Kreise, Städtereg. Aachen: Stichwahl um das Amt des Städteregionsrats

Am Sonntag entscheiden die Bürger, ob die ehemalige Landtagsabgeordnete Daniela Jansen (SPD) oder der Stollberger Bürgermeister Tim Grüttemeier (CDU) der neue Kreischef in der StädteRegion Aachen wird. [cpm]

Schleiden: Stichwahl in Schleiden: Die Bürgermeister-Kandidaten Ingo Pfennings und Michael Stadler im zweiten Interview über Politik und Privates

In Schleiden kommt es am Sonntag zur Stichwahl um das Bürgermeisteramt. Ein Grund für EIFELON, nochmals mit den beiden Kandidaten zu sprechen. [Gast Autor]

Kreise, Kreis Euskirchen: Zugausfälle und Verspätungen: Bahn-Pendler müssen auf Verbesserungen warten

Verspätungen, Zugausfälle, Kurzzüge… Bahn-Pendler auf der Voreifel-Strecke und der Eifel-Strecke brauchen weiterhin viel Geduld, denn zur Zeit liegt einiges bei der Bahn im Argen. Benjamin Ey, Verkehrsvertragsmanager der DB Regio NRW, berichtete am Mittwoch im Kreis-Verkehrsausschuss von den Problemen. [pg]

Umland, Düren: „Weil ich was gelernt habe!“ ….. „Weil ich es sehr gut fand!“ ….. Viel Lob für das Dürener Kinderparlament

Vor über 30 Jahren wurde das Dürener Kinder- und Jugendparlament ins Leben gerufen. Hier können die Pänz selbstbewusst Fragen an Politiker stellen und aufzeigen, welche Missstände sie beschäftigen. Seit 15 Jahre richtet sich sich dieses Diskussionsangebot jedoch nur noch an Grundschulkinder. [bwp]

Monschau: 60.000 Lichter leuchten über nostalgischem Weihnachtsmarkt

Rund 75 Aussteller bieten beim diesjährigen Monschauer Weihnachtsmarkt Kunsthandwerk, Weihnachtsschmuck, Geschenke und Leckereien an. Über 60.000 LED-Lichter zaubern einen glitzernden Sternenhimmel über das vorweihnachtliche Treiben. Weitere Attraktion ist wieder der „Singende Hirte“ in der Höfener Pfarrkirche. [redaktion]

Umland, Bonn: Bonner Jubiläum: LandesMuseum wird 200 Jahre alt

2020 feiert das Bonner LandesMuseum sein 200-jähriges Bestehen. Deshalb wird dem altehrwürdigen Haus nun eine grundlegende Renovierung verordnet, um die Geschichte der Region noch besucherfreundlicher präsentieren zu können. [bwp]

Eifel: Geräucherte Entenbrust auf Walnussbrot

Wenn der aparte Hunger lockt, kommt dieses Gericht gerade recht. Schnell, leicht und lecker sind die geräucherten Entenbrustscheiben auf getoastetem Walnussbrot zubreitet. Herzhafte Rucolabutter sorgt zusätzlich für frischen Pfiff. [rm]

Eifel: Es geht rund im Sport #195

powervolleys verlieren nach 2:0-Führung mit 2:3 – Arnoldsweiler weiter Tabellenschlusslicht der Mittelrheinliga – Sieg für Birkesdorfer Handballer – Sieg im Penatyschießen für Bitburger Eishockeyteam – ErftBaskets verlieren in der Overtime [pd]

Eifel: Es geht rund im Sport #195 Extra Motorsport

Das Mechernicher Rennteam rund um Danny Kubasik bringt einen absoluten Exoten auf die Piste: Von dem italienischen Lamborghini Huracán GT3 Evo erwartet sich das Team konkurrenzfähigen Motorsport. [pd]

Das letzte Wort hat...
Gerhard Wagner: „Das ist ein notwendiges Übel“ – Nachteil, der hingenommen werden muss

Bereits im dritten Jahrhundert definierte der römische Kaiser Marcus Aurelius Serverus Alexander Nachteile, die hingenommen werden müssen, als „notwendiges Übel“. Die Formulierung wird heute noch für lästige, aber unvermeidliche Zeiterscheinungen angewendet, mit denen man nicht leben kann, ohne sie aber auch nicht … [gw]

Weitere SmiLe-Paten dringend gesucht

Kreise, Kreis Euskirchen: Von Dahlem bis Weilerswist, von Schleiden bis Euskirchen: In allen Kommunen des Kreises werden dringend weitere Menschen jeglichen Alters gesucht, die einmal in der Woche für eine Stunde mit einem neu zugewanderten Kindergarten- oder Schulkind Zeit verbringen.

Auch im Kreis Euskirchen finden zugewanderte Kinder mit ihren Familien eine Zuflucht. Der Kita- und Schulbesuch stellt für sie eine Stabilisierung des Alltags dar. Alle pädagogischen Kräfte stehen vor der Herausforderung, diese Kinder beim Erwerb und Erlernen von Deutsch als Zweitsprache zu unterstützen. Der sichere Umgang mit der deutschen Sprache ist wesentliche Voraussetzung für den Schulerfolg und damit auch für die gesellschaftliche Integration dieser Kinder.

Mit dem Projekt „SmiLe“ können die Kinder auf dem Weg zur sprachlichen und damit zur gesellschaftlichen Integration spielerisch unterstützt werden. Der Einsatzort ist die jeweilige Schule oder Kindertagesstätte des Kindes. Die SmiLe-Paten und -Patinnen bieten „ihrem“ Kind an einem Vormittag pro Woche für eine Stunde ihre ungeteilte Aufmerksamkeit, schaffen eine vertrauensvolle Atmosphäre und entdecken gemeinsam mit ihrem Patenkind durch Spielen, Vorlesen, Malen, Singen, Basteln oder einfach nur Erzählen und Zuhören wie nebenbei die deutsche Sprache.

Bevor die Interessierten ihre SmiLe-Patenschaft beginnen, werden sie in einer vierteiligen Einführungsveranstaltung sowohl im interkulturellen Umgang, als auch in Methoden und Inhalten der „SmiLe“- Patenschaft geschult und anschließend an ihren Einsatzort vermittelt. Die nächsten Einführungsveranstaltungen sind Ende Februar 2019. Über Anmeldungen freut sich Jutta Bernardy, pädagogische Mitarbeiterin Kommunales Bildungs- und Integrationszentrum Kreis Euskirchen (KoBIZ), Telefon: 02251 – 15697, eMail: [Die eMailAdresse sehen Sie auf unserer Homepage]

Vandalismus im Seepark

Zülpich: In der Nacht vom 8. auf Freitag, 9. November, verschafften sich bisher Unbekannte gewaltsamen Zutritt zum Seepark Zülpich. Hierbei beschädigten sie Tore und zahlreiche Zaunelemente. Die Täter wüteten in mehreren Ausstellungsbeiträgen des „Rheinischen Zentrums für Gartenkultur“. Sie zerschlugen beispielsweise Scheiben im Gartenpavillon und kippten riesige Blumenkübel um. Im Ausstellungsbeitrag „Mein Garten – mein Zuhause“ legten sie Feuer im Fachwerkhaus, das zur Landesgartenschau Zülpich 2014 nach dem Vorbild der Eifeler Fachwerkhäuser erbaut wurde. Im Garten „SinnesWandeln“ wurde die Grillhütte demoliert, die Türen am Gartenhaus des „Wohlfühlgartens“ ausgehebelt, sowie zahlreiches Mobiliar in den Ausstellungsbeiträgen zerstört. Die Reparatur der Schäden wird einige Zeit in Anspruch nehmen.

Die Seepark Zülpich gGmbH setzt eine Belohnung von 500,00 Euro für Hinweise aus, die zur Ergreifung der Täter führen. Sachdienliche Hinweise nimmt die Polizei Euskirchen unter der Rufnummer 02251 – 7990 entgegen.