 2015 veröffentlichte. [Gast Autor]

Umland, Bonn: Fundstück des Monats: Trillerpfeifchen in Vogel- und Narrengestalt

Zwei Wasserpfeifchen aus dem 16. Jahrhundert sind zurzeit als Fund des Monats im Bonner LandesMuseum zu sehen. Damals schon konnten Kinder mit den wassergefüllten, tönernen „Flöten“ das Gezwitscher von Vögeln nachahmen. [bwp]

Zülpich, Sinzenich: Der Sinzenicher Willi Maus wurde zum Dombauer

Der Sinzenicher Rentner Willi Maus sammelt seit mehr als 20 Jahren die Kronkorken seiner Kölsch-Bier-Flaschen. Daraus baute er innerhalb von neun Monaten ein Modell des Kölner Doms. [pd]

Eifel: Nudelsalat mit Spinat und Pinienkernen

Dieser italienisch angehauchte Nudelsalat zaubert südländisches Flair auf den Tisch. [bwp]

Eifel: Es geht rund im Sport #137

Neumann/Reuter holen Klassensieg bei der RCN – mcchip-dkr Team bekommt zweiten Platz zugesprochen – „Dieter Schmidtmann“ startet im Audi – Starker Auftritt der SFG Schönau – ETSC verliert Derby gegen Freialdenhoven – Dritter Sieg für Birkesdorfer Handballer [pd]

Das letzte Wort hat...
Gerhard Wagner: „Was das Herz begehrt“ – was man sich insgeheim wünscht

Der Zusammenhang, in dem diese zur Redewendung gewordene Formulierung im 1. Buch Samuel vorkommt, hilft nicht weiter bei der Suche nach der Bedeutung. Es handelt sich um die Schilderung, wie „ruchlose Männer“ in der Umgebung des Tempels entgegen der üblichen Sitte den Gläubigen Fleisch zum eigenen Gebrauch abnahmen, das… [gw]

Internetseite der StädteRegion für „sehr gute“ Barrierefreiheit zertifiziert

Kreise, Städtereg. Aachen: Die Internetseiten der StädteRegion Aachen können sich nun auch ganz offiziell „sehr gut“ nennen. Diese höchstmögliche Stufe der Barrierefreiheit ist der Seite jetzt im so genannten BITV-Test bestätigt worden. Der Test wurde durch die BIK Beratungsstelle Hamburg durchgeführt. Die Seiten unter der Adresse www.staedteregion-aachen.de erreichten in dem aufwändigen Testverfahren 95,25 von maximal 100 erreichbaren Punkten. Das Ergebnis wurde jetzt im Inklusionsbeirat der StädteRegion Aachen offiziell vorgestellt.

Der Test wird immer von zwei Prüfern unabhängig voneinander mit vier Beispielseiten des Gesamtauftritts durchgeführt, die die StädteRegion vorab nicht kannte. Dabei werden insgesamt 49 einzelne Prüfschritte bewertet. Beispiele sind unter anderem die Verwendung von Alternativtexten für alle Bilder, die problemlose Navigation in der Seite per Tastatur, ausreichende Kontraste von Texten, sinnvolle Dokumententitel oder auch die Vergabe von schlüssigen Untertiteln bei Videos.

Nach der kompletten Neugestaltung der städteregionalen Internetseiten im Frühjahr hatte die StädteRegion neben dem üblichen Selbsttest der Seiten auf Barrierefreiheit die offizielle Zertifizierungsstelle in Hamburg mit der externen Prüfung beauftragt. In dem ersten Test erreichten die Aachener nur 87 Punkte – eine Nachbesserung war notwendig. Und so konnte nach intensiven Nacharbeiten auf Seiten der regio iT und durch die Internetredaktion der StädteRegion im zweiten Anlauf das Ziel erreicht werden. „Die Internetseiten sind mittlerweile für alle Menschen die zentrale Informationsplattform über die StädteRegion. Für Menschen mit einer Behinderung können sie, wenn alles wirklich gut gemacht ist, eine sehr gute Möglichkeit zur Teilhabe bieten,“ erklärte die Leiterin des städteregionalen Inklusionsamtes, Bettina Herlitzius,

Am Ende ist der Prozess der Internetoptimierung bei der StädteRegion allerdings noch nicht angekommen. Das ebenfalls getestete Bürgerportal der StädteRegion erreichte bei dem BITV-Test „nur“ 93,75 von 100 möglichen Punkten und wird damit als „gut zugänglich“ eingestuft. Die angegebenen Schwachstellen sollen behoben werden.

Ab sofort Terminbuchung online: Straßenverkehrsamt will Wartezeiten minimieren

Kreise, Städtereg. Aachen: Ab sofort kann man beim Straßenverkehrsamt in Würselen einen Online-Termin buchen. Damit kann jeder die Wartezeit im Bereich der Zulassung, aber auch im Führerscheinwesen minimieren. Zudem ist nun auch die Abfrage der Wartezeiten online, beispielsweise per Smartphone, möglich. Den Startschuss zu den beiden wichtigen Neuerungen hat Städteregionsrat Helmut Etschenberg jetzt persönlich gegeben. Gemeinsam mit der schon erfolgten deutlichen Personalaufstockung in dem wichtigen Amt sollen hohe Wartezeiten schon bald der Vergangenheit angehören.

Das Straßenverkehrsamt ist das städteregionale Amt mit den meisten Benutzerkontakten. Pro Jahr kommen rund 200.000 Bürgerinnen und Bürger in das Amt am Aachener Kreuz, an Spitzentagen sind es deutlich mehr als 1.000. Kernproblem der letzten Jahre war, dass immer mehr Aufgaben und Fälle mit gleichem Personal zu bearbeiten waren. Zudem erfolgte auch alles nach den eingespielten, alten Prozessen. Das hat – ungeachtet der vielfältigen Bemühungen wie den schon umgesetzten Öffnungszeiten an Samstagen – zu langen Wartezeiten geführt. Das Amt ist daraufhin von einem externen Gutachter untersucht worden. Kernergebnis war ein deutlich höherer Personalbedarf. Das neue Personal ist mittlerweile, nach Beschluss durch den Städteregionstag, schon fast vollständig im Einsatz. Die Öffnungszeiten wurden zudem weiter optimiert. Räumliche Verbesserungen und die Einrichtung eines qualifizierten Callcenters bleiben noch auf der Agenda.

Das mit der in diesem Zuge auch erneuerten Aufrufanlage intelligent vernetzte System, garantiert einen pünktlichen Aufruf an einen der Schalter. Die Wartezeiten sind absolut minimal. Ziel ist dabei auch, die Besucherströme besser zu lenken und damit Belastungsspitzen mit langen Wartezeiten zu verringern.

Gerade bei der KFZ-Anmeldung gibt es aber immer auch Fälle, in denen alles sehr schnell gehen muss. Das neue Auto ist morgens gekauft und soll nachmittags schon auf die Straße. Auch wenn keine vorherige Terminvereinbarung möglich ist, bietet die StädteRegion die zweite hilfreiche Neuerung an. Jeder, der ohne Vorab-Termin nach Würselen kommt, muss eine Wartemarke ziehen. Darauf befindet sich ab sofort ein QR-Code, der direkt auf die städteregionale Internetseite führt. Dort kann man auf dem Smartphone immer sehen, welche Wartemarke gerade aufgerufen ist. Etschenberg bringt es auf den Punkt: „Ab sofort muss hier niemand mehr bei hohem Besucheraufkommen sitzen bleiben. Gerade am Aachener Kreuz gibt es viele Möglichkeiten, die Zeit sinnvoller zu verbringen. Wer die Wartezeiten im Auge behält, hat immer noch genug Zeit, pünktlich zurückzukehren.“

Beide Maßnahmen sind gemeinsam mit dem IT-Dienstleister, der regio iT, umgesetzt worden und gelten als Modell für weitere Organisationseinheiten: „Ich glaube, diese beiden Maßnahmen werden auf eine sehr hohe Akzeptanz der Bürger treffen. Das Straßenverkehrsamt ist damit möglicherweise auch Vorläufer für weitere Ämter der StädteRegion“, so Etschenberg. Weitere Informationen: www.staedteregion-aachen.de

„Consortium Piae“: Konzert zugunsten von Misereor gegen den Hunger im Sudan

Kreuzau, Leversbach: „Geh aus mein Herz und suche Freud“ ist der Titel eines Konzerts, zu dem das „Consortium Piae“ am Sonntag, dem 15. Oktober, 17.00 Uhr, in die Kapelle St. Albertus Magnus in Kreuzau-Leversbach einlädt. Wie das Titel gebende Lied von Paul Gerhardt schon vermuten lässt, werden unter anderem festliche Choräle erklingen, die das Leben feiern.

Der Schwerpunkt des Ensembles „Consortium Piae“ liegt auf europäischer Musik der Renaissance, einer Zeit, in der Kompositionen sowohl geistlich als auch weltlich genutzt werden und mehrere eigenständige Stimmen aufweisen. Neben den Ton angebenden Blockflöten verschiedener Gattungen werden Spinett, Harfe, Cello, Geige und Gitarren erklingen. Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Meistern der Renaissance wie Michael Praetorius, John Dowland, Giovanni Gastoldi und Emanuel Adriaenssen.

Der Eintritt zum Konzert ist frei. Spenden sind erwünscht und werden Misereor zugute kommen. Die Organisation leistet Nothilfe für die Menschen im Südsudan, die derzeit nach mehreren Jahren der Dürre unter einer schweren Hungersnot leiden. [ush]

Preisträger des 4. Eifeler Jugendliteraturpreises stehen fest

Eifel: Die Preisträger des 4. Eifeler Jugendliteraturpreises stehen fest. 67 Kinder und Jugendliche haben in diesem Jahr ihre Texte eingeschickt. Das sind deutlich mehr als zuvor. Waren es beim ersten Wettbewerb im Jahr 2014 noch 37, so steigerte sich die Zahl der Teilnehmer stetig – von 41 im Jahr 2015 auf 47 im Vorjahr. Die Nachwuchs-Schriftsteller im Alter von sechs bis 18 Jahren folgten dem gemeinsamen Aufruf der Lit.Eifel und des Literaturhauses Nettersheim und haben beeindruckende Geschichten zum diesjährigen Thema geschrieben: „Wie leben wir…?“ wollte die Jury von den Kindern und Jugendlichen in der Nordeifel und der Städteregion Aachen wissen.

Noch ist natürlich streng geheim, wer ausgezeichnet wird. Die Preisverleihung findet am Samstag, 18. November, ab 15.00 Uhr, im Rahmen der 5. Eifeler Buchmesse im Nettersheimer Naturzentrum statt. Die Jury-Mitglieder Mario Walter Johnen und Andy Züll werden die Preisverleihung moderieren. Eingeladen sind dazu natürlich alle Teilnehmer mit Freunden und Eltern sowie alle Interessierten. Eingebettet ist die Prämierung in ein unterhaltsames Rahmenprogramm. [pp]

„Steine und Erden“: Ferienfreizeit im Teichmannhaus

Bad Münstereifel: Der Förderverein Naturschutzstation Bad Münstereifel e.V. führt in der ersten Herbstferienwoche vom 23. bis zum 27. Oktober unter der Leitung von Juliane Helmling eine Kinderfreizeit mit dem Thema „Steine und Erden“ im Teichmannhaus durch. Die Kinder können jeden Morgen in der Zeit von 7.45 Uhr bis 8.30 Uhr gebracht und um 16.00 Uhr von Montag bis Donnerstag bzw. 15.00 Uhr am Freitag abgeholt werden.

Im Rahmen eines abwechslungsreichen Programms können die Kinder die Umgebung der Naturschutzstation erforschen, spielen oder einfach nur Spaß haben. Mitzubringen sind gute Laune und der jeweiligen Witterung angepasste Kleidung. Die Kinder werden in der Naturschutzstation verpflegt. Über die ein oder andere kleine Aufmerksamkeit wie selbstgebackenen Kuchen etc. würde sich der Förderverein nach Absprache freuen. Nahrungsmittelunverträglichkeiten oder sonst vorhandene Risikofaktoren bei einzelnen Kindern sind bei der Anmeldung anzugeben.

Für die Teilnahme wird für Kinder von Nichtmitgliedern des Fördervereins bzw. der anerkannten Naturschutzverbände NABU, BUND, KNU sowie der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald ein Teilnahmebeitrag von 110,00 Euro erhoben. Bei Kindern von Mitgliedern des Fördervereins bzw. der genannten anerkannten Naturschutzverbände ermäßigt sich dieser Teilnahmebeitrag auf 90,00 Euro für jedes Kind.

Anmeldungen sind per Mail an [Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage] zu richten. Es gilt die Reihenfolge der Anmeldung. Nach bestätigter Anmeldung ist der Teilnahmebeitrag zu bezahlen.

„Oh, wie schön ist Panama“ – Kindertheater und Film

Bad Münstereifel: Am Montag, 16. Oktober, steht der nächste Film im Rahmen des Kinderkulturprogramms des Kinderschutzbundes Bad Münstereifel auf dem Programm. Um 15.00 Uhr wird im Rats- und Bürgersaal der Film „Ente gut – Mädchen allein zu Haus“ für Kinder ab sechs Jahren gezeigt. Große Herausforderungen warten auf die 11-jährige Linh. Weil ihre alleinerziehende Mutter nach Vietnam reisen muss, versorgt Linh ihre kleine Schwester Tien und kümmert sich auch noch um den Imbiss der Familie. Natürlich darf das niemand erfahren, am wenigstens das Jugendamt. Das größte Problem für Linh jedoch hat rote Haare, ein Fernrohr und das freche Grinsen: Pauline. Als Pauline die beiden Schwestern erpresst, mit ihr eine Bande zu gründen, beginnt für die drei Mädchen ein waghalsiges Abenteuer. Nach dem Film wird vietnamesisch gegessen und Glückskekse verspeist.

Den Klassiker „Oh, wie schön ist Panama“ spielt das Trotz-Alledem-Theater am Mittwoch, 18. Oktober, im Seniorenzentrum Otterbach, Otterbach 80, im Großen Saal um 16.00 Uhr für Kinder ab vier Jahren. Das Zuhause von Kleiner Bär und Kleiner Tiger wird zum regensicheren Unterschlupf, lässt das Lagefeuer lodern und manchmal entspringt ein Fluss aus einer Lade. Christina Seck hat mit ihrem Spiel schon oft überrascht – Sie ist der Kleine Tiger, Volker Rott der kleine Bär. Die Kuh wird von Salina Sahrhage gespielt wie auch der Kluge Fuchs oder der Undercover- Maulwurf. Anmeldungen für beide Veranstaltungen werden erbeten bei Elke Andersen, Tel.: 02253/4474.

Unternehmer drücken die Schulbank

Kreise, Kreis Euskirchen: Obwohl viele Existenzgründer, Firmeninhaber und Unternehmensnachfolger mit enormem Fachwissen sowie kreativen und innovativen Ideen überzeugen, unterschätzen sie häufig ihre Rolle als Chef. So ist die Anzahl der Firmeninsolvenzen laut statistischem Bundesamt ungebrochen hoch. Rund 30 Prozent der Existenzgründer warfen innerhalb der ersten drei Jahre das Handtuch. In einem Zeitraum von sechs Jahren waren es sogar 50 Prozent. Analysen machen Defizite in der Unternehmensführung als Hauptgründe für ein Scheitern verantwortlich.

Mit der Einrichtung einer Unternehmerschule unter Federführung des Netzwerks für Integrative Wirtschaftsförderung e.V. will der Kreis Euskirchen klein- und mittelständische Unternehmen sowie Existenzgründer weiter stärken. Die Vermittlung praxisorientierter Kernkompetenzen in den Bereichen Führungs-, Leistungs- und Wettbewerbsfähigkeit stehen dabei im Vordergrund. Die Kurse finden an zehn Seminartagen vom 21. Oktober bis 7. Juli 2018 jeweils an einem Samstag pro Monat in der Zeit von 9.00 bis 16.00 Uhr in den Räumen der Kreisverwaltung Euskirchen, Jülicher Ring 32, statt.

Ein breit gefächertes Wissen über steuerliche, rechtliche, finanzielle, personelle und organisatorische Fragen sind Grundfertigkeiten für eine erfolgreiche Unternehmensführung. Unter dem Motto „Aus der Praxis für die Praxis“ legt die Unternehmerschule besonderen Wert auf praxisnahe und unmittelbar anwendbare Unterrichtsinhalte. Fragen und Anmeldungen unter Tel. 0228-9489650 (NIW, Vorstand Peter Müller) oder 02251-7847550 (Schulleiter Norbert Finken). Anmeldeschluss für die Teilnahme an der NIW-Unternehmerschule ist der 15. Oktober.

Rundweg zum Borstgrasrasen wird mit Wanderung eröffnet

Hellenthal: Dunkle Fichtenforste sind offenen, lichterfüllten Wiesen und Weiden gewichen – Das LIFE+ Projekt „Allianz für Borstgrasrasen“ und die Gemeinde Hellenthal präsentieren bei einer Wanderung mit Picknick am Sonntag, 15. Oktober, ab 14.00 Uhr die Ergebnisse im Projekt-Teilgebiet „Manscheider Bachtal und Paulushof“ und eröffnen einen Rundweg zur Erkundung der nun offenen Landschaft.

Auf der zwei Kilometer langen Rundwanderung mit Steigungen werden die Ziele des LIFE+ Projektes und die Maßnahmen selbst vorgestellt: Birkenüberstandene Heidebereiche und Bergmähwiesen prägen von nun an das Landschaftsbild. Mit der Öffnung der Landschaft bietet sich ein wunderbarer Fernblick ins Ländchen und darüber hinaus. Landwirte machen hier zukünftig Heu oder beweiden mit Schafen. Über eine APP können Wanderer sich zur Route, Landschaft und zum LIFE+ Projekt informieren. Die gemeinsame Wanderung mit Bürgermeister Rudolf Westerburg und Vertretern der Biologischen Station findet bei einem Picknick an der Grillhütte Hecken ihren Abschluss.

Startpunkt zur Wanderung: Grillhütte „Hecken“ (UTM 32 Zone (ETR 89): 32323728 m : 5591363 m), von der K76 zwischen den Orten Hecken und Paulushof zu erreichen. Ab der Abfahrt an der K76 ist der Weg ausgeschildert. Um Anmeldung bis zum 12. Oktober wird gebeten: 02486 – 9507-0 oder per mail: [Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage]. Informationen unter www.life-borstgrasrasen.eu. Treffpunkt um 13.30 Uhr am Parkplatz in der Ortsmitte Reifferscheid zur Bildung von Fahrgemeinschaften.

Tankstelle für Vettweiß

Vettweiß: Im nächsten Jahr wird die Buir-Bliesheimer Agrargenossenschaft eG hinter dem Vettweißer Rewe-Markt eine Tankstelle errichten. Darauf haben viele Vettweißer gewartet: 2018 ist es soweit. „Wir legen einen Meilenstein für die Vettweißer Infrastruktur“, bringt Bürgermeister Joachim Kunth es auf den Punkt. Bisweilen müssen die Bewohner nämlich bis zu zehn Kilometer weit in Nachbarkommunen fahren, um tanken zu können. Damit soll bald Schluss sein. Bereits in der Sitzung des Ausschusses für Bau, Planung, Umwelt Verkehr und Wirtschaftsförderung am 20. April 2010 beantragte die CDU-Fraktion eine Anfrage bei der Bezirksregierung auf Änderung des Bauleitplanes für den Planungsbereich Kreuzung L33/K28 zwecks Errichtung einer Tankstelle zu stellen. In einer erneuten Initiative der Verwaltung konnte die Bezirksregierung im vergangenen Jahr vor Ort von der Notwendigkeit überzeugt werden.

Alsbald kaufte die Gemeinde das Land mit einer Fläche von insgesamt 13.700 Quadratmetern an der K28 eigens für die Errichtung der Tankstelle. Am 6. April 2017 wurden während einer gemeindlichen Ratssitzung die Änderung des Flächennutzungsplanes sowie die Neuaufstellung des Bebauungsplanes beschlossen, im nächsten Jahr soll die Tankstelle nach Beendigung es Bauleitplanverfahrens errichtet werden.

Ausstellung: „Wir sind hier! Wie erlebe ich Deutschland als Flüchtling“

Schleiden, Gemünd: Am Sonntag, 15. Oktober, wird in der Galerie Eifelkunst eine besondere Ausstellung eröffnet: „Wir sind hier! Wie erlebe ich Deutschland als Flüchtling“. Zehn junge Flüchtlinge aus Eritrea, Ghana und dem Iran zeigen ihre Eindrücke in Gemälden, Zeichnungen und Objekten.

Was geht in Menschen vor, die als Flüchtlinge nach Deutschland kommen? In diesem Kunstprojekt, das von der Flüchtlingsseelsorge im Bistum Aachen der Region Eifel initiiert und im Café International in Monschau durchgeführt wurde, haben Flüchtlinge mit Farben und Ton über sich selber erzählt: von ihren Erlebnissen auf der Flucht, von Zerstörung der Heimat, von Heimweh, von Angst, von Erinnerungen, von Glück und von Hoffnung, von Menschen und Landschaften. Ohne Sprachhindernisse haben die Flüchtlinge die Möglichkeit bekommen, sich durch das Kunstprojekt mitzuteilen. Durch das Gestalten mit Farbe oder Ton lässt sich Erlebtes einfacher ausdrücken, auch da, wo durch die Flucht emotionale Sprachlosigkeit vorhanden ist.

Die künstlerischen Ergebnisse der Gruppe – Bilder und Skulpturen – sind vom 15. Oktober bis zum 19. November jeweils freitags und sonntags von 14.00 bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung in der Gemünder Galerie Eifel Kunst, Schleidener Straße 1, zu sehen. Die Vernissage findet am 15. Oktober um 14.00 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Informationen unter www.eifel-kunst.de