Eifel: In Zeiten des GPS im Auto wird der hilflose Ausruf „Ich glaub, ich hab mich verfranzt“ zwar immer seltener, doch es gibt ihn noch. Verfranzen bedeutet, dass man sich verirrt, den falschen Weg eingeschlagen, sich verfahren hat. Irgendein leibhaftiger Franz, der sich stets verirrt hätte, stand für diese Redensart allerdings nicht Pate. Vielmehr wurde im Ersten Weltkrieg in die Flugzeuge erstmals ein neuartiges Navigationsinstrument eingebaut, der sogenannte „Flugroutenanzeiger“. In der legendären Abkürzungsliebe deutscher Soldaten (die sich bis zum heutigen Tage und in die Deutsche Bundeswehr fröhlich fortsetzt – man denke an den „BuweAküFi“, den „Bundeswehr-Abkürzungsfimmel“ …) hieß das Teil nach kürzester Zeit „Franz“. Hatte man sich verflogen, schob man es, wenn möglich, auf eine Fehlfunktion dieses Gerätes, die eben dazu geführt hätte, dass man sich „verfranzt“ habe.

• Johann von Barrenstein

• Historisches Stiftshofsfest der Bodendenkmalpflege diesmal digital

• Der gebannte Bösewicht und Das Geldfeuer

• Der Name von Hürtgen

• Von Römern, Rittern und ruschigen Jungfrauen: Eifeler Märchen und Mythen rund um den Mond

• Sommerzeit ist Lesezeit

• Aufruf zum bundesweiten Vorlesetag

• Autorin Claudia Gliemann liest für Kinder aus ihrem Buch „Papas Seele hat Schnupfen“

• Was in der Eifel in der zweiten Junihälfte alles wächst

• Was hier alles wächst: EIFELON verlost fünf Botanikbücher

• Stadt, Land, Garten – Wilde Vielfalt zwischen Küchengarten und Feldflur

• 40.000 Euro NRW-Förderung für Heimbacher Stühlchen-Skulpturen

• Der Dürener Hoeschplatz im Jahr 1910

• Die Feld- und Bergbauern der Dürener Gegend

• Der Schwarzkünstler von Hausen