EIFELON weiterempfehlen

Wir informieren die Eifel

unabhängig. überparteilich. unbezahlbar.

neue Kommentare
0
Viele leckere Rezepte gibt es im Kochkalender. [Repro: pg]

Esskulturen im Kreis Euskirchen: Kochkalender wurde vorgestellt

Kreise, Kreis Euskirchen: Kabuli Palau, Kibbeh, Bagele bil dehn, Spritzgebäck Eifler Art – dies sind nur einige der Rezepte, die den Kochkalender „Esskulturen im Kreis Euskirchen“ zieren. Er ist ein weiterer Baustein zum Thema Integration im Kreis Euskirchen. Essen verbindet haben sich die Mitarbeiter im Kommunalen Bildungs- und Integrationszentrum (KoBIZ) gedacht und im Herbst letzten Jahres mit der Umsetzung begonnen. Zwölf leckere Rezepte können nun nachgekocht werden. Dazu gibt es Informationen zu den elf Kommunen, die zum Kreis Euskirchen gehören. Gekocht haben Menschen aus sechs Nationen, die in diesen Kommunen leben. „Dies ist ein besonders spannendes Projekt“, meint Manfred Poth, Allgemeiner Vertreter des Landrates, bei der Vorstellung des Kalenders im Kreishaus. Der Kalender werde dazu führen, dass die Esslandschaft im Kreis Euskirchen bunter werde, ist sich Poth sicher.

Alle Beteiligten waren mit viel Herzblut bei der Erstellung des Kochkalenders dabei. [Foto: pg]

In der Vergangenheit hat es schon verschiedene Kochabende mit Migranten gegeben, die auf große Resonanz stießen. Sie hätten gemerkt, dass es bei diesen Abenden viel Freude gab und es sei der Gedanke aufgekommen, das Thema Kochen weiter fortzuführen, erzählt Roland Kuhlen vom KoBIZ. Als dann im Oktober noch Gelder zur Verfügung standen, war die Idee schnell geboren, einen Kochkalender zu produzieren. Finanziert wird das Projekt mit Mitteln aus „KOMM-AN-NRW“ vom Landesministerium für Kinder, Familie, Flüchtlinge und Integration. Mit Hilfe der Kommunen waren passende Familien schnell gefunden, die Rezepte aus ihren Heimatländern beisteuern wollten. Doch es wurden nicht nur Rezepte gesammelt, es wurde bei den Familien auch gekocht. „Wir haben viele Lebensgeschichten erfahren“, sagt Kuhlen. Rezepte aus Aserbaidschan, Syrien, Afghanistan, Irak, Eritrea und der Eifel sind auf diese Weise zusammengekommen. Damit der Kalender auch optisch ansprechend ist, wurden die Gerichte vor Ort bei den Familien von Mohammed Isso fotografiert. Die genauen Mengenangaben für die Rezepte herauszufinden stellte die KoBIZ-Mitarbeiter vor kleinere Probleme: „Oft wird nach Gefühl gekocht und wir mussten die Mengenangaben schätzen“, lacht Kuhlen. „Es war schön, wie offen und gastfreundlich wir aufgenommen wurden“, ergänzt KoBIZ-Mitarbeiterin Judith König.

Auch Jaunach Dandal, der aus dem syrischen Homs stammt, hat ein Gericht – Kabsetres – beigesteuert. Seit zwei Jahren wohnt er in Euskirchen und bietet mittlerweile Kochabende im Haus der Familie an. Er habe ein Stück seiner Kultur zeigen wollen. Auch Für Michael Fulde, der sich ehrenamtlich in der Flüchtlingsarbeit in Bad Münstereifel engagiert, war die Erstellung des Kalenders ein gelungenes Projekt. Die Integrationsarbeit sei noch lange nicht beendet und das Kochprojekt eine wunderbare Gelegenheit, sich kennen zu lernen. „Die Menschen kochen mit Herzblut“.

Erhältlich ist der Kalender kostenlos beim KoBIZ. Interessenten können sich an Roland Kuhlen (Tel.: 02251/15-538, eMail: ) oder Judith König (Tel.: 02251/15-1324, eMail, ) wenden, dann wird ein Kalender entweder zugeschickt oder an passender Stelle hinterlegt.

18.1.2019LebenKreise, Kreis Euskirchen0 Kommentare pg

Bisher 0 Kommentare
Kommentar schreiben

Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Beitrag. Schreiben Sie den Ersten.

Einen neuen Kommentar schreiben

Um einen neuen Komentar zu schreiben, melden Sie sich bitte mit ihrem Benutzernamen und Passwort an. Wenn Sie noch keinen EIFELON-Account haben, können Sie sich kostenlos und unverbindlich registrieren.


  1. *Ihre eMail-Adresse wird nicht veröffentlicht
  2. Ein Passwort wird Ihnen an Ihre eMail-Adresse zugeschickt, Sie können es anschließend in Ihrem Benutzerberich leicht ändern.
  3. Den Button zur Registrierung finden Sie unter unserern folgenden Richtlinien:
Die Richtlinien für die Nutzung der EIFELON Diskussionsplattform
Die Benutzer bestätigen/akzeptieren mit ihrer Anmeldung unsere Richtlinien. Falls es im Nachhinein noch Änderungen an den Richtlinien gibt, werden die User beim nächsten Einloggen aufgefordert, die Richtlinien erneut zu bestätigen: Wir bieten Ihnen hier eine Plattform für sachliche und konstruktive Diskussionen. Um dies zu gewährleisten, behält sich die Redaktion vor, Kommentare nicht zu veröffentlichen, die einer sachlichen Diskussion nicht förderlich sind. Wir bitten Sie daher, durch die Einhaltung unserer Richtlinien zu einem freundlichen Gesprächsklima beizutragen.
1. Gegenseitiger Respekt
Bitte behandeln sie andere Nutzer so, wie Sie selbst behandelt werden möchten. Zeigen Sie Toleranz gegenüber anderen Meinungen und verzichten Sie auf persönliche Angriffe und Provokationen.
Selbstverständlich werden Kommentare, die ehrverletzend, beleidigend, rassistisch, pornografisch oder auf andere Weise strafbar sind, nicht freigeschaltet.
2. Wortwahl und Formulierung
Sachliche Argumentation ist die Basis für eine konstruktive Diskussionskultur. Nehmen Sie sich die Zeit, Ihren Kommentar vor dem Abschicken zu überprüfen. Habe ich den richtigen Ton getroffen? Könnten meine Formulierungen Missverständnisse hervorrufen?
3. Benutzernamen
Diese genannten Richtlinien gelten auch für die Verwendung von Benutzernamen.
4. Quellenangaben und Verlinkungen
Wenn Sie Zitate verwenden, verweisen Sie bitte auf die Quelle und erläutern Sie deren Bezug zum Thema.
5. Zeichenbegrenzung
Die Länge eines Kommentars ist auf 1000 Zeichen zu begrenzen, um eine Moderation in einem adäquaten Zeitrahmen zu gewährleisten. Mehrteilige Beiträge können daher leider nicht berücksichtigt werden.
Bitte sehen Sie davon ab, denselben oder einen sehr ähnlichen Kommentar mehrmals abzuschicken.
6. Werbung
Die Nutzung der Kommentarfunktion zu kommerziellen Zwecken ist nicht erlaubt. Inhalte gewerblichen oder werbenden Charakters werden nicht freigeschaltet. Gleiches gilt für politische Aufrufe aller Art.
7. Sonstige Hinweise
Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung eines Kommentars. Beiträge, die sich als falsch oder unwahr herausstellen, können auch im Nachhinein noch gelöscht werden. Sollten Sie auf Beiträge stoßen, die gegen die Richtlinien verstoßen, machen Sie die Moderation bitte darauf aufmerksam. Schicken Sie einfach den Link des betreffenden Kommentars mit einer kurzen Erläuterung an redaktion@eifelon.de. Bei wiederholten oder besonders schweren Verstößen gegen diese Richtlinien behalten wir uns einen Ausschluss einzelner User vor.


zurück zur Startseite