Eifel: … sich irren / die Folgen nicht bedenken

Wer übersieht oder bewusst ignoriert, dass der Erfolg seiner Planung oder das Gelingen seines Vorhabens nicht von ihm allein abhängt, sondern ebenso vom Einverständnis anderer Personen oder von der Gunst der Umstände, der macht sprichwörtlich seine Rechnung ohne den Wirt. Die Redewendung wird heutzutage auch dann gebraucht, wenn jemand sich zu seinen Ungunsten verrechnet, sich dramatisch täuscht, bei seinen Entscheidungen von falschen Voraussetzungen ausgeht oder die fehlende Akzeptanz seines Handelns nicht bedenkt.

Seit dem 16. Jahrhundert machen wir umgangssprachlich manchmal die Rechnung ohne den Wirt – eine alte Formulierung also, deren Entstehung leicht erkennbar ist. In fröhlicher Runde verrechnet man sich leicht in der Höhe der Zeche, jedoch nur so lange, bis der Wirt schließlich die Rechnung präsentiert.

• Sommerzeit ist Lesezeit

• Johann von Barrenstein

• Der gebannte Bösewicht und Das Geldfeuer

• Aufruf zum bundesweiten Vorlesetag

• Autorin Claudia Gliemann liest für Kinder aus ihrem Buch „Papas Seele hat Schnupfen“

• Stadt, Land, Garten – Wilde Vielfalt zwischen Küchengarten und Feldflur

• Historisches Stiftshofsfest der Bodendenkmalpflege diesmal digital

• 40.000 Euro NRW-Förderung für Heimbacher Stühlchen-Skulpturen

• Der Name von Hürtgen

• Von Römern, Rittern und ruschigen Jungfrauen: Eifeler Märchen und Mythen rund um den Mond