"Viele kleine Dinge wurden durch die richtige Art von Werbung groß gemacht."

Mark Twain
EIFELON weiterempfehlen

Wir informieren die Eifel

unabhängig. überparteilich. unbezahlbar.

neue Kommentare
0
[Foto: bwp]

H. Dieter Neumann: (Sitzt,) Passt, wackelt und hat Luft – Die Arbeit ist fertig (wenn auch manchmal nicht vollständig gelungen).

Eifel: Immer wieder hört man Handwerker (aber auch Hobby-Heimwerker) nach getaner Arbeit diesen Spruch ausrufen. Meistens ist es ein erleichterter, wenngleich witziger Ausdruck dafür, dass das Werk – ob kleine Reparatur oder großes Bauprojekt – nun beendet wurde. Gern wird die Redewendung vor allem dann genutzt, wenn das Ergebnis nicht perfekt ist, trotzdem jedoch seinen Zweck noch erfüllt. Auch dann, wenn es jemandem mit viel Mühe und oftmaligem Vor- und Zurückrangieren endlich gelungen ist, sein Auto halbwegs ordentlich in einer Parklücke zu platzieren, passt ein aufatmendes „Passt, wackelt und hat Luft“.

Weder weiß man genau, wann dieses humorvolle Sprachbild Einzug in die Alltagssprache genommen hat, noch, ob es einem bestimmten Handwerk zuzuordnen ist. Tatsächlich wissen wir nur, dass es aus dem Handwerksbereich stammt und inzwischen auch gern von den Tausenden handwerklichen Laien benutzt wird, die nach mehr oder weniger sinnvollen Anleitungen und komplett verwirrenden Zeichnungen in Eigenleistung Möbel zusammenbauen, nachdem sie deren geheimnisvolle Einzelteile vorher aus Kartons ausgepackt haben. Zumindest für mich, der stets die Befürchtung hegt, das Selbstbauregal aus dem schwedischen Möbelhaus könne nach Beendigung meiner Konstruktionsbemühungen eher wie ein sehr großes Vogelhäuschen aussehen, scheint der Spruch: „Passt, wackelt und hat Luft“ geradezu erfunden worden zu sein. Immer bleibt irgendetwas übrig, nie funktioniert es zu hundert Prozent, meistens ist es instabil bis wacklig – und dennoch kann man es meistens ganz gut gebrauchen. Schön, dass diese lustige Redewendung solch einen tröstlichen Beiklang hat.

Aus: H. Dieter Neumann: „Alles in Butter – Redewendungen aus Handwerk und Handel“, Regionalia-Verlag 2018, ISBN: 978-3-95540-304-1, 128 Seiten, 4,95 Euro
5.4.2019LebenEifel0 Kommentare Gast Autor

Bisher 0 Kommentare
Kommentar schreiben

Es gibt noch keine Kommentare zu diesem Beitrag. Schreiben Sie den Ersten.

Einen neuen Kommentar schreiben

Um einen neuen Komentar zu schreiben, melden Sie sich bitte mit ihrem Benutzernamen und Passwort an. Wenn Sie noch keinen EIFELON-Account haben, können Sie sich kostenlos und unverbindlich registrieren.


  1. *Ihre eMail-Adresse wird nicht veröffentlicht
  2. Ein Passwort wird Ihnen an Ihre eMail-Adresse zugeschickt, Sie können es anschließend in Ihrem Benutzerberich leicht ändern.
  3. Den Button zur Registrierung finden Sie unter unserern folgenden Richtlinien:
Die Richtlinien für die Nutzung der EIFELON Diskussionsplattform
Die Benutzer bestätigen/akzeptieren mit ihrer Anmeldung unsere Richtlinien. Falls es im Nachhinein noch Änderungen an den Richtlinien gibt, werden die User beim nächsten Einloggen aufgefordert, die Richtlinien erneut zu bestätigen: Wir bieten Ihnen hier eine Plattform für sachliche und konstruktive Diskussionen. Um dies zu gewährleisten, behält sich die Redaktion vor, Kommentare nicht zu veröffentlichen, die einer sachlichen Diskussion nicht förderlich sind. Wir bitten Sie daher, durch die Einhaltung unserer Richtlinien zu einem freundlichen Gesprächsklima beizutragen.
1. Gegenseitiger Respekt
Bitte behandeln sie andere Nutzer so, wie Sie selbst behandelt werden möchten. Zeigen Sie Toleranz gegenüber anderen Meinungen und verzichten Sie auf persönliche Angriffe und Provokationen.
Selbstverständlich werden Kommentare, die ehrverletzend, beleidigend, rassistisch, pornografisch oder auf andere Weise strafbar sind, nicht freigeschaltet.
2. Wortwahl und Formulierung
Sachliche Argumentation ist die Basis für eine konstruktive Diskussionskultur. Nehmen Sie sich die Zeit, Ihren Kommentar vor dem Abschicken zu überprüfen. Habe ich den richtigen Ton getroffen? Könnten meine Formulierungen Missverständnisse hervorrufen?
3. Benutzernamen
Diese genannten Richtlinien gelten auch für die Verwendung von Benutzernamen.
4. Quellenangaben und Verlinkungen
Wenn Sie Zitate verwenden, verweisen Sie bitte auf die Quelle und erläutern Sie deren Bezug zum Thema.
5. Zeichenbegrenzung
Die Länge eines Kommentars ist auf 1000 Zeichen zu begrenzen, um eine Moderation in einem adäquaten Zeitrahmen zu gewährleisten. Mehrteilige Beiträge können daher leider nicht berücksichtigt werden.
Bitte sehen Sie davon ab, denselben oder einen sehr ähnlichen Kommentar mehrmals abzuschicken.
6. Werbung
Die Nutzung der Kommentarfunktion zu kommerziellen Zwecken ist nicht erlaubt. Inhalte gewerblichen oder werbenden Charakters werden nicht freigeschaltet. Gleiches gilt für politische Aufrufe aller Art.
7. Sonstige Hinweise
Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung eines Kommentars. Beiträge, die sich als falsch oder unwahr herausstellen, können auch im Nachhinein noch gelöscht werden. Sollten Sie auf Beiträge stoßen, die gegen die Richtlinien verstoßen, machen Sie die Moderation bitte darauf aufmerksam. Schicken Sie einfach den Link des betreffenden Kommentars mit einer kurzen Erläuterung an redaktion@eifelon.de. Bei wiederholten oder besonders schweren Verstößen gegen diese Richtlinien behalten wir uns einen Ausschluss einzelner User vor.


zurück zur Startseite