Simmerath, Huppenbroich: Am Sonntag, dem 26.4., lädt der Kapellenverein in Huppenbroich zum fünften Mal zur Pferdesegnung ein. „Wir freuen uns, auch 2015 wieder auf Reiter, Pferde und Gespanne “, so Vereinsvorsitzender Hans Keutgen. „Es ist eben kein alltägliches Ereignis, das wir den Besuchern hier bieten, wenn Pastor Stoffels auf Fürsprache des Heiligen Georg, dessen Namenstag am 23. April begangen wird, den Tieren den Segen erteilt. St. Georg wird seit dem Mittelalter als Schutzpatron der Reiter, Sattler und Schmiede verehrt. Die Veranstaltung wird deshalb in die Nähe dieses Datums gelegt“. Um 12.00 Uhr treffen sich die Reiter mit ihren Pferden auf dem Sportplatzgelände und starten um 14.00 Uhr auf einen drei Kilometer langen Rundweg. Gegen 15.00 Uhr spendet der Pfarrer am Sportplatz den Segen. Regen Zuspruch findet die Segnung der Tiere auch bei Kindern. Denn seit zwei Jahren nehmen auch die Haustiere mit Herrchen und Frauchen an dieser Veranstaltung teil. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos unter www.pferdesegnung-huppenbroich.de

• Pfarreien zeigen Flagge

• Digitales Schnullercafé

• Dreister Diebstahl beim ehemaligen Trappistenkloster Mariawald

• Wettbewerb für junge Chöre, Schulklassen und Jugendgruppen

• Mariawald: Restaurierte Sakristeifenster wieder eingebaut

• Nummernschild für Pferde

• Neue Reitplaketten bei StädteRegion Aachen erhältlich

• Stute Top Secret belegt zweiten Platz

• Reitwege: Gesetzgeber lockert die Zügel – besondere Bestimmungen im Kreis Euskirchen

• Mit(st)reiter für traditionellen St. Georgsritt gesucht