EIFELON weiterempfehlen

Wir informieren die Eifel

unabhängig. überparteilich. unbezahlbar.

neue Kommentare
0
Niklas Müller (am Ball) war mit elf Treffern am Sieg der HSG Euskirchen beteiligt. [Fotos: pd]

Es geht rund im Sport #91

Eifel: HSG Euskirchen weiter auf Erfolgskurs – powervolleys Düren schlagen Bühl mit 3:2 – ErftBaskets gewinnen Basketball-Krimi in Zülpich – ETSC landet ersten Auswärtssieg – Kreis Düren sucht Sportler des Jahres

Handball

Verbandsliga

HSG Euskirchen – HSG Siebengebirge/Thomasberg II 30:29 (14:15). In einer spannenden und zum Teil dramatischen Verbandsligapartie hatte die HSG Euskirchen das bessere Ende für sich. Zum ersten Mal in dieser Saison lag das Team von Trainer Michael Kurth zur Halbzeitpause in Rückstand. Nach dem Wechsel fand seine Mannschaft deutlich besser ins Spiel und führte schnell mit 19:16. Aber die Gäste steckten nicht auf und kämpften sich wieder auf 21:21 heran. Dank ihrer starken Rückraumschützen Niklas Müller und Torsten Wittmaack ging die HSG aber wieder mit vier Treffern in Führung. Aber auch diese sollten noch nicht reichen, um die Partie nach Hause zu bringen. Erst in der Schlussminute machten die Euskirchener den Sieg klar. „Wir haben heute eine sehr gute Partie gezeigt und am Ende auch verdient gewonnen“, freute sich Coach Kurth über die zwei Punkte. Die HSG liegt damit zwei Zähler hinter dem Tabellenführer TV Refrath/Hand in Schlagdistanz zum Primus.
HSG Euskirchen: Jonas, Vogel, Schmitz, Wittmaack (6), Howitz (2), Henzel (5/1), Markowski (4), Hackhausen, Korn (1/1), Müller (11), Zeyen (1), Gast.

Polizei SV Köln – TV Birkesdorf 28:33 (19:20). In der ersten Halbzeit war die Partie vollkommen ausgeglichen. Mit einer knappen (20:19), aber verdienten Führung ging es für den BTV in die Halbzeitpause. Nach dem Wechsel hatten die Birkesdorfer den besseren Start und setzten sich auf fünf Treffer ab. In der weiteren Spielzeit baute man den Vorsprung sogar auf neun Tore bis zur 50. Spielminute aus. In der Schlussphase des Spiels ließ die Konzentration der Birkesdorfer zwar deutlich nach, aber die Gastgeber konnten nur noch zum Endstand von 28:33 verkürzen.
Am kommenden ligaspielfreien Wochenende trifft der TV Birkesdorf im Kreispokal auf die Mannschaft aus Eschweiler.
TV Birkesdorf: Höschen, Kreutz, Pelzer (3), Botz (2), Ernst (10/2), Holtmeier, Strücker, Stärk (5), Bünten (1), Schmadtke (2), Hansen (5), Bachler (5).

Ergebnisse: Männer Verbandsliga
HSG Euskirchen HSG Siebengebirge/Thomasberg II 30:29
Polizei SV Köln TV Birkesdorf 28:33
Ergebnisse: Frauen Landesliga
TV Euenheim ASV SR Aachen II 26:32

 


 

Volleyball

Bundesliga

1811 VB Düren RB 1

Dürens Kapitän Jaromir Zachrich (Nr. 14) drehte im fünften Satz groß auf. [Foto: Rudi Bartgens]


SWD powervolleys Düren -TV Ingersoll Bühl 3:2 (25:16, 20:25, 20:25, 25:20, 15:5). Die erste von zwei Bewährungsproben nach dem schmerzhaften Pokal-Aus haben die SWD powervolleys gut bestanden. Im Spiel gegen den TV Bühl gelang ihnen am Samstagabend ein wertvoller 3:2-Erfolg vor 1.300 restlos begeisterten Zuschauern in der ARENA Kreis Düren. Im ersten Satz schlugen die Dürener stark auf und die Gäste aus Bühl machten viele Fehler. Doch im zweiten Durchgang reduzierte der TV Brühl seine Fehlerquote, erhöhte den Druck auf die Heimmannschaft und holte sich den zweiten und dritten Satz.
Im vierten Satz dann die Wende. Jetzt punktete nicht mehr nur der über die gesamte Partie starke Marvin Prolingheuer, sondern das komplette Team. Im fünften Satz war es Kapitän Jaromir Zachrich, der mit zehn Aufschlägen in Folge für so viel Chaos im Bühler Spielaufbau sorgte, dass die SWD powervolleys die Punkte entweder im Block oder im Gegenangriff einsammeln konnten. So endete der Kraftakt mit einer Jubelorgie.
Mit dem vierten Bundesliga-Sieg in Folge setzten sich die powervolleys in der Tabelle von den Schwarzwäldern ab. Bis zum dritten Platz, den momentan Friedrichshafen belegt, fehlt nur noch ein Punkt. Am nächsten Sonntag können sich die powervolleys weiter nach oben orientieren, wenn sie auch die SVG Lüneburg besiegen. Den Norddeutschen gelang zwei Tage nach ihrem Pokal-Aus in Berlin ein 3:1-Heimsieg gegen Rottenburg.


 

Basketball

2. Regionalliga

1811 BB Zülpich EB TS 3

Zülpichs Luke Jung (am Ball) kämpft sich durch die ErftBaskets Abwehr. [Fotos: Tom Steinicke]


TuS Zülpich – ErftBaskets Bad Münstereifel 69:80 n. Ver. (38:36, 64:64). Das Derby zwischen dem TuS Zülpich und der DJK ErftBaskets Bad Münstereifel war der erwartete Basketball-Knaller. Rund 300 Zuschauer in der Sporthalle an der Blayerstraße bekamen enorm viel geboten. Vor allem, weil der Außenseiter aus Zülpich lange Zeit mehr als gut dagegen hielt. Die Römerstädter hatten den deutlich besseren Start und gewannen das erste Viertel mit 22:11. Im zweiten Viertel waren die ErftBaskets aber schnell wieder dran und gingen mit einem Zwei-Punkte-Rückstand in die Kabine. Das dritte Viertel begann so wie auch das erste begonnen hatte. Die Zülpicher machten alles richtig und gingen durch einen „Dreier“ von Center Richard Geurts mit einer 62:50 – Führung ins Schlussviertel. Die Sensation lag in der Luft, aber die ErftBaskets steckten nicht auf. In den letzten zehn Minuten schafften die Münstereifeler durch einen 14:0-Lauf noch den Ausgleich und erzwangen die Verlängerung. In der „Overtime“ schlug dann die große Stunde von Kai Winkelnkemper: Er verwandelte den ersten Dreier und drehte damit die Partie endgültig. Die ErftBaskets zogen Punkt um Punkt davon und bei dem foulbelasteten TuS schwanden die Kräfte. Gästetrainer Philipp Sparwasser nach der Partie: „Ich möchte Coach Loop zu einer sehr starken Leistung seiner Mannschaft gratulieren. Am Ende muss man ehrlich sagen, dass wir ein Spiel gewonnen haben, dessen Sieger genauso gut Zülpich hätte sein können. Auch wenn wir durch die vielen Erkrankungen im Laufe der Woche wenig trainieren konnten, müssen wir uns an die eigene Nase fassen. Mit unserer schwachen Freiwurfquote von 55 Prozent in den ersten 40 Minuten und unserer teilweise wilden Offensive haben wir uns das Leben unnötig schwer gemacht. Dennoch war das Spiel mit vollen Zuschauerrängen Werbung für den Basketball im Kreis Euskirchen.“
Der TuS Zülpich hat an diesem Wochenende spielfrei. Die ErftBaskets müssen am Sonntag um 18.00 Uhr im WBV-Pokal ran. Das Team von Trainer Philipp Sparwasser ist in der 3. Runde zu Gast beim Oberligisten TG Düsseldorf.

TuS Zülpich: Frädrich (12), Benentreu, Gier, Müller, Leurs, Geurts (16), Krewel (1), Jung (8), Antons, Felder (4), Buchartz (8), Hutzler (11).

ErftBaskets Bad Münstereifel: Jan Winkelnkemper (13), Schulz (9), Braun (5), Zimmermann (22), Tim Winkelnkemper (13), Kain Winkelnkemper (19), Adamou, Schöpfer, Schneider, Wagner, Kropp.


Ergebnisse: 2. Regionalliga
TuS Zülpich ErftBaskets Bad Münstereifel 69:80 n.V.

Ergebnisse: Landesliga
Hürther BC II ErftBaskets Bad Münstereifel II 56:94
Ergebnisse: Damen-Bezirksliga
TuS Zülpich SG BG Bonn MTuS III 66:44
Die kommenden Spiele: WBV Pokal 3. Runde
TG Düsseldorf DJK Bad Münstereifel Sonntag 18.00 Uhr
Die kommenden Spiele: Damen-Landesliga
ErftBaskets Bad Münstereifel RheinStars Köln II Dienstag 20.30 Uhr

 

Fussball

Mittelrheinliga

Eifelon Symbolfoto FB PD

Der ETSC und Viktoria Arnoldsweiler feiern Siege in der Mittelrheinliga. [Foto: pd]


Hilal Maroc Bergheim – Euskirchener TSC 0:4 (0:4). Endlich ist der Knoten beim TSC Euskirchen auch auswärts geplatzt. Bei Hilal Maroc Bergheim gewann das Team von Trainer Frank Molderings deutlich mit 4:0 und feierte damit den ersten Sieg auf fremdem Platz. Gleich drei Treffer landeten die Euskirchener dabei in den ersten 15 Spielminuten. Zunächst war es Benny Hoose, der einen Elfmeter verwandelte und kurze Zeit später erhöhte Sascha Engel auf 2:0. Für die frühe Vorentscheidung war es erneut Hoose, der für den ETSC traf. Für den Endstand sorgte dann erneut Sascha Engel in der 44. Spielminute. Am morgigen Samstag sind die Euskirchener im Mittelrheinpokal zu Gast beim SC Brühl.

Viktoria Arnoldsweiler – VfL Rheinbach 4:0 (3:0). Viktoria gewann am 13. Spieltag der Mittelrheinliga mit 4:0 gegen das Tabellenschlusslicht VfL Rheinbach. Die Tore erzielten Nathan Ndombele, Muri Sekerci, Keisuke Iida und Marcin Störmann. Überschattet wurde der Sieg durch eine schwere Knieverletzung von Dominik Behr. Eine genaue Diagnose steht noch aus. Am kommenden Samstag reisen die Kleeblätter nach Wiehl und bestreiten dort das Achtelfinale im Mittelrheinpokal. Anstoß ist um 14.00 Uhr.

Siegburger TV – Borussia Freialdenhoven 1:0 (0:0). Die Ernüchterung und Frustration stand den Borussen beim Betreten des Mannschaftsbusses ins Gesicht geschrieben. Das 0:1 beim Siegburger SV 04 auf diesem Wege war schwer zu verkraften. „Einfach unfassbar. Bis auf die Endphase war der Treffer der einzige Torschuss der Gastgeber. Wir machten so vieles richtig und trotzdem geht man als Verlierer vom Feld“, schaute Wilfried Hannes konsterniert ins Leere. Der Trainer wusste allerdings, woran es bei der dritten Saisonniederlage haperte: „Ich bin sehr enttäuscht, weil wir es bei drückender Überlegenheit und vielen aussichtsreichen Situationen einfach nicht hinbekommen haben, den Ball im Tor unterzubringen. Das müssen wir uns vorwerfen.“ Auch die Spieler hatten massiv daran zu knabbern, dass sie sich quasi selbst schlugen.

Ergebnisse: Mittelrheinliga
Viktoria Arnoldsweiler VfL Rheinbach 4:0 (3:0)
Tore für Arnoldsweiler: Nathan Ndombele (10.), Muharram Sekerci (17.), Kreisuke Iida (42.), Marvin Störmann (83.).
Hilal Maroc Bergheim TSC Euskirchen 0:4 (0:4)
Tore für den ETSC: Benny Hoose (2., 14.), Sascha Engel (5-. 44.).
Siegburger TV Borussia Freialdenhoven 1:0 (0:0)
Ergebnisse: Landesliga Staffel 2
SV SW Nierfeld SC Germania Erftstadt-Lechenich 3:2 (1:0)
Tore für Nierfeld: Richard Fröbus (6.), Wesley Schleicher (50.), Michael Jansen (72.). Tore für Erftstadt: Fabian Knorr (69.), Christopher Fuhl (78.).
FC Düren-Niederau Kohlscheider BC 2:1 (0:1)
Tore für Düren-Niederau: Daniel Bleja (57.), Eigentor Kohlscheid (62.).
FC Germania Teveren SC Alemannia Straß Abgesagt
SC Brühl SG GFC Düren 99 4:0 (1:0)
Ergebnisse: Bezirksliga Staffel 3
FC Germania Lich-Steinstraß Lindenthal-Hohenlind II Abgesagt
TuS Langerwehe Bedburger BV 2:2 (1:1)
Tore für Langerwehe: Sebastian Dorando (17.), Tobias Mirbach (54.).
BC Bliesheim Schwarzweiß Düren 1:5 (1:3)
Tor für Bliesheim: Nikolaos Skraparas (25.), Tore für Düren: Marc Wollersheim: (12., 14., 56.), Dennis Gülpen (38.), David Briem (49.).
DJK Viktoria Frechen TuS Mechernich 0:1 (0:0)
Tor für Mechernich: Jens Honnef (62.).
Sportfreunde Marmagen-Nettersheim FC Bergheim 2000 3:4 (1:2)
Tore für Marmagen-Nettersheim: Sven Pohl (1.), Dennis Schmitz (51.), Sebastian Findeisen (88.).
GW Brauweiler SV GW Welldorf-Güsten Abgesetzt
Sportfreunde Düren CfR Buschbell Abgesetzt
Ergebnisse: Bezirksliga Staffel 4
TuS Rheinland Dremmen Jugendsport Wenau 1:3 (0:1)
Tore für Wenau: Kevin Lorbach (30.), Dyke Knoblauch (56.), Sven Novak (65.).
Ergebnisse: Kreisliga Düren
SG Voreifel SC Ederen 1:0
TuS Schmidt Hambacher Spielverein 0:3
Jugendsport Wenau II VfVuJ02 Winden 0:1
SG Germania Burgwart FC Düren 77 e.V. ausgefallen
SC Jülich 1910/97 SV Kelz ausgefallen
SC 1919 Merzenich Viktoria Birkesdorf 1:3
SG Vossenack-Hürtgen SC Salingia Barmen 4:4
SG Türkischer SV Düren FC 06 Rurdorf 0:3
Ergebnisse: Kreisliga Euskirchen
SG Feytal / Weyer SV SW Stotzheim 1:1
Kaller SC Türk Gencligi 0:1
TuS Elsig Jugendsportgemeinschaft Erft ausgefallen
SSV Eintr. Lommersum SC Germania Erftstadt-Lechenich II 1:1
SV Frauenberg VfB Blessem 0:1
SV Rhenania Bessenich VfL Kommern ausgefallen
TB-SV Füssenich-Geich SV Sötenich 0:2
TuS Chlodwig Zülpich TuS Vernich 4:0
Die kommenden Spiele: Mittelrhein Pokal
SG GFC Düren 99 Bonner SC Samstag 14.00 Uhr
FV Wiehl 2000 Viktoria Arnoldsweiler Samstag 14.00 Uhr
TuS Mechernich TV Herkenrath 09 Samstag 14.30 Uhr
SC Brühl TSC Euskirchen Samstag 15.00 Uhr
VfL Vichttal FC Viktoria Köln Freitag 19.30 Uhr
Siegburger SV 04 SV Bergisch Gladbach 09 Samstag 13.00 Uhr
FV Bad Honnef Hilal-Maroc Bergheim Samstag 14.30 Uhr
TSV Alemannia Aachen SC Fortuna Köln Mittwoch 19.00 Uhr
Die kommenden Spiele: Kreisliga A Düren
FC Düren 77 e.V. SG GFC Düren 99 II Freitag 19.30 Uhr

 

Motorsport

VLN

Eifelon 0 Start PD 1

Neun Rennen stehen im Kalender der VLN für das Jahr 2017. [Foto: pd]

Der Terminkalender der VLN Langstreckenmeisterschaft Nürburgring für die Saison 2017 steht. Neunmal geht es im kommenden Jahr durch die „Grüne Hölle“. Acht Rennen führen über die Distanz von vier Stunden, das 6h-Rennen bildet am 19. August den Höhepunkt. Die Saison beginnt am 25. März und endet am 21. Oktober. „Wir haben uns die Entscheidung, den Terminkalender auf neun Rennen zu reduzieren, nicht leicht gemacht“, räumt Karl Mauer, der Generalbevollmächtigte der VLN, ein. 40 Jahre lang umfasste die Langstreckenmeisterschaft zehn Rennen pro Saison. Nach dem Ausscheiden des AC Monheim hat die Veranstaltergemeinschaft nur noch neun Mitglieder und traditionell organisiert jedes Mitglied der VLN ein Rennen. 2016 war der MSC Adenau in die Bresche gesprungen und hatte zwei Rennen ausgerichtet – ein enormer personeller, organisatorischer und logistischer Aufwand für einen regionalen Motorsport-Club, der dauerhaft nicht zu leisten ist. Daher die Reduzierung auf neun Rennen. Die VLN ist und bleibt Breitensport. Deshalb wird es auch bei neun Rennen weiterhin zwei Streichergebnisse geben; am Ende der Saison werden die sieben besten Rennresultate für die Endwertung herangezogen.


TERMINE VLN 2017

25. März: 63. ADAC Westfalenfahrt
8. April: 42. DMV 4-Stunden-Rennen
24. Juni: 59. ADAC ACAS H&R-Cup
8. Juli: 47. Adenauer ADAC Worldpeace Trophy
19. August: ROWE 6 Stunden ADAC Ruhr-Pokal-Rennen
2. September: 40. RCM DMV Grenzlandrennen
23. September: 57. ADAC Reinoldus-Langstreckenrennen
7. Oktober: 49. ADAC Barbarossapreis
21. Oktober: 42. DMV Münsterlandpokal


 

Leichtathletik

NRW-Winterwurfmeisterschaften

1811 Müssinghof privat 1

Herbert Mussinghoff holt gleich zwei Titel bei den NRW-Werfermeisterschaften. [Foto: privat]


Gerade ein paar Tage aus dem fernen Australien und den World Master Games zurück, schlagen die Leichtathletik-Senioren aus dem Kreis Euskirchen auch in heimischen Gefilden schon wieder zu. Bei den NRW-Winterwurfmeisterschaften in Leichlingen zeigte Herbert Mussinghoff keine Anzeichen von „Jetlag“. In der Altersklasse M65 gewann er sowohl das Diskuswerfen mit der herausragenden Weite von 45,79 Metern als auch das Speerwerfen mit 37,67 Metern. Zwar in Perth nicht dabei, aber trotzdem in Höchstform zeigte sich Vereinskollege John Stegmann in der Altersklasse M55. Stegmann belegte gleich dreimal den zweiten Platz. Im Hammerwurf mit 40,57 Metern, im Gewichtwurf mit 14,55 Metern und im Diskuswurf mit 31,26 Metern. Komplettiert wurden die guten Ergebnisse durch zwei dritte Plätze von Martin Baranzke in der AK M50 mit 36,50 Metern im Hammerwurf und 10,48 Metern im Kugelstoßen.


 

Sport Allgemein

Sportlerwahl Kreis Düren

Der Kreis Düren sucht für seine traditionelle Sportlerehrung die erfolgreichste Sportlerin, Sportler und Mannschaften des Jahres 2016, die entweder im Kreisgebiet wohnen oder für einen Sportverein aus dem Kreisgebiet starten. Zudem werden erneut besonders verdiente Funktionsträger der Kreissportvereine gesucht. Geehrt werden Aktive, die im Sportjahr 2016 die Plätze 1 bis 3 (im Behindertensport die Plätze 1 bis 4) bei offiziellen Deutschen Meisterschaften, die Plätze 1 bis 5 bei offiziellen Europameisterschaften oder die Plätze 1 bis 8 bei offiziellen Weltmeisterschaften erreicht oder erfolgreich an den Olympischen Spielen oder den Paralympics teilgenommen haben.
Ebenfalls ausgezeichnet werden Sportler, die in den nationalen Ranglisten ihrer Dachverbände auf den vorderen Rängen platziert sind oder bei internationalen offenen Meisterschaften vergleichbare Erfolge erzielt haben.
Diese Regelungen gelten auch für Tänzerinnen/Tänzer und Formationen von Karnevalsgesellschaften, sofern eine Doppelmitgliedschaft im Bund Deutscher Karneval und Landessportbund NW oder Deutschen Sportbund – unmittelbar oder über die entsprechenden Dachverbände des Tanzsports – besteht.
Fragen beantwortet Franziska Floß von der Stabsstelle für Kreistagsangelegenheiten und Kultur unter der Telefonnummer 02421 – 222340. Einsendeschluss bei der Kreisverwaltung Düren ist der 5. Dezember. Weitere Informationen sowie Meldevordrucke findet man auf der Internetseite des Kreises Düren unter: www.kreis-dueren.de/sport

18.11.2016SportEifel0 Kommentare pd

Bisher 0 Kommentare
Kommentar schreiben

Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Beitrag. Schreiben Sie den Ersten.

Einen neuen Kommentar schreiben

Um einen neuen Komentar zu schreiben, melden Sie sich bitte mit ihrem Benutzernamen und Passwort an. Wenn Sie noch keinen EIFELON-Account haben, können Sie sich kostenlos und unverbindlich registrieren.


  1. *Ihre eMail-Adresse wird nicht veröffentlicht
  2. Ein Passwort wird Ihnen an Ihre eMail-Adresse zugeschickt, Sie können es anschließend in Ihrem Benutzerberich leicht ändern.
  3. Den Button zur Registrierung finden Sie unter unserern folgenden Richtlinien:
Die Richtlinien für die Nutzung der EIFELON Diskussionsplattform
Die Benutzer bestätigen/akzeptieren mit ihrer Anmeldung unsere Richtlinien. Falls es im Nachhinein noch Änderungen an den Richtlinien gibt, werden die User beim nächsten Einloggen aufgefordert, die Richtlinien erneut zu bestätigen: Wir bieten Ihnen hier eine Plattform für sachliche und konstruktive Diskussionen. Um dies zu gewährleisten, behält sich die Redaktion vor, Kommentare nicht zu veröffentlichen, die einer sachlichen Diskussion nicht förderlich sind. Wir bitten Sie daher, durch die Einhaltung unserer Richtlinien zu einem freundlichen Gesprächsklima beizutragen.
1. Gegenseitiger Respekt
Bitte behandeln sie andere Nutzer so, wie Sie selbst behandelt werden möchten. Zeigen Sie Toleranz gegenüber anderen Meinungen und verzichten Sie auf persönliche Angriffe und Provokationen.
Selbstverständlich werden Kommentare, die ehrverletzend, beleidigend, rassistisch, pornografisch oder auf andere Weise strafbar sind, nicht freigeschaltet.
2. Wortwahl und Formulierung
Sachliche Argumentation ist die Basis für eine konstruktive Diskussionskultur. Nehmen Sie sich die Zeit, Ihren Kommentar vor dem Abschicken zu überprüfen. Habe ich den richtigen Ton getroffen? Könnten meine Formulierungen Missverständnisse hervorrufen?
3. Benutzernamen
Diese genannten Richtlinien gelten auch für die Verwendung von Benutzernamen.
4. Quellenangaben und Verlinkungen
Wenn Sie Zitate verwenden, verweisen Sie bitte auf die Quelle und erläutern Sie deren Bezug zum Thema.
5. Zeichenbegrenzung
Die Länge eines Kommentars ist auf 1000 Zeichen zu begrenzen, um eine Moderation in einem adäquaten Zeitrahmen zu gewährleisten. Mehrteilige Beiträge können daher leider nicht berücksichtigt werden.
Bitte sehen Sie davon ab, denselben oder einen sehr ähnlichen Kommentar mehrmals abzuschicken.
6. Werbung
Die Nutzung der Kommentarfunktion zu kommerziellen Zwecken ist nicht erlaubt. Inhalte gewerblichen oder werbenden Charakters werden nicht freigeschaltet. Gleiches gilt für politische Aufrufe aller Art.
7. Sonstige Hinweise
Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung eines Kommentars. Beiträge, die sich als falsch oder unwahr herausstellen, können auch im Nachhinein noch gelöscht werden. Sollten Sie auf Beiträge stoßen, die gegen die Richtlinien verstoßen, machen Sie die Moderation bitte darauf aufmerksam. Schicken Sie einfach den Link des betreffenden Kommentars mit einer kurzen Erläuterung an redaktion@eifelon.de. Bei wiederholten oder besonders schweren Verstößen gegen diese Richtlinien behalten wir uns einen Ausschluss einzelner User vor.


zurück zur Startseite