Staupe-Infektion im Kreis – Schutzimpfung empfohlen

Nachdem bei einem verendet aufgefundenen Fuchs in Merzenich eine Staupe-Infektion nachgewiesen wurde, empfiehlt das Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz Hundebesitzern, den Impfschutz ihrer Vierbeiner zu überprüfen. Staupe ist eine für den Menschen ungefährliche, aber für manche Tiere hoch ansteckende Viruserkrankung, die zu schweren Erkrankungen der Atemwege, des Magen-Darm-Traktes oder auch des Nervensystems führen kann. Oft endet die Infektion tödlich. Staupe ist weltweit verbreitet und tritt immer wieder bei Wildtieren, insbesondere ...weiterlesen

Imker aufgepasst: „Amerikanische Faulbrut“ ausgebrochen

In einem Bienenbestand in Jülich-Barmen ist die "Amerikanische Faulbrut" ausgebrochen. Deshalb hat das Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz Teilgebiete der Städte Jülich und Linnich zum Sperrbezirk erklärt. Alle Bienenvölker und Bienenstände innerhalb des Sperrbezirks sind der Behörde sofort zu melden, da sie amtstierärztlich untersucht werden müssen. Im Sperrbezirk dürfen Bienenvölker, lebende oder tote Bienen, Waben, Wabenteile, Wabenabfälle, Wachs, Honig, Futtervorräte, Bienenwohnungen und benutzte Gerätschaften nicht aus den Bienenständen entfernt werden. ...weiterlesen

Wohnberatung: „Zuhause leben, zuhause pflegen“

Kleine Umbauten, spezielle Hilfsmittel und moderne Technik erleichtern älteren Menschen und deren Angehörigen den Alltag im gewohnten Wohnumfeld enorm. Doris Braun (Amt für Demografie, Kinder, Jugend, Familie und Senioren) und Reinhold Feron (Amt für Recht, Bauordnung und Wohnungswesen) informieren am Dienstag, 21. Juni, im Kreishaus Düren Haus B, 1. Etage, Raum 130, von 17.30 bis 19.00 Uhr über Möglichkeiten, solange wie möglich in der vertrauten Umgebung selbstständig zu leben. Insbesondere ...weiterlesen

Kreatives Zelt-Wochenende im Hürtgenwald

Kunst und Natur, Spiel und Spaß und ein bisschen Hausarbeit standen jetzt auf dem Programm von rund 100 Kindern und Jugendlichen bei ihrem Zeltlager im Hürtgenwald. Zum fünften Mal hatten Offene Jugendeinrichtungen aus dem gesamten Kreisgebiet ein langes Wochenende für einige ihrer acht- bis 14-jährigen Besucher organisiert. Unterstützt wurden sie dabei vom Kreisjugendamt und dem Jugendbus-Team "Wilde 13". Fünf Dozenten der Internationalen Kunstakademie Heimbach brachten - im wahrsten Sinne des ...weiterlesen

3. Sport- und Familienfest der Caritas Düren-Jülich

Zu seinem dritten Sport- und Familienfest lud der Caritasverband für die Region Düren-Jülich: Unter dem Motto „Caritas bewegt“ trafen wieder haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter mit ihren Familien zusammen. Beim Turnier traten Mannschaften aus den unterschiedlichen Einrichtungen in den Disziplinen Badminton, Volleyball und Pétanque (Boule) gegeneinander an und spielten um die Wanderpokale. In der „Spaßdisziplin“ Lebendkicker spielte wieder eine Auswahl aus Caritasrat und Vorstand, die sich diesmal gegen die Mitarbeitermannschaft klar ...weiterlesen

Infoabend: Beendigung einer rechtlichen Betreuung

Eine rechtliche Betreuung endet mit dem Tod des Betroffenen, doch wer kümmert sich um die Beerdigung? Eine Vollmacht kann über den Tod hinaus gelten. Doch was passiert, wenn es Streit mit den Erben gibt? Antworten auf Fragen wie diese geben die Mitarbeiter der Betreuungsstelle des Kreises Düren in Kooperation mit Dr. Michael Jüttner, Richter des Amtsgerichts Düren, im Rahmen einer Informationsveranstaltung am Mittwoch, 1. Juni, von 18.00 bis 19.30 Uhr ...weiterlesen

„Wilde 13“ kapert Drove

Der Jugendbus des Kreises Düren macht jetzt jeden Dienstag von 15.00 bis 20.00 Uhr Station zwischen der Drover Grundschule und dem Bolzplatz. Rund zwei Jahre werden Busfahrer und Pädagoge Jens Musche und sein Team regelmäßig als Anlaufstelle für Kinder und Jugendliche vor Ort sein. "Viele Jahre gab es in Drove einen Jugendraum als Treffpunkt, nun dient der Bus als solcher, bis wir neue Räume gefunden haben", betonte Bürgermeister Ingo Eßer. ...weiterlesen

Kostenlose Baubroschüre

"Bauen im Kreis Düren" ist Thema der gleichnamigen Broschüre, die ab sofort kostenlos im Kreishaus Düren sowie den Rathäusern der 15 kreisangehörigen Städte und Gemeinden erhältlich ist. Auf gut 50 Seiten beleuchtet das Heft die verschiedensten Facetten des Hausbaus: von der Planung und Finanzierung, über Bauordnungsrecht und Genehmigungsverfahren bis hin zur Bauausführung. Das Kapitel "Rahmenbedingungen der Bauplanung" liefert einen Überblick über die rechtlichen Grundlagen des Bauens. Hilfreich sind zudem die ...weiterlesen

Mögliche Engpässe wegen Betriebsveranstaltung

Wegen einer Betriebsveranstaltung am 20. Mai weist die Kreisverwaltung Düren vorsorglich auf eingeschränkte Erreichbarkeit hin. Mit Ausnahme des Ordnungsamtes, des Straßenverkehrsamtes und des Amtes für Veterinärwesen und Verbraucherschutz sind alle Dienststellen der Kreisverwaltung geöffnet, allerdings mit kleinerer Besetzung. Deshalb kann es zu Engpässen kommen. Das gilt insbesondere in den publikumsintensiven Bereichen. Die job-com hat in Düren und Jülich jeweils einen Notfallservice eingerichtet. Für den Fall, dass ein bestimmter Ansprechpartner gewünscht ...weiterlesen

Schüleraustausch in den amerikanischen Partnerkreis

Einmal über den großen Teich und wieder zurück? Bis zum 30. Mai können sich Schüler aus dem Kreis Düren um einen zweimonatigen Austausch mit dem amerikanischen Partnerkreis Dorchester County im Bundesstaat Maryland bewerben. Bei Gastfamilien erleben sie von Oktober bis Dezember dort den familiären und schulischen Alltag aus erster Hand. Bewerbungsunterlagen gibt es im Kreishaus Düren bei Helene Schubert (Telefon: 02421 - 222341). Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an den ...weiterlesen