Eifel: Der berühmteste Turm der Welt ist nicht der Eiffelturm. Und auch keiner der neuen himmelstürmenden Wolkenkratzer wird den geradezu legendären Ruf dieses Turms erreichen. Nein, der berühmteste Turm ist ein Bauwerk, dessen Höhe nicht genau bekannt ist, das aber gemäß 1 Mose 11,9 schuld ist an allen Verständigungsproblemen der Welt und damit am damals noch unbekannten Berufsstand der Dolmetscher: der Turmbau zu Babel. Bei dessen Bau soll Gott selbst eingegriffen haben, der wohl – etwas ungöttlich – Angst hatte, die Menschen könnten den Himmel erreichen und werden wie er selbst. Gott griff, anstatt das Bauwerk einfach durch Erdbeben zu zerstören, zu einer perfiden List: Er ließ plötzlich jeden am Bau Beteiligten in einer anderen Sprache reden, so dass ein multilinguales Durcheinander geherrscht haben muss wie auf einer heutigen Baustelle mit Arbeitern aus zwanzig Ländern. Im Gegensatz zu heute kam das Bauwerk zum Stillstand und Gott konnte im Himmel unter sich bleiben.

Gerhard Wagner: „Wer’s glaubt wird selig! – Redewendungen aus der Bibel“, Regionalia-Verlag, ISBN: 978-3-939722-36-6