Eifel: Klarer 3:0-Auswärtssieg der powervolleys Düren – ErftBaskets übernehmen nach Sieg gegen den Barmer TV die Tabellenspitze in der Liga – Die Handballer der HSG Euskirchen und des TV Birkesdorf feiern Siege – Kreis Düren plant Großes bei der Tour de France – 25.000 Euro Erlös bei Weihnachtsmarkt von Frikadelli Racing
Volleyball
Bundesliga
Jubel bei den powervolleys Düren über den klaren 3:0-Auswärtserfolg.
Solingen Volleys – powervolleys Düren 0:3 (13:25 22:25 15:25). In der Volleyball-Bundesliga haben die SWD powervolleys Düren einen glatten Auswärtssieg bei den Solingen Volleys gefeiert. Damit verbessert sich das Team von Trainer Tommi Tiilikainen in der Tabelle auf Platz drei. „An diesem Spiel gibt es nicht viel zu meckern“, freute sich der Coach nach dem klaren Erfolg.
Zwei Sätze lang agierte Düren fast fehlerfrei, die Gastgeber standen aufgrund der guten Aufschläge der SWD powervolleys ständig unter Druck. Alleine im ersten Satz war Dennis Barthel dreimal mit dem Block erfolgreich, Düren führte schnell 6:0 und baute den Vorsprung mit variantenreichem Spiel aus. Vor allem gegen die Angriffe von Romans Sauss fand der Aufsteiger aus Solingen kein Gegenmittel. Im zweiten Satz lag das Niveau im Aufschlag der Dürener dann nicht mehr so hoch. „Da haben wir uns das Leben selbst schwer gemacht“, formulierte Tiilikainen seine einzige Kritik. Am Ende war Düren erfolgreich, weil Sauss zuschlug – dreimal mit dem Angriff, einmal im Block. Nach der Pause stellte Tiilikainens Team die Zeichen schnell auf Sieg, führte sofort 6:1, weil Rudy Verhoeff starke Aufschläge servierte. Der Vorsprung schmolz bis zum 16:13. Dann war wieder Sauss-Zeit, diesmal mit dem Aufschlag. Als der Lette hier erstmals nicht punktete, stand es 24:15 für Düren. Und so war es logisch, dass Spielmacher Jay Blankenau den letzten Ball der Partie ebenfalls für Sauss auflegte.
Am Sonntag um 14.30 Uhr steht die vierte und letzte Auswärtsaufgabe in Folge auf dem Programm der powervolleys. Die Dürener sind zu Gast beim TV Rottenburg. „Wir freuen uns auf dieses Spiel. Das ist ein Gegner, der mit viel Teamgeist spielt, genau wie wir“, sagt Dürens Trainer Tommi Tiilikainen. „Wir wollen unsere Art, Volleyball zu spielen, sprechen lassen“, erklärt der Coach.
Basketball
2. Regionalliga
ErftBaskets Center Witali Schulz steuerte elf Punkte beim Sieg seiner Mannschaft beim Barmer TV bei. [Fotos: pd]
Barmer TV – ErftBaskets Bad Münstereifel 68:82 (40:33). Mit einem Auswärtserfolg beim Barmer TV kehrten die ErftBaskets zurück in die Heimat und feierten damit den neunten Pflichtsieg in Folge. Dabei begann der Tag für die Münstereifeler alles andere als gut. Wegen kilometerlangen Staus auf der A1 kam das Team erst rund 25 Minuten vor Spielbeginn in der Halle an. Dadurch war das Warm-Up erheblich kürzer als gewünscht. Dieses Manko spiegelte sich auch zu Beginn der Partie wider. Sowohl defensiv als auch offensiv agierten die ErftBaskets in der ersten Halbzeit lethargisch und ungeordnet.
In der Pause fand Trainer Philipp Sparwasser dann offensichtlich die richtigen Worte. Wie ausgewechselt starteten die Kurstädter in die zweite Halbzeit. Vor allem defensiv fand seine Mannschaft wieder zu ihrer Stärke. Das Viertelergebnis von 21:4 für die Kurstädter zeigte den Weg zum Sieg.
Bereits sieben Minuten vor dem Ende der Partie war das Spiel mit einer 64:46-ErftBaskets-Führung vorentschieden. Coach Sparwasser geizte dann auch nicht mit Anerkennung: „Ich möchte meiner Mannschaft heute ein großes Lob aussprechen. Wir haben trotz der widrigen Umstände und schwacher Leistung in den ersten 20 Minuten den Schalter umlegen können. Dies spricht für die großartige Mentalität meiner Mannschaft. Jeder Spieler hat heute seinen Beitrag zu diesem Erfolg geleistet.“
ErftBaskets: Jan Winkelnkemper (13), Tim Winkelnkemper (7), Adamov (15), Kai Winkelnkemper (13), Schöpfer (4), Zimmermann (18), Schulz (11), Wagner (3), Kropp (2).
Am Samstag haben die ErftBaskets Bad Münstereifel die Spielgemeinschaft der Basketballgemeinschaft Bonn und des TuS Meckenheim in der Sporthalle des St. Angela Gymnasiums zu Gast. Hochball ist wie immer um 19.30 Uhr. Nach einem schwachen Start sind die Gäste in den letzten Spielen ins Rollen gekommen. Vier Spiele in Folge konnte die BG Bonn MTuS mit Coach Torsten Schierenbeck die Halle als Sieger verlassen. Die Gäste kletterten in der Tabelle mit nunmehr jeweils vier Siegen und vier Niederlagen auf den sechsten Platz.
Die Trainingswoche der Sparwasser-Truppe ist nicht optimal verlaufen. Viele Spieler mussten krankheitsbedingt oder auf Grund von beruflichen Verpflichtungen die Einheiten ausfallen lassen. Ein großes Handicap beim Spiel gegen die SG BG Bonn Meckenheimer TuS wird das Fehlen von Mannschaftskapitän Jan Winkelnkemper sein.
Zülpicher Korbjäger unterliegen Kamp-Lintfort.
BG Kamp-Lintfort – TuS Zülpich 69:54 ((44:30). Ein Blackout von zwei Minuten kostete den TuS die Chance auf eine engere Partie. Gegen eine gute Mannschaft aus Kamp-Lintfort gestaltete man trotz des Ausfalls von Dominik Hutzler die Partie lange offen. Dass es am Ende doch etwas deutlicher wurde, war vor allem dem verletzungsbedingten Ausfall von Richard Geurts nach der Halbzeit geschuldet. So konnte man den starken Centern der Gastgeber kaum noch Paroli bieten und Kamp-Lintfort gewann die Partie am Ende verdient.
TuS Zülpich: Frädrich (9), Gier (8), Geurts (7), Krewel (3), Jung (4), Antons (2), Felder (18), Schwippe (3), Müller, Leurs, Burchartz.
Nach der Niederlage in Kamp-Lintfort empfängt der TuS Zülpich am Samstag ein echtes Schwergewicht in der BlayArena. Um 19.30 Uhr beginnt die Partie gegen den Deutzer TV. Das Team von Coach Omar Collington hat mit zahlreichen Neuzugängen verstärkt und verfügt unter dem Korb über zahlreiche starke Spieler. Auf Seiten des TuS sieht es personell alles andere als gut aus. Mit Dominik Hutzler und Richard Geurts fallen gleich zwei sehr wichtige Center aus. Lukas Burchartz laborierte unter der Woche noch an einer muskulären Verletzung, auch sein Einsatz ist fraglich. Der Einsatz von Aufbauspieler Stephan Frädrich ist auf Grund väterlicher Pflichten ebenfalls noch nicht gesichert.
Ergebnisse: Regionalliga
Barmer TV | ErftBaskets Bad Münstereifel | 68:82
|
BG Kamp-Lintfort | TuS Zülpich | 69:54
|
Ergebnisse: Landesliga
Brander TV Aachen | ErftBaskets Bad Münstereifel II | 81:69
|
Ergebnisse: Damen-Landesliga
SG BG Bonn-MTuS 2 | ErftBaskets Bad Münstereifel | 27:69
|
Ergebnisse: Damen-Bezirksliga
Pulheimer SC | TuS Zülpich | 35:40
|
Die kommenden Spiele: 2. Regionalliga
ErftBaskets Bad Münstereifel | SG BG Bonn MTuS | Samstag 19.30 Uhr
|
TuS Zülpich | Deutzer TV | Samstag 19.30 Uhr
|
Die kommenden Spiele: Landesliga
ErftBaskets Bad Münstereifel II | BG Aachen II | Samstag 17.00 Uhr
|
Die kommenden Spiele: Damen-Bezirksliga
TuS Zülpich | Brühler TV | Samstag 17.00 Uhr
|
Handball
Verbandsliga
Mit aller Macht setzte sich Niklas Müller gegen die Kölner Abwehrreihen durch.
HSG Euskirchen – Polizei SV Köln 26:19 (12:7). „Wir haben uns zu Beginn der Partie sehr schwer getan aber in der Folgezeit lief es dann immer besser“, meinte HSG Coach Michael Kurth nach dem Heimsieg gegen die Mannschaft von Polizei SV Köln. Vor allem im Verwerten von Siebenmetern taten sich die Euskirchener schwer. Bis zur 20. Spielminute hatte die Kurth-Truppe schon drei Würfe von der Strafwurflinie vergeben. Doch im weiteren Spielverlauf lief es deutlich besser für die HSG, die sich bis zur Pause mit fünf Treffern absetzten konnte. Auch in der zweiten Halbzeit ließ die HSG nichts mehr anbrennen und gewann am Ende verdient. Ein Sonderlob vom Trainer erhielten Sebastian Loben und Julian Gast, die wieder in den Kader geholt wurden, sowie die beiden Torhüter André Jonas und Peter Linnenkohl, die den Sieg festhielten.
Am morgigen Samstag ist die HSG um 19.30 Uhr zu Gast beim VfL Bardenberg.
HSG Euskirchen: Jonas, Linnenkohl, Müller (2), Korn (3), Zeyen (1), Rabhioui (1), Gast (6), Loben (6/2), Hackhausen (5), Henzel (1), Schwarzbach (1), Wittmaack, Schmitz.
VfL Bardenberg – TV Birkesdorf 25:26 (12:16). Für die Birkesdorfer begann das Spiel perfekt. Der BTV schaffte es, den Bardenbergern keinen Zugang zum Spiel zu geben und ging zu Beginn des Partie mit 8:0 in Führung. Den Gastgebern gelang es nach einer Auszeit, immer mehr Bälle im Birkesdorfer Tor zu versenken und so ging es mit 16:12 aus Sicht der Birkesdorfer in die Pause. In der zweiten Halbzeit schaffte es der BTV nicht mehr, seine defensive Überlegenheit auf den Platz zu bringen, und das Spiel wurde ausgeglichener. Beide Teams kämpften um jedes Tor. 30 Sekunden vor Ende des Spiels erzielte Aaron Ernst dann das goldene Tor zum Sieg des BTV. Nach 60 Minuten Kampf verbuchte der Turnverein seinen sechsten Saisonsieg. Am kommenden Samstag ist der TuS aus Rheindorf zu Gast in Birkesdorf.
TV Birkesdorf: Höschen, Kreutz, Bünten (1), Bachler (4), Holtmeier (1), Strücker, Schmadtke, Ernst (11/5), Stärk (5), Botz, Hansen (2), Pelzer (2).
Ergebnisse: Männer-Verbandsliga
HSG Euskirchen | Polizei SV Köln | 26:19
|
VfL Bardenberg | TV Birkesdorf | 25:26
|
Ergebnisse: Frauen-Landesliga
TV Euenheim | SV Eilendorf | 29:24
|
Die kommenden Spiele: Männer Verbandsliga
VfL Bardenberg | HSG Euskirchen | Samstag 19.30 Uhr
|
TV Birkesdorf | TuS Rheindorf | Samstag 19.45 Uhr
|
Die kommenden Spiele: Frauen Landesliga
HSG Refrath/Hand | TV Euenheim | Sonntag 16.00 Uhr
|
FUSSBALL
Mittelrheinliga
Der ETSC kommt über ein 0:0 bei Wesseling-Urfeld nicht hinau. Niederlagen für Arnoldsweiler und Freialdenhoven.
Spvg Wesseling-Urfeld – Euskirchener TSC 0:0. Es hat nicht sollen sein. Am Ende gab es in der Partie ein torloses Unentschieden, dabei waren die Euskirchener die klar überlegene Mannschaft. Bester Spieler bei den Hausherren war Keeper Jörg Gräber, der einige Glanzparaden gegen die Schüsse der Euskirchener zeigte. Wie schon in den vergangen Partien nutzten die Kreisstädter ihre Chance nicht aus und so mussten sie mit der Punktteilung leben. Am Sonntag gastiert der ETSC beim FC Inde Hahn. Anstoss ist um 14.30 Uhr.
Borussia Freialdenhoven – TSV Germania Windeck 1:3 (1:1). Eine enttäuschende Leistung der Borussia bedeutete eine vergeigte Spielpremiere auf dem neuen Kunstrasenplatz. Anfangs beherrschten die Freialdenhovener das Geschehen gegen den TSV Germania Windeck, verbuchten schnell beste Torchancen. Kevin Kruth drückte den Ball in der 25. Minute zum folgerichtigen 1:0 über die Linie. Nachdem Windeck aber postwendend zum überraschenden Ausgleich kam, kauften die Germanen den Hausherren durch bissige Zweikampfführung zunehmend den Schneid ab. Zusätzlich trugen vergebene Möglichkeiten der Borussen (alleine dreimal Aluminium) dazu bei, dass die Gäste immer mehr Gefallen an der Partie fanden. Nach dem Windecker 2:1 hatten die Schwarz-Weißen kaum noch Struktur in ihren Aktionen. Gencals Fernschuss zum 3:1 (69.) besiegelte die zweite Heimniederlage der Borussia in dieser Saison.
Das letzte Spiel vor der Winterpause und im Kalenderjahr zählt bereits zur Rückrunde. Mit dem FC Hürth kommt es bereits am Samstag, 10. Dezember, 16.00 Uhr in Freialdenhoven zum Wiedersehen nach dem 0:0 zum Saisonauftakt.
Viktoria Arnoldweiler – FC Wegberg-Beeck 0:1 (0:0). Die Viktoria verlor am vergangenen Sonntag ihr Heimspiel gegen Regionalligaabsteiger Wegberg-Beeck in einer sehr ausgeglichenen Partie denkbar knapp mit 0:1. Zum letzten Spiel des Jahres empfangen die Kleeblätter am kommenden Samstag den TV Herkenrath. Anstoß der Partie ist um 16.00 Uhr.
Ergebnisse: Mittelrheinliga
Borussia Freialdenhoven | TSV Germania Windeck | 1:3 (1:1) |
Tor für Freialdenhoven: Kevin Kruth (25.).
|
Viktoria Arnoldsweiler | FC Wegberg-Beeck | 0:1 (0:0)
|
SpVg. Wesseling-Urfeld | TSC Euskirchen | 0:0
|
Ergebnisse: Landesliga Staffel 2
SV Breinig | SC Alemannia Straß | 4:0 (1:0)
|
FC Germania Teveren | SC Germania Erftstadt-Lechenich | ausgefallen
|
Alemannia Mariadorf | SV SW Nierfeld | 2:3 (1:1) |
Tore für Nierfeld: Oliver Manteuffel (4.), Eigentor (51.), Richard Fröbus (85.).
|
FC Düren-Niederau | SG GFC Düren 99 | 2:1 (1:0) |
Tore für Düren-Niederau: Yannick Schöbben (27.), Jannis Decker (75.). Tor für den GFC Düren 99: Rafal Berlinski (94.).
|
Ergebnisse: Bezirksliga Staffel 3
FC Germania Lich-Steinstraß | VfR Bachem | ausgefallen
|
SV Welldorf-Güsten | TuS Langerwehe | 3:1 |
Tore für Welldorf-Güsten: Hussein Mekki (18.), Angelo die Benedetto (33.), Mohamed Hussein Mekki (54.). Tor für Langerwehe: Lukas Widua (92.).
|
BC Bliesheim | DJK Viktoria Frechen | 3:0 (1:0) |
Tore für Bliesheim: Stefan Schmidt (14.), Daniel Schlengermann (75.), Philipp Kuder (88.).
|
Sportfreunde Marmagen-Nettersheim | Bedburger BV | 1:5 (0:1) |
Tor für die Sportfreunde: Fabian Bannert (55.).
|
GW Brauweiler | Schwarzweiß Düren | 0:1 (0:0) |
Tor für Düren: Marc Wollersheim (59.).
|
Sportfreunde Düren | TuS Mechernich | 3:1 (3:1) |
Tore für Düren: Marcel Reisgies (5.), Dominik Klepgen (11.), Gerrit Klepgen (23.). Tor für Mechernich: Lukas Lebert (43.)
|
GW Brauweiler | SV GW Welldorf-Güsten | 6:0 (3:0)
|
Ergebnisse: Bezirksliga Staffel 4
SF Uevekoven | Jugendsport Wenau | 3:2 (0:1) |
Tore für Wenau: Sven Novak (44., 89.)
|
Ergebnisse: Kreisliga A Düren
SG GFC Düren 99 II | Viktoria Birkesdorf | 4:1
|
SG Vossenack-Hürtgen | TuS Schmidt | 1:2
|
FC 06 Rurdorf | VfVuJ02 Winden | 0:2
|
SG Türkischer SV Düren | FC Düren 77 e.V. | ausgefallen
|
SG Germania Burgwart | SV Kelz | ausgefallen
|
SC Jülich 1910/97 | SC Ederen | 2:0
|
SC 1919 Merzenich | Hambacher Spielverein | 2:2
|
SG Voreifel | SC Salingia Barmen | ausgefallen
|
Ergebnisse: Kreisliga A Euskirchen
SG Feytal/Weyer | VfL Kommern | 3:0
|
SC Germania Erftstadt-Lechenich II | SV SW Stotzheim | abgebrochen
|
SSV Eintr. Lommersum | VfB Blessem | 7:0
|
SV Frauenberg | SV Sötenich | 2:2
|
SV Rhenania Bessenich | TuS Vernich | abgesagt
|
TB-SV Füssenich-Geich | Türk Gencligi | abgesagt
|
Kaller SC | TuS Elsig | 2:2
|
TuS Chlodwig Zülpich | Jugendsportgemeinschaft Erft | 7:0
|
Die kommenden Spiele: Mittelrheinliga
Viktoria Arnoldsweiler | TV Herkenrath | Samstag 16.00 Uhr
|
Borussia Freialdenhoven | FC Hürth | Samstag 16.00 Uhr
|
FC Inde Hahn | TSC Euskirchen | Sonntag 14.30 Uhr
|
Die kommenden Spiele: Landesliga Staffel 2
SC Brühl | SC Germania Erftstadt-Lechenich | Freitag 19.30 Uhr
|
Germania Eicherscheid | SV SW Nierfeld | Sonntag 14.30 Uhr
|
FC Düren-Niederau | SC Alemannia Straß | Sonntag 15.00 Uhr
|
VfL Vichttal | SG GFC Düren 99 | Sonntag 15.00 Uhr
|
Die kommenden Spiele: Bezirksliga Staffel 3
SV Türkspor Bergheim | Schwarzweiß Düren | Sonntag 14.30 Uhr
|
TuS Langerwehe | CfR Buschbell | Sonntag 14.30 Uhr
|
FC Germania Lich-Steinstraß | SV GW Welldorf-Güsten | Sonntag 14.30 Uhr
|
Sportfreunde Marmagen-Nettersheim | VfR Bachem | Sonntag 14.45 Uhr
|
GW Brauweiler | TuS Mechernich | Sonntag 15.00 Uhr
|
Sportfreunde Düren | BC Bliesheim | Sonntag 15.00 Uhr
|
Die kommenden Spiele: Bezirksliga Staffel 4
FC Wegberg-Beeck | Jugendsport Wenau | Samstag 14.30 Uhr
|
Die kommenden Spiele: Kreisliga A Düren
FC Düren 77 e.V. | SG Vossenack-Hürtgen | Samstag 17.00 Uhr
|
SG GFC Düren 99 II | SC Salingia Barmen | Samstag 18.30 Uhr
|
SC Jülich 1910/97 | TuS Schmidt | Sonntag 14.30 Uhr
|
SG Germania Burgwart | Hambacher Spielverein | Sonntag 14.30 Uhr
|
Jugendsport Wenau II | SC Ederen | Sonntag 14.30 Uhr
|
SG Türkischer SV Düren | Viktoria Birkesdorf | Sonntag 14.30 Uhr
|
FC 06 Rurdorf | SV Kelz | Sonntag 14.30 Uhr
|
SC 1919 Merzenich | SG Voreifel | Sonntag 14.30 Uhr
|
Die kommenden Spiele: Kreisliga A Euskirchen
TuS Elsig | Jugendsportgemeinschaft Erft | Sonntag 14.30 Uhr
|
SV Rhenania Bessenich | VfL Kommern | Sonntag 14.30 Uhr
|
TB-SV Füssenich-Geich | Türk Gencligi | Sonntag 14.35 Uhr
|
RADSPORT
Tour de France
Große Pläne für die große Tour de France bei ihrem Weg durch den Kreis Düren.
Am 2. Juli 2017 ist es soweit. Dann rollt die legendäre Tour de France für Radprofis durch den Kreis Düren. Landrat Wolfgang Spelthahn und Jülichs Bürgermeister Axel Fuchs wollen sich natürlich am Tour-Sonntag möglichst gut präsentieren. Für das Rennen wird die Stecke über Stunden voll gesperrt sein. Dabei wird für die Zuschauer sicherlich die Werbekolonne, die gut eine Stunde vor dem Fahrerfeld über die Strecke rollt, ein Highlight sein. Mehr als 170 Fahrzeuge werden unter den Besuchern am Streckenrand kleine Geschenke verteilen. Dann folgen die knapp 200 Rennfahrer, die von ihren Team-Fahrzeugen, den Offiziellen und Kameraleuten begleitet werden. „Während der ganzen Zeit darf die Strecke nicht überquert werden“, weiß Landrat Wolfgang Spelthahn, der den Vertrag mit der Grand Départ-Stadt Düsseldorf geschlossen hat. Dadurch ist der Kreis Düren 2017 Teil der zweiten Etappe, die von der Landeshauptstadt nach Lüttich führt. „Wir wollen uns der Weltöffentlichkeit als gastfreundlicher Kreis präsentieren“, lautet sein Anliegen. Dazu brauchen vor allem die Heli-Kameras attraktive Bilder aus dem Kreis Düren und den drei Tour-Kommunen Titz, Jülich und Aldenhoven. Was die Anrainer dabei auf die Beine stellen, ist den Tour-Fernsehzuschauer bestens bekannt. Ob gelb, grün und weiß-rot gefärbte Schafe, pfiffige Fahrräder und gestaltete Kreisverkehre. In Jülich fährt das Feld mitten durch die Stadt, eine Steilvorlage für weltweites Marketing. „Wir sind schon mitten in der Planung“, berichtet Bürgermeister Axel Fuchs. Alle attraktiven Plätze entlang der Strecke im Kreis Düren sollen definiert und Sponsoren als Veranstaltungsflächen angeboten werden. Dabei ist der Bereich in vorderster Linie allerdings den offiziellen Tour-Sponsoren vorbehalten. „Wir werden die Areale entlang der Strecke zentral vermarkten, damit die Tour ohne den Einsatz öffentlicher Mittel durch den Kreis Düren rollt“, lautet die Devise des Landrates. Im Rahmen eines Ideenwettbewerbs, bei dem es ideelle Preise zu gewinnen gibt, sollen Kindergärten, Schulen, Vereine und Nachbarschaften aktiviert werden. „Wir wollen die Rennfahrer im Kreis Düren gebührend empfangen, denn die Tour de France ist auch ein Ausrufezeichen für die Völkerverständigung“, unterstreicht Landrat Spelthahn eine weitere Dimension.
Motorsport/h2>
Weihnachtsmarkt bei Frikadelli Racing
Volles Haus beim Weihnachtsmarkt bei Frikadelli Racing in Barweiler.
Mächtig was los war beim Weihnachtsmarkt von Frikadelli-Racing in Barweiler. Der gesamte Erlös der Aktion kommt dem Kinderhilfswerk „Die Wiege e.V.“ in Krefeld zugute.
Und die Summe, die am Ende dabei rauskam, konnte sich wahrlich sehen lassen. Schlagersängerin Andrea Berg, Schirmherrin des Netzwerkes von Hilfsexperten „Die Wiege e.V.“, und Klaus Abbelen (Chef von Frikadelli Racing) konnten dem Krefelder „stups-KINDERZentrum“ einen Scheck über 25.000 Euro für die Arbeit zugunsten von schwerkranken kleinen Menschen überreichen.
Bildergalerie mit 2 Bildern:
Bisher 0 Kommentare
Kommentar schreiben
Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Beitrag. Schreiben Sie den Ersten.
Einen neuen Kommentar schreiben
Um einen neuen Komentar zu schreiben, melden Sie sich bitte mit ihrem Benutzernamen und Passwort an. Wenn Sie noch keinen EIFELON-Account haben, können Sie sich kostenlos und unverbindlich registrieren.