Eifel: Einige Ausdrücke aus der Fuhrmannssprache haben die große Zeit der Pferde- und Ochsengespanne in Eifel und Voreifel überlebt. Der beliebteste ist „Jö“ oder „Da jö“, was man mit „Vorwärts!“ oder „Mach voran!“ übersetzen kann. So nannte sich auch eine flott aufspielende Rockband im Schleidener Tal „Da jö“. „Jö“ heißt also „Lass gehen“, „Hüü“ heißt „Halt“, „Löpp hüü“ rückwärts.

Zwei andere noch immer vorkommende Wörter aus der Fuhrmannssprache sind „Hott“ (rechts) und „Haa“ (links).
Besonders knifflige Situationen, aus denen die Diskutanten keinen Ausweg finden, werden auch heute noch so charakterisiert: „Wenn der eene hott säht, säht der andere haa.“ Wenn etwas „hott unn haa dörjeneen jeht“, dann geht es wie Kraut und Rüben durcheinander.

Auch im Zeitalter der Kraftfahrzeuge wird in der Eifel noch immer „jelöpp“ (rückwärts gefahren), wenngleich dabei niemand mehr ernsthaft seinem Automobil oder Traktor mit „Löpp hüü“, „hott“ und „haa“ die Richtung angibt.

„Hüü“ ist im Übrigen nicht nur ein Befehls-, sondern auch ein Eigenschaftswort. „Hüü“ im Sinne des Ausdrucks „hüüe Jeck“ (aufgebrachter Narr, Poltergeist) meint hastig, übereilt handelnd, aufgebracht. Deshalb kann man die Aufforderung „Nu dohn ens nett esu hüü, ömme schön peu-à-peu“ durchaus als Eifeler Lebensweisheit übernehmen.

aus: Manfred Lang “Platt öss prima”, KBV-Verlag, ISBN: 978-3-940077-47-9

• Das kölsche Hänneschen-Theater appelliert: Bleibt daheim

• Sommerleuchten: Kölsche Tön am Indemann

• 1150-Jahr-Feier: „Mam“ spielt „BAP“

• 25 Jahre Blankenheimer Rock- und Popnacht

• „Kultur in Kallmuth“ mit dem „Bergische Jung“ Willibert Pauels