Instandsetzung: Rad- und Wanderweg gesperrt

Der Rad- und Wanderweg auf der nördlichen Seite des Obersees im Nationalpark Eifel zwischen Staudamm Paulushof bei Rurberg und Urftstaumauer wird vom 1. bis zum 5. März gesperrt. An einer Stelle ist der Weg abgesackt und muss dort aufgebaggert und neu aufgebaut werden. Die Arbeiten finden von Montag bis Freitag statt. So kann der beliebte Weg an den Wochenenden weiter genutzt werden. Wer dennoch unter der Woche zur Urftstaumauer radeln ...weiterlesen

Nach Michael Kleine ist Karl Rambadt neuer Schiedsmann

Am 9. Oktober 2020 wurde während einer kleinen Feierstunde im Rathaus der Gemeinde Simmerath der bisherige Schiedsmann Michael Kleine verabschiedet und Karl Rambadt als neuer Schiedsmann eingeführt. Bürgermeister Karl-Heinz Hermanns würdigte noch einmal die verantwortungsvolle Arbeit, dankte Kleine für seine überaus erfolgreiche Tätigkeit und wünschte dem neuen Schiedsmann Karl Rambadt, der mit einem einstimmigen Votum vom Rat der Gemeinde gewählt worden ist, einen guten Start. Auch die Direktorin des Amtsgerichts ...weiterlesen

Zehn Jahre Schöpfungspfad im Nationalpark Eifel

Wer über Einruhr und Erkensruhr nach Hirschrott in der Gemeinde Simmerath kommt, ist nicht nur in ein schönes, verstecktes Tal im Nationalpark Eifel gelangt - er steht auch am Beginn des Schöpfungspfades. „Dem Leben auf der Spur“ lautet das Motto des Wanderweges: Auf drehbaren Tafeln inspirieren je ein religiöser, sowie ein literarischer Text zum bewussten Nachdenken. Geplant und entworfen vom Ökumenischen Netzwerk „Kirche im Nationalpark Eifel“ und der Nationalparkverwaltung, wurde ...weiterlesen

Neues Fahrgast-Schiff auf dem Obersee

Das neue Fahrgast-Schiff, das zukünftig auf dem Obersee des Rursees fahren wird, ist getauft. Waltraud Heuken, gemeinsam mit ihrem Mann Franz Josef Heuken Eigner der Rurseeflotte, gab dem neuen Schiff am Gründonnerstag den Namen "St. Nikolaus" und taufte es mit einer Sektdusche. Der Simmerather Pfarrer Michael Stoffels segnete das jüngste Flottenmitglied, das unmittelbar nach diesem offiziellen Akt zu seiner Jungfernfahrt aufbrach. Am Steuer stand Senior-Kapitän Herbert Harth, seit 1969 als ...weiterlesen

Was passiert beim Urologen?

Zu einer Lesung aus dem gleichnamigen „Enthüllungsbuch für SIE & IHN“ von Dr. Christoph Pies und damit zu einem vielleicht auf den ersten Blick für eine Bücherei ungewöhnlichen Thema laden Gemeindebücherei Simmerath und die Freunde fürs Lesen am Freitag, dem 23.März, um 20.00 Uhr ein. Dr. Christoph Pies studierte Medizin u.a. in Düsseldorf, bevor er in einer Kölner Klinik seine Berufung zum Urologen fand. Nach seiner Facharztausbildung und Oberarzttätigkeit ließ ...weiterlesen

Kindergarten erhält zweite Gruppe

Ab dem neuen Kindergartenjahr 2018/19 im August wird es in Simmerath-Kesternich eine zweite Kita-Gruppe geben. Darauf haben sich die Gemeinde Simmerath und die StädteRegion Aachen geeinigt. Im Altbau des benachbarten ehemaligen Schulgebäudes wird übergangsweise die weitere Kita-Gruppe eingerichtet. Anschließend wird der Anbau des Grundschulgebäudes für zwei Kindergartengruppen umgebaut. Ab dem Kindergartenjahr 2019/20 soll es in Kesternich 60 Kita-Plätze geben (davon 15 für die Betreuung unter 3-jähriger Kinder). Der Betreuungsbedarf in ...weiterlesen

Erstes Nationalpark-Tor begrüßt den millionsten Besucher

Seit mehr als 4.000 Tagen ist das Nationalpark-Tor in Rurberg mit seiner Nationalpark-Ausstellung „Lebensadern der Natur“ Ziel für Touristen und Einheimische. Jetzt ist die Millionengrenze geknackt: Der millionste Besucher, Manfred Dederichs mit Tochter Andrea Bach und Enkelin Klara. Die gebürtigen Rurberger erhielten eine Urkunde sowie eine Eintrittskarte für den Besuch der neuen großen Erlebnisausstellung „Wildnis(t)räume“ im Nationalpark-Zentrum Eifel in Vogelsang. Manfred Dederichs kommt oft in das Nationalpark-Tor. Der 70-jährige Rurberger ...weiterlesen

Simmerather Zeltanlage „Tiefenbachtal“ erstrahlt in neuem Glanz

Jugendzeltplätze sind ein wichtiges Element für die Kinder- und Jugendarbeit. Aktuell hat die StädteRegion den Zeltplatz im Tiefenbachtal fertig renoviert und modernisiert: Eine neue Küche, die Dämmung von Dach und Fassade, neue Sanitäranlagen inklusive Wasserversorgung sowie Beleuchtung und eine neue Kesselanlage sollen das idyllische Kleinod zukunftsfähig machen. Die Kosten für den Umbau betragen 275.000 Euro. Ein 90-prozentiger Zuschuss des Bundes im Rahmen des Kommunalinvestitionsförderungsgesetzes hat die Modernisierung möglich gemacht. Weitere ...weiterlesen

Spatenstich für Berufskraftfahrerhalle am Berufskolleg Simmerath/Stolberg

Fast sieben Jahre wurde geplant, jetzt ist der erste Spatenstich für die neue Berufskraftfahrerhalle am Berufskolleg Simmerath/Stolberg gesetzt: Mit der Halle sollen sich den Studierenden am Berufskolleg viele Möglichkeiten eröffnen, bietet sie mit einer Fläche von zirka 400 Quadratmeter mehr Platz für Labor- und Praxisunterricht. Profitieren würden vor allem die Ausbildungsberufe Berufskraftfahrer und KFZ-Mechatroniker sowie die Fachschule für Logistik und die IK- und Berufsvorbereitungsklassen. Mit der neuen Halle solle außerdem ...weiterlesen

Fester Blitzer kommt an die Simmerather Hauptstraße

Die Simmerather Hauptstraße erhält zwischen den Häusern Nr. 99 und 101 eine permanente Geschwindigkeitsüberwachungsanlage, die die Geschwindigkeiten auf beiden Fahrtrichungen misst. Eine Unfallkommission hatte dies empfohlen. Sie bestand aus Vertretern der Bezirksregierung, des Landesbetriebs Straßenbau NRW, der zuständigen Polizeiinspektion, der örtlichen Ordnungsbehörde sowie der Verkehrsbetriebe und der StädteRegion Aachen. Geschwindigkeitsmessungen im September 2015 hatten Überschreitungen in rund 45 Prozent der Fälle in Fahrtrichtung Rollesbroich und in über 20 Prozent in ...weiterlesen