Umland, Köln: In diesem Jahr kann der weltberühmte Pantomime Milan Sladek, der lange Zeit in der Eifel verbrachte und mittlerweile als Dozent an der Internationalen Kunstakademie Heimbach tätig ist, gleich auf zwei Zahlenjubiläen zurückblicken: Im März feierte er seinen 77. Geburtstag und vor 55 Jahren gelang ihm in Prag der große Durchbruch als Solo-Pantomime. Nun brillierten er und sein Ensemble gestern Abend mit der Welturaufführung des neu inszenierten Stückes „Antigone“ – ein Gesamtkunstwerk aus Bewegung, Maskenspiel, Sprache und Musik. Zu den Klängen der von Jozef Vlk eigens komponierten Musikkollage agierte Milan Sladek, begleitet von vier weiteren Pantomimen und einem Schauspieler-Ensemble, das die Sprechrollen übernahm, in der Apsis der Kölner Trinitaskirche. „Mit ihren Säulen wirkt die Kirche bereits wie ein griechischer Tempel“, hob Sladek im Vorgespräch hervor. Das von Antonin Malek entworfene Bühnenbild fiel deshalb – bis auf wenige funktionale Versatzstücke – eher spartanisch aus. Eine ausgefeilte Lichtsetzung sorgte allerdings für die jeweils authentische Atmosphäre. Die Bühnenregie lag in Sladeks Händen, assistiert von seinem Sohn Taro.

Bereits in den 1960er Jahren setzte sich Sladek intensiv mit dem Sophokles-Drama auseinander. „In einem sozialistischen Land lebend, beeindruckte mich die immerwährende Aktualität dieses antiken Stoffes. Der Mut, sich den absolutistischen Befehlen eines Herrschers zu widersetzen und trotz Androhung der Todesstrafe zivilen Ungehorsam zu leisten, beeindruckte mich und seitdem spielte ich mit dem Gedanken, dieses Drama als Maskenspiel auf die Bühne zu bringen“, erzählte der Pantomime im Vorfeld. Nun – ein halbes Jahrhundert später – konnte er seine Idee realisieren.

Egal ob Titelheldin Antigone oder ihr Gegenspieler Kreon, der starrsinnige König von Theben, ob Haimon oder Eurydike – Milan Sladek verkörpert in diesem Stück sämtliche Rollen. Mit wenigen Griffen stülpt er sich die jeweilige, von ihm entworfene Maske über und schlüpft mit Hilfe des charakteristischen Kostüms in die nächste Rolle.

Ein Glücksgriff war die Besetzung der vier jungen Pantomimen, die Milan Sladek beim blitzschnellen Rollentausch unterstützten. Mit graubraun geschminkten Gesichtern, in kurze Tuniken gehüllt halfen sie beim sekundenschnellen Kostümwechsel. Und bei Dialogen mit dem agierenden Sladek hauchten Petr Biel, Tom Kasprzyk, Alexej Bycek und Jonatan Vnoucek den leeren Masken und Kostümen Leben ein – einfühlsam und ausdrucksstark zugleich. Ihre Hände und Arme wurden zum lebendigen Teil der Figuren. „Bei diesem Stück sind wir Mimen Puppen und Puppenspieler gleichzeitig“, brachte Milan Sladek diese ungewöhnliche Spieltechnik auf den Punkt.

In „Antigone“ überrascht Milan Sladek mit immer neuen Ideen und Ausdrucksvarianten. Fantastisch immer wieder das beredte Spiel seiner Hände. Grandios auch, wie der Meister des nonverbalen Ausdrucks die handelnden Personen charakterisierte. Hier der machtbesessene Kreon mit watschelndem Gang, der sich stets selbstgefällig auf den fülligen Bauch tätschelt. Dort die zarte, unbeugsame Antigone, die dem Herrscher trotzt, mal zweifelnd, aber immer konsequent.

Die pantomimisch dargestellten Personen fanden ihr Pendant in den sprechenden Schauspielern, die ihre Textpassagen so engagiert auf die Bühne brachten, dass die Blicke des Publikums immer zwischen den Akteuren hin und her schweiften. Einziges Manko: Bei einigen kanonisch gesprochenen Rezitationen waren die Texte im Zuschauerraum schlecht zu verstehen.

Am Schluss der gut zweistündigen Aufführung brandete begeisterter Applaus auf und unter Jubelrufen wurden aus dem Publikum Blumen auf die Bühne gereicht. Nach der fulminanten Welturaufführung stehen bis zum 21. Mai noch fünf weitere Vorstellungen in der Kölner Trinitatiskirche auf dem Programm. Anschließend gastiert Milan Sladek mit seiner grandiosen Umsetzung des antiken „Antigone“-Stoffes in Prag beim Pantomimen-Festival „My Mime“. Zudem erhielt er für die Inszenierung eine Einladung ans slowakische Nationaltheater.

Nähere Informationen über den Künstler und seine neueste Inszenierung finden sich im Internet unter www.milansladek.de

24.4.2015 • Kultur • Umland, Köln • 0 Kommentare bwp

• Kammermusik im Kraftwerk, Klavierkonzert im Rosengarten und 73. Werkschau

• Künstler Otmar Alt übergibt Kunstwerk an Krankenhaus Düren

• Neue Impulse in der Heimbacher Kunstakademie

• 72. Werkschau geht neue Wege

• Letzte Lesung der Lit.Eifel: „Felder bis an den Horizont“

• Kabarett und gute Musik an der frischen Luft: TUFA Trier eröffnet Open-Air Saison

• Theater-Live-Stream: Kaspers Oma in Gefahr

• TUFA Trier will künftig Hybrid-Veranstaltungen anbieten

• Der Untergang der Titanic – Ein digitales Theaterprojekt

• „Glückskind“ im Kulturhaus „theater 1“