EIFELON weiterempfehlen

Wir informieren die Eifel

unabhängig. überparteilich. unbezahlbar.

neue Kommentare
0
Der Syrer Mazen H. baut auf einen friedlichen Neuanfang in der Eifel. [Foto: bwp]

Von Damaskus nach Düren: Ein junger Syrer schildert seine Flucht

Kreise, Kreis Düren: Mit meinem Interviewpartner treffe ich mich am vereinbarten Ort. „Nach Ihnen“, meint der 28-Jährige und hält lächelnd die Tür auf. Schlank, leger gekleidet und sehr aufmerksam sitzt er mir kurz darauf gegenüber. Ein Gespräch wie viele andere? Ganz im Gegenteil. Mein Gesprächspartner ist Mazen H., der vor einem Jahr aus Syrien nach Deutschland flüchtete. Wo anderen Asylsuchenden der Atem stockt, erzählt er ganz bewusst, ganz konzentriert weiter: Vom Krieg in seinem Heimatland und der Todesangst, die ihn auch auf seiner Flucht nach Deutschland begleitete.

Nach seinem abgeschlossenen Englisch-Studium arbeitete Mazen seit 2012 in Damaskus als Dolmetscher – unter anderem bei der kanadischen Botschaft und in großen Hotels. Doch dann wurde der Krieg „heißer und heißer“ sagt er und verbessert sich sofort: „Schlimmer und schlimmer!“ Deshalb sei er in eine Stadt, 90 Kilometer südlich von Damaskus, geflohen. Dort habe er sich zwei Jahre als Nachhilfelehrer durchgeschlagen, bis er 2014 einen Job als Renten-Sachbearbeiter bei einer Gesellschaft für Ingenieure bekommen habe. Doch dann geschah auch dort das Unfassbare: Auf dem Nachhauseweg von einem Freund wurde der junge Mann verschleppt und direkt an der Front gefangengehalten. Erst eine immens hohe Lösegeldzahlung seiner Eltern erkaufte ihm die Freiheit. Äußerlich gefasst schildert Mazen Details seiner Gefangenschaft, doch die Gestik der Hände lässt seine Emotionen erahnen.

„Als ich endlich wieder nach Hause kam, meinte mein Vater, ich müsse sofort das Land verlassen“, fährt Mazen fort, „lieber rede er mit mir nur noch am Telefon, als mich auf dem Friedhof besuchen zu müssen!“ Nach manchen Worten müssen wir während unseres intensiven Gesprächs gemeinsam suchen, aber es gelingt.

Nach dem Appell des Vaters verkaufte der junge Mann sein Auto. Der Erlös von 5.000 Euro war das Kapital für seine Flucht nach Europa. Über den Libanon gelangte er – viele Stationen später – nach Ungarn. Sein Geld war inzwischen auf 1.700 Euro zusammengeschmolzen. Bei einer Nachtwanderung verlor er den Rest der Gruppe aus den Augen. „Dann wurde ich plötzlich umzingelt. Mehrere Männer durchsuchten mich, entdeckten das Geld und riefen die Polizei. Sie behaupteten dann, ich habe ihnen das Geld gestohlen.“ Für fünf Tage landete Mazen in einem ungarischen Gefängnis, bevor er wieder auf freien Fuß kam – ohne Geld und ohne Handy. „Ich konnte noch nicht einmal meine Familie informieren, dass ich noch lebe.“ Ein syrischer Zahnarzt, der ebenfalls auf der Flucht war, borgte ihm 600 Euro. „Heute lebt er in Berlin. Wir haben immer noch Kontakt“, erzählt der junge Mann erleichtert.

Im September letzten Jahres kam Mazen zunächst nach Chemnitz. „Im Osten war es schwer. Ich bin immer wieder auf Vorurteile gestoßen“, fährt er fort. „Wir sind nicht gekommen, um uns durchfüttern zu lassen und den Deutschen Arbeitsplätze wegzunehmen“, betont er. „Wir fliehen vor dem Krieg! Meine Eltern hatten zwei große Häuser, beide sind zerstört. Nun wohnen sie in einer kleinen Mietwohnung“, schildert der junge Mann das Bombardement. Zuhause im Kriegsgebiet leben auch noch seine drei jüngeren Schwestern im Alter von 24, 20 und 14 Jahren. Manchmal tagelang, manchmal monatelang ohne Strom. „Ich will hier in Deutschland aber nicht zuhause sitzen und weinen“, sagt er voller Energie. „Das ist unmöglich für mich. Mein ganzes Leben lang habe ich gearbeitet.“

Mittlerweile wurde sein Status als politischer Flüchtling anerkannt, mit Bleiberecht für drei Jahre. Seit Februar hat er eine eigene Wohnung im Kreis Düren und Anfang September beginnt für ihn der nächste Sprachkurs. B1 – ein nächsthöheres Level. „Mittlerweile verstehe ich 80 Prozent, aber der deutsche Satzbau ist schwer für mich“, meint der ehemalige Sprachstudent lächelnd. „Das braucht noch Zeit.“ Tag für Tag büffelt er die deutsche Sprache. Vieles hat er sich – via Internet – selbst beigebracht. Die Passivität einiger seiner nach Deutschland geflohenen Landsleute kann er nicht nachvollziehen: „Das verstehe ich nicht. Man darf nicht darauf warten, dass man integriert wird. Man muss selber aktiv werden. Lieb das, was Du tust, dann ist es einfach.“

Über die Dürener Gesellschaft für Arbeitsförderung (DGA) hat er inzwischen sein erstes Praktikum bekommen, um im deutschen Alltag auch beruflich Fuß zu fassen. In der Internationalen Kunstakademie Heimbach kümmerte er sich einen Monat lang um Flyer und Plakate. Er koordinierte Veranstaltungen, sorgte für das notwenige Werkzeug bei den verschiedenen Workshops und half, die Bilder der aktuellen Ausstellung zu hängen. „Das war eine tolle Erfahrung für mich. Ich habe hier viel gelernt.“

Mit seinen 28 Jahren baut Mazen auf eine friedliche Zukunft in Deutschland. „Ich möchte einen guten anerkannten Job. Am liebsten als Englischlehrer.“ Rückblickend auf Krieg und Terror, dem er entkommen ist, legt mit einer leichten Geste die Hand auf sein Herz, schaut mich an und sagt: „Ich atme noch. Life goes on.“

Die Dürener Gesellschaft für Arbeitsförderung (DGA) kümmert sich – in enger Kooperation mit der job-com des Kreises Düren – durch zahlreiche Angebote in Theorie und Praxis auch intensiv um die Eingliederung von Flüchtlingen. Mit gezielten Maßnahmen wird den Flüchtlingen die Orientierung erleichtert. Sie werden mit dem Leben in Deutschland vertraut gemacht und erfahren viel über den hiesigen Alltag und unsere Kultur. Zusätzlich werden berufliche Neigungs- und Eignungstests sowie fachpraktische Trainingseinheiten durchgeführt – egal, ob in der Werkstatt, beim Verkauf oder im Büro. Denn für eine erfolgreiche Vermittlung in den Arbeitsmarkt müssen die Neuankömmlinge auch das jeweilige Fachvokabular kennen; wissen, wie Stellenanzeigen zu verstehen sind, und welche aussagekräftigen Unterlagen vom Arbeitgeber bei einer Bewerbung erwartet werden.
2.9.2016LebenKreise, Kreis Düren0 Kommentare bwp

Bisher 0 Kommentare
Kommentar schreiben

Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Beitrag. Schreiben Sie den Ersten.

Einen neuen Kommentar schreiben

Um einen neuen Komentar zu schreiben, melden Sie sich bitte mit ihrem Benutzernamen und Passwort an. Wenn Sie noch keinen EIFELON-Account haben, können Sie sich kostenlos und unverbindlich registrieren.


  1. *Ihre eMail-Adresse wird nicht veröffentlicht
  2. Ein Passwort wird Ihnen an Ihre eMail-Adresse zugeschickt, Sie können es anschließend in Ihrem Benutzerberich leicht ändern.
  3. Den Button zur Registrierung finden Sie unter unserern folgenden Richtlinien:
Die Richtlinien für die Nutzung der EIFELON Diskussionsplattform
Die Benutzer bestätigen/akzeptieren mit ihrer Anmeldung unsere Richtlinien. Falls es im Nachhinein noch Änderungen an den Richtlinien gibt, werden die User beim nächsten Einloggen aufgefordert, die Richtlinien erneut zu bestätigen: Wir bieten Ihnen hier eine Plattform für sachliche und konstruktive Diskussionen. Um dies zu gewährleisten, behält sich die Redaktion vor, Kommentare nicht zu veröffentlichen, die einer sachlichen Diskussion nicht förderlich sind. Wir bitten Sie daher, durch die Einhaltung unserer Richtlinien zu einem freundlichen Gesprächsklima beizutragen.
1. Gegenseitiger Respekt
Bitte behandeln sie andere Nutzer so, wie Sie selbst behandelt werden möchten. Zeigen Sie Toleranz gegenüber anderen Meinungen und verzichten Sie auf persönliche Angriffe und Provokationen.
Selbstverständlich werden Kommentare, die ehrverletzend, beleidigend, rassistisch, pornografisch oder auf andere Weise strafbar sind, nicht freigeschaltet.
2. Wortwahl und Formulierung
Sachliche Argumentation ist die Basis für eine konstruktive Diskussionskultur. Nehmen Sie sich die Zeit, Ihren Kommentar vor dem Abschicken zu überprüfen. Habe ich den richtigen Ton getroffen? Könnten meine Formulierungen Missverständnisse hervorrufen?
3. Benutzernamen
Diese genannten Richtlinien gelten auch für die Verwendung von Benutzernamen.
4. Quellenangaben und Verlinkungen
Wenn Sie Zitate verwenden, verweisen Sie bitte auf die Quelle und erläutern Sie deren Bezug zum Thema.
5. Zeichenbegrenzung
Die Länge eines Kommentars ist auf 1000 Zeichen zu begrenzen, um eine Moderation in einem adäquaten Zeitrahmen zu gewährleisten. Mehrteilige Beiträge können daher leider nicht berücksichtigt werden.
Bitte sehen Sie davon ab, denselben oder einen sehr ähnlichen Kommentar mehrmals abzuschicken.
6. Werbung
Die Nutzung der Kommentarfunktion zu kommerziellen Zwecken ist nicht erlaubt. Inhalte gewerblichen oder werbenden Charakters werden nicht freigeschaltet. Gleiches gilt für politische Aufrufe aller Art.
7. Sonstige Hinweise
Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung eines Kommentars. Beiträge, die sich als falsch oder unwahr herausstellen, können auch im Nachhinein noch gelöscht werden. Sollten Sie auf Beiträge stoßen, die gegen die Richtlinien verstoßen, machen Sie die Moderation bitte darauf aufmerksam. Schicken Sie einfach den Link des betreffenden Kommentars mit einer kurzen Erläuterung an redaktion@eifelon.de. Bei wiederholten oder besonders schweren Verstößen gegen diese Richtlinien behalten wir uns einen Ausschluss einzelner User vor.


zurück zur Startseite