Nideggen, Wollersheim: Erste Finanzspritze für die Restaurierung von Burg Gödersheim

Grund zur Freude hatten Cecile und Helmut Waldmann: Als Anschubsfinanzierung für die Restaurierung der historischen Ruine von Burg Gödersheim überreichte ihnen Staatssekretär Thomas Rachel einen ersten Förderbescheid aus dem Denkmalschutzprogramm in Höhe von 120.000 Euro. [bwp]

Kreise, Kreis Euskirchen: Signifikant erhöhtes Tötungsrisiko: Naturschutzverbände fordern Betriebsstopp für Dahlem I-III – Kreis lehnt ab

Wenn es gesetzliche Regelungen zum Schutz der Schwarzstörche gibt – warum werden sie nicht angewandt? [cpm]

Kreise, Kreis Euskirchen: LEADER-Projekt setzt sich für die regionale Artenvielfalt ein

Die vier Biologischen Stationen der LEADER-Regionen Zülpicher Börde und Eifel stellten das neue Kooperationsprojekt „Na-Tür-lich-Dorf“ vor. Machen Sie mit. [redaktion]

Umland, Trier: AB IN DEN SÜDEN – SOMMER OPEN AIRS: Konzerte in der Tuchfabrik

Bei steigenden Temperaturen und gelockerten Corona-Regeln steigt die sommerliche Feierlaune. Die Trierer TUFA bietet während der Sommerferien gleich ein ganzes Paket an musikalischen, hochkarätigen Live-Acts. [redaktion]

Kreise, Städtereg. Aachen: 230 Kinder werden während der Ferienakademie zu Entdeckern

Für Grundschulkinder der StädteRegion Aachen gibt es während der Sommerferien viel zu entdecken. Woher bekommen Menschen in der Region Himalaya ihren Strom? Wie sehen Schultoiletten in Kamerun aus? Warum ist sauberes Wasser so wichtig? Zudem stehen Tanzen, Basteln und Experimentieren auf dem Stundenplan. [bwp]

Umland: Gaymanns Virus Visionen: Glückwunsch zum 70.

Eigentlich war zum runden Geburtstag des Karikaturisten Peter Gaymann eine große Ausstellung seines Lebenswerkes im bayerischen Buchheim Museum der Phantasie geplant. Pandemie-bedingt werden nun aber „nur“ seine Zeichnungen zum Thema Corona gezeigt. [Gast Autor]

Eifel: Roulade vom Saibling mit Senfsoße

Eifel: Im Juni startet die Mangold-Saison. Deshalb sollten Sie einmal die Roulade vom Saibling mit Senfsoße ausprobieren und genießen. [rm]

Eifel: Es geht rund im Sport #277

Ohne Zuschauer und ohne Presseberichterstatter startet die NLS am Nürburgring in die neue Saison – FVM beendet endgültig die Saison – Volleyball Rur-Beach-Club steigt in Düren [pd]

Eifel: Des Brandstifters Strafe nach dem Tode

Diese mündlich überlieferte Sage aus dem Jülicher Land zeigt, dass es stets „Feuerteufel“ gegeben hat, die Hab und Gut anderer in Brand setzten. Auch momentan muss die Feuerwehr ständig ausrücken, um mutwillig gelegte Brände zu bekämpfen. [Gast Autor]

Zeugnistelefon: Beratung für Kinder und Eltern

Kreise, Kreis Euskirchen: Am 26. Juni endet das Schuljahr in Nordrhein-Westfalen. Also ab in die Ferien. Doch in diesem Jahr ist wegen der Corona-Pandemie alles ein bisschen anders. Das kann Unsicherheit und Fragen auslösen. Deshalb hält die Schulpsychologische Beratungsstelle für den Kreis Euskirchen am Montag, 29. Juni, von 8.30 bis 15.30 Uhr ein zusätzliches telefonisches Beratungsangebot vor: Unter der Telefonnummer 02251 – 15730 können sich schulpflichtige Pänz, sowie deren Eltern bei Fragen, Sorgen oder Problemen rund um das Thema Zeugnis direkt an erfahrene Schulpsychologen wenden. Die Experten sind an die Schweigepflicht gebunden und behandeln die Telefonate vertraulich.
Darüber hinaus ist die Schulpsychologische Beratungsstelle das ganze Jahr über erreichbar.

„Speer-Arzurjungfer“ zur Libelle des Jahres gekürt

Eifel: Eine Portion Glück und ein geübtes Auge gehören dazu, um die im Süden des Nationalparks Eifel heimische „Speer-Arzurjungfer“ – wissenschaftlich „Coenagrion hastulatum“ – zu entdecken. Der BUND und die Gesellschaft deutscher Odonatologen haben sie zur Libellenart des Jahres 2020 gekürt, nachdem sie bereits 2013 zur „Libelle des Jahres“ gewählt wurde. Besorgniserregende Rückgänge machen es notwendig, über die vom Aussterben bedrohte Kleinlibelle zu informieren und sich für ihren Schutz einzusetzen.
Die Speer-Arzurjungfer ist eine Kleinlibellenart, die zur Familie der Schlanklibellen gehört und eine Körperlänge von bis zu 33 mm erreichen kann. Sie ist meist nur für erfahrene Libellenkundler erkennbar, da ihr verwandte Libellenarten wie die Hufeisen-Azurjungfer oder die Mond-Azurjungfer sehr ähnlich sehen. Typisch für die Art ist u.a. das namensgebende speerförmige Abzeichen auf der Oberseite der Männchen. Besonders wohl fühlt sich die Speer-Azurjungfer an nährstoffarmen moorigen Standorten, wie sie beispielsweise im Hohen Venn und teilweise noch im Süden des Nationalpark Eifel zu finden sind.

Ortsdurchfahrt Odesheim wird saniert

Bad Münstereifel, Odesheim: Der Kreis Euskirchen plant für 2020 eine Fahrbahnsanierung auf einem Abschnitt der Kreisstraße 50. Hierbei handelt es sich um die Ortsdurchfahrt Odesheim mit kurzen Abschnitten vor und hinter der Ortschaft auf einer Länge von circa 800 Metern.

Die Sanierung der Fahrbahn erfolgt durch Abfräsen der bituminösen Schicht in einer Stärke von 10 Zentimetern flächendeckend. Anschließend folgt der Einbau einer sechs Zentimeter starken Asphaltbinderschicht und einer vier Zentimeter starken Asphaltdeckschicht. Soweit erforderlich, werden zuvor tiefergehende Fahrbahnschichten bei fehlender Tragfähigkeit ebenfalls erneuert. Zudem werden auch die Bankette, die Beschilderung und die Leitpfosten außerhalb der Ortsdurchfahrt erneuert.

Die Vorarbeiten für diesen Abschnitt beginnen in der 27. Kalenderwoche unter Vollsperrung. Die Arbeiten werden in den Sommerferien fertiggestellt, so dass keine Beeinträchtigung des Schulbusverkehrs stattfindet.

Für diesen Bauabschnitt ist eine entsprechende Umleitung ausgeschildert.

Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf rund 225.000 Euro. Die Maßnahme wird entsprechend der Richtlinien zur Förderung des kommunalen Straßenbaus mit 70 Prozent der Bausumme gefördert.

Die beauftragte Baufirma und der Kreis Euskirchen als Auftraggeber sind bestrebt, die Bauzeit und die damit verbundenen Behinderungen auf ein Minimum zu reduzieren.